Tradução de "consistência e previsibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Previsibilidade | Predictable |
| Dê me previsibilidade, surpresa. | Give me predictability, give me surprise. |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| consistência e comparabilidade . | consistency and comparability . |
| Então simplicidade e previsibilidade são características de coisas simples. | So simplicity and predictability are characteristics of simple things. |
| Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. | Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. |
| consistência ( ou coerência ) e comparabilidade | consistency ( or coherence ) and comparability |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| Consistência na interface. | Consistency of interface. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. | One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| Agora, eles são bem diferentes em termos da previsibilidade de duração. | Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames. |
| provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema. | proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem. |
| Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. | Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. |
| Num mundo sem sistemas, em caos, tudo se torna uma luta de guerrilha, e esta previsibilidade não existe. | In a world with no systems, with chaos, everything becomes a guerilla struggle, and this predictability is not there. |
| O primeiro apresenta os principais aspectos conceptuais relacionados com a previsibilidade da política monetária do BCE e analisa o modo como uma estratégia de política monetária transparente e a prática regular de comunicação permitiram ao BCE alcançar um nível elevado de previsibilidade geral . | The first article reviews the main conceptual issues relating to the predictability of the ECB 's monetary policy and discusses how a transparent monetary policy strategy and constant communication have allowed the ECB to achieve a high level of overall predictability . |
| Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência. | Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof. |
| Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| A ideia que eles têm de romance centra se na sua oposição aos valores sóbrios e à previsibilidade da vida burguesa. | Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life. |
| Por conseguinte , assegurou que as suas mensagens fossem claras , reforçando assim a eficiência e previsibilidade das suas decisões de política monetária . | Thus it ensured that its messages were clear , thereby enhancing the effectiveness and predictability of its monetary policy decisions . |
| Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral. | Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson. |
| A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência. | This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. |
| Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1. | Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1. |
| Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB . |
| Deste modo , o regime comunitário ainda não oferece o nível mais elevado possível de previsibilidade e de certeza quanto à lei aplicável . | Thus , the Community regime still does not deliver the highest possible degree of predictability and certainty as to which laws apply . |
| A versão forte do teorema da incompletude, que apenas assume consistência ao invés de ω consistência, é agora comumente conhecida como o teorema da incompletude de Gödel e como o teorema de Gödel Rosser. | The stronger version of the incompleteness theorem that only assumes consistency, rather than ω consistency, is now commonly known as Gödel's incompleteness theorem and as the Gödel Rosser theorem. |
| Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
| Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente. | Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them. |
| Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo. | Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics. |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| É só um pouquinho de farinha para engrossar o caldo, mantendo a consistência mole e apetitosa. | You only need a small amount to thicken the broth and retain the deliciously smooth consistency. |
| Podemos sempre contar com o Primeiro ministro Dmitry Medvedev para um sentido de estabilidade e consistência. | You can depend of PM Dmitry Medvedev to provide a sense of stability and narrative. |
| Possui consistência amanteigada e sabor mais suave em relação ao fígado normal de pato ou ganso. | Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. |
| Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência. | Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency. |
| Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização. | These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization. |
| 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. | Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. |
| Mas a forma como os humanos contam as histórias tem sempre evoluído com pura inovação e consistência. | But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty. |
| Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility . |
| Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa. | Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. |
| Tal situação é causa de falta de segurança jurídica , clareza e previsibilidade , no que diz respeito tanto ao processo de avaliação como ao resultado deste . | This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof . |
| A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade . | The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability . |
Pesquisas relacionadas : Previsibilidade - Previsibilidade - Visibilidade E Previsibilidade - Consistência E Comparabilidade - Clareza E Consistência - Consistência E Eficiência - Equidade E Consistência - Consistência E Precisão - Coerência E Consistência - Consistência E Qualidade - Qualidade E Consistência - Continuidade E Consistência - Eficiência E Consistência - Compromisso E Consistência
