Tradução de "consistindo essencialmente de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Essencialmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Disposições de natureza essencialmente fiscal
provisions primarily of a fiscal nature
Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Essentially, we are pattern seeking primates.
O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente.
The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons.
Nós evoluímos essencialmente de uma linhagem africana.
We evolved essentially from an African stock.
O município de Conquista é essencialmente agrícola.
The land is very fertile and agricultural production is high.
Também é essencialmente isendo de compostos aromáticos.
In a study on the impact of E.G.R.
A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional.
Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha.
Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau.
Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks.
Então é um animal essencialmente de água doce.
So it's essentially a freshwater animal.
Eles são essencialmente câmeras digitais.
They're essentially digital cameras.
London foi, essencialmente, um autodidata.
London was essentially self educated.
Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia.
Interference is essentially an energy redistribution process.
Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano.
Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas.
Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico.
Above the dense CO2 layer are thick clouds consisting mainly of sulfur dioxide and sulfuric acid droplets.
È essencialmente não haver sinal de vida fora daquilo.
It's essentially there's no sign of life from outside at all.
Alimentam se essencialmente de fruta, vegetais, ervas e sementes.
Lovebirds live in small flocks and eat fruit, vegetables, grasses and seed.
Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.
O plesiossauro alimentava se essencialmente de belemnites e peixes.
figs.1 37., pls.12 29.
Raios cósmicos consistindo de partículas de energia muito elevada podem ser observadas chocando se com a atmosfera da terra.
Cosmic rays, which consist of very high energy particles that can decay or be absorbed when they enter the Earth's atmosphere, result in a cascade of particles which can be detected by current observatories.
Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos.
The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts.
Essencialmente, hardware aberto é uma licença.
Essentially, open hardware is a license.
Nós somos essencialmente contrários a mentir.
We're essentially against lying.
Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
Some work very much in specific detail.
Algumas crateras, como Ursula e Jessica, são cercadas por um claro material ejetado consistindo de gelo relativamente fresco.
Some craters (for instance, Ursula and Jessica) are surrounded by bright impact ejecta (rays) consisting of relatively fresh ice.
Ela representa a resposta de um circuito a uma tensão de entrada consistindo de um impulso ou de uma função delta.
It represents the response of the circuit to an input voltage consisting of an impulse or Dirac delta function.
O som do Soundgarden durante os primórdios da cena grunge de Seattle foi descrito como consistindo de ásperos neo Zeppelinismos .
Soundgarden's sound during the early years of the Seattle grunge scene has been described as consisting of gnarled neo Zeppelinisms.
Este muro de arenito que proponho essencialmente faz três coisas.
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.
Que é, essencialmente, uma funcionária de saúde rural, uma enfermeira.
It's essentially a village health worker, a matron.
Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente.
Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically.
Composição A composição da atmosfera uraniana é diferente do resto do planeta, consistindo principalmente de hidrogênio molecular e hélio.
Composition The composition of Uranus's atmosphere is different from its bulk, consisting mainly of molecular hydrogen and helium.
Só em 2010, o BPP 450 milhões de euros aos contribuintes, consistindo em garantias accionadas pelo Estado nesse ano.
In 2010 alone, the BPP cost 450 million euros to the taxpayers, consisting in guarantees driven by the State in that year.
Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular.
A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.
E ele cresceu essencialmente em Estagio Um.
And he grew up essentially in Stage One.
Era essencialmente a Índia sendo ela mesma.
It was essentially India being itself.
O espaço vazio essencialmente dura para sempre.
That empty space lasts essentially forever.
E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento.
And essentially, the apartments cover the parking.
Cultura A sociedade seychellense é essencialmente matriarcal.
Culture Seychellois society is essentially matriarchal.
O transiente emissor de raio X Nova Muscae 1991 é um objeto binário consistindo de uma estrela e um buraco negro.
Also known as Nova Muscae 1983, GQ Muscae is a binary system consisting of a white dwarf and small star that is about 10 as massive as the Sun.
As emendas se referiam a uma suposta presidência coletiva , um corpo de 22 membros, consistindo de representantes eleitos pelas seis repúblicas.
The amendments provided for a collective presidency, a 22 member body consisting of elected representatives from six republics and two autonomous provinces.
Atualmente, ele é o Walt Disney World Resort, consistindo de quatro parques temáticos no resort de férias mais visitado do mundo.
Today, it is now the Walt Disney World Resort, consisting of four theme parks in the most visited vacation resort in the world.
Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal.
This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal.
É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais.
It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals.
Cada um, portanto, tem o interior diferenciado, consistindo de um núcleo planetário denso, cercado de um manto que é ou era fluido.
Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid.
A Coreia do Norte é, essencialmente, uma teocracia.
North Korea is essentially a theocracy.

 

Pesquisas relacionadas : Consistindo De - Como Consistindo - São Consistindo - Consistindo Com - Embora Consistindo - Depositar Consistindo - Consistindo De Dinheiro - Essencialmente Importante - Essencialmente Semelhante - Depende Essencialmente - Essencialmente Livre - Essencialmente Completa - Essencialmente Contestado