Tradução de "consistindo essencialmente de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essencialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão. | Essentially, we are pattern seeking primates. |
| O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente. | The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons. |
| Nós evoluímos essencialmente de uma linhagem africana. | We evolved essentially from an African stock. |
| O município de Conquista é essencialmente agrícola. | The land is very fertile and agricultural production is high. |
| Também é essencialmente isendo de compostos aromáticos. | In a study on the impact of E.G.R. |
| A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional. | Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha. |
| Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau. | Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks. |
| Então é um animal essencialmente de água doce. | So it's essentially a freshwater animal. |
| Eles são essencialmente câmeras digitais. | They're essentially digital cameras. |
| London foi, essencialmente, um autodidata. | London was essentially self educated. |
| Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. | Interference is essentially an energy redistribution process. |
| Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano. | Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas. |
| Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico. | Above the dense CO2 layer are thick clouds consisting mainly of sulfur dioxide and sulfuric acid droplets. |
| È essencialmente não haver sinal de vida fora daquilo. | It's essentially there's no sign of life from outside at all. |
| Alimentam se essencialmente de fruta, vegetais, ervas e sementes. | Lovebirds live in small flocks and eat fruit, vegetables, grasses and seed. |
| Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade. | The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated. |
| O plesiossauro alimentava se essencialmente de belemnites e peixes. | figs.1 37., pls.12 29. |
| Raios cósmicos consistindo de partículas de energia muito elevada podem ser observadas chocando se com a atmosfera da terra. | Cosmic rays, which consist of very high energy particles that can decay or be absorbed when they enter the Earth's atmosphere, result in a cascade of particles which can be detected by current observatories. |
| Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos. | The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts. |
| Essencialmente, hardware aberto é uma licença. | Essentially, open hardware is a license. |
| Nós somos essencialmente contrários a mentir. | We're essentially against lying. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| Algumas crateras, como Ursula e Jessica, são cercadas por um claro material ejetado consistindo de gelo relativamente fresco. | Some craters (for instance, Ursula and Jessica) are surrounded by bright impact ejecta (rays) consisting of relatively fresh ice. |
| Ela representa a resposta de um circuito a uma tensão de entrada consistindo de um impulso ou de uma função delta. | It represents the response of the circuit to an input voltage consisting of an impulse or Dirac delta function. |
| O som do Soundgarden durante os primórdios da cena grunge de Seattle foi descrito como consistindo de ásperos neo Zeppelinismos . | Soundgarden's sound during the early years of the Seattle grunge scene has been described as consisting of gnarled neo Zeppelinisms. |
| Este muro de arenito que proponho essencialmente faz três coisas. | This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. |
| Que é, essencialmente, uma funcionária de saúde rural, uma enfermeira. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. | Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. |
| Composição A composição da atmosfera uraniana é diferente do resto do planeta, consistindo principalmente de hidrogênio molecular e hélio. | Composition The composition of Uranus's atmosphere is different from its bulk, consisting mainly of molecular hydrogen and helium. |
| Só em 2010, o BPP 450 milhões de euros aos contribuintes, consistindo em garantias accionadas pelo Estado nesse ano. | In 2010 alone, the BPP cost 450 million euros to the taxpayers, consisting in guarantees driven by the State in that year. |
| Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular. | A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen. |
| E ele cresceu essencialmente em Estagio Um. | And he grew up essentially in Stage One. |
| Era essencialmente a Índia sendo ela mesma. | It was essentially India being itself. |
| O espaço vazio essencialmente dura para sempre. | That empty space lasts essentially forever. |
| E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento. | And essentially, the apartments cover the parking. |
| Cultura A sociedade seychellense é essencialmente matriarcal. | Culture Seychellois society is essentially matriarchal. |
| O transiente emissor de raio X Nova Muscae 1991 é um objeto binário consistindo de uma estrela e um buraco negro. | Also known as Nova Muscae 1983, GQ Muscae is a binary system consisting of a white dwarf and small star that is about 10 as massive as the Sun. |
| As emendas se referiam a uma suposta presidência coletiva , um corpo de 22 membros, consistindo de representantes eleitos pelas seis repúblicas. | The amendments provided for a collective presidency, a 22 member body consisting of elected representatives from six republics and two autonomous provinces. |
| Atualmente, ele é o Walt Disney World Resort, consistindo de quatro parques temáticos no resort de férias mais visitado do mundo. | Today, it is now the Walt Disney World Resort, consisting of four theme parks in the most visited vacation resort in the world. |
| Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal. | This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal. |
| É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais. | It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals. |
| Cada um, portanto, tem o interior diferenciado, consistindo de um núcleo planetário denso, cercado de um manto que é ou era fluido. | Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid. |
| A Coreia do Norte é, essencialmente, uma teocracia. | North Korea is essentially a theocracy. |
Pesquisas relacionadas : Consistindo De - Como Consistindo - São Consistindo - Consistindo Com - Embora Consistindo - Depositar Consistindo - Consistindo De Dinheiro - Essencialmente Importante - Essencialmente Semelhante - Depende Essencialmente - Essencialmente Livre - Essencialmente Completa - Essencialmente Contestado