Tradução de "consignado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| um volume limitado de ouro pode também ser consignado . | 26 a limited amount of gold can also be earmarked . |
| um volume limitado de ouro pode também ser consignado . | 24 a limited amount of gold can also be earmarked . |
| A segunda frase enfatiza o objectivo primordial consignado ao Eurosistema pelo Tratado . | The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty . |
| Todas as propostas serão abertas em simultâneo e o seu conteúdo consignado por escrito . | All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing . |
| Artigo 21º Medidas cautelares O artigo implementa um princípio já consignado no Tratado e comum a toda a legislação comunitária no domínio financeiro . | Article 21 Precautionary measures The Article implements a principle already provided for in the Treaty and common to all Community legislation in the financial field . |
| O BCE considera que os requisitos processuais que o projecto de decisão impõe à França não reconhecem plenamente o papel consultivo do BCE consignado no Tratado no tocante à negociação e conclusão de alterações aos actuais acordos entre a França e a UEMAO , a CEMAC e as Comores . | The ECB does not consider that the procedural requirements imposed on France by the draft Decision give full recognition to the consultative role of the ECB under the Treaty with regard to the negotiation and conclusion of modifications to France 's present agreements with the UEMOA , the CEMAC and the Comores . |
| No que respeita à fundamentaçª o legal , o BCE veria com agrado uma apreciaçª o do Conselho quanto à compatibilidade do projecto de regulamento com o princípio da economia de mercado aberto e de livre concorrŒncia consignado no n.o 1 do artigo 4.o do Tratado , com o direito de propriedade e com o princípio da proporcionalidade . | With regard to the choice of legal basis , the ECB would welcome an assessment by the Council of compatibility of the draft regulation with the principle of an open market economy with free competition as laid down by Article 4 ( 1 ) of the Treaty , with the right of property and with the principle of proportionality . |
| Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo. | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos) | Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon . |
| Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? | Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? |
| O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . | Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . |
| Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir. | Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear. |
| Para. Para. Como se sentem? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Para vocês, e para nós. | We mean, really back. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever. | I have come to Japan not to teach but to write. |
| Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável. | Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| DG Para você ou para eles? | DG For you or for them? |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Para viagem ou para comer aqui? | Here or to go? |
| Fale para eles virem para casa. | Tell them to come home. |
| Falem para eles virem para casa. | Tell them to come home. |
| Fale para elas virem para casa. | Tell them to come home. |
| Me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| Venha para mim, venha para mim ! | Come to me, come to me! |
| Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses, | We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. |
| Agora, ele desce para Lá. Agora para Sol, e então para Fá. | Now, it goes down to A. Now to G. And then to F. |
| Eu levei estes para Tóquio em 2001 para fazer objetos para computador. | I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects. |
| sabem quanto CO2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá? | Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here? |
| utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal. | Swipe either left or right to see another animal. |
| A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados. | The voting age was lowered to 21 for married men. |
| Por exemplo, o conjunto dos números primos é contável, mapeando o n ésimo número primo para n 2 mapeia para 1 3 mapeia para 2 5 mapeia para 3 7 mapeia para 4 11 mapeia para 5 13 mapeia para 6 17 mapeia para 7 19 mapeia para 8 23 mapeia para 9 etc. | For example, the set of prime numbers is countable, by mapping the n th prime number to n 2 maps to 1 3 maps to 2 5 maps to 3 7 maps to 4 11 maps to 5 13 maps to 6 17 maps to 7 19 maps to 8 23 maps to 9What about sets being larger than N? |
| Precisamos de uma mudança drástica no modo de pensar e nos comportar para mudar a Bulgária para melhor, para nós mesmos, para nossos amigos, para nossa família e para nosso futuro. | We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future. |
| Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio. | These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells. |
| Ele foi para Nova Iorque, ele foi para Chicago, para Jacksonville, ele foi para Los Angeles. E ele trazia pessoas aos montes. Para grandes salas. | He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. |
Pesquisas relacionadas : Fora Consignado - Consignado Com - Partes Consignado - Estoque Consignado - Recebíveis Consignado - Inventário Consignado - Valor Consignado - Tem Consignado - Nome Do Consignado - Dados Mestre Consignado - Material De Consignado - Para Para
