Tradução de "consolidar a experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A recuperação deverá consolidar se em 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar. | After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves. |
| Começou por consolidar o poder e regenerar o país. | He began consolidating power and regenerating the country. |
| O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong. | The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong. |
| Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada. | Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived. |
| O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados . | The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . |
| Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath. | He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Essa é a experiência Americana. | That's the American experience. |
| A experiência é quase irreal. | A surreal experience. |
| A experiência não se repetiu. | The experience was not repeated. |
| A experiência gerou novas ideias. | This prompted her to go forward with new ideas. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Ele achou a experiência divertida. | He found the experience enjoyable. |
| Ela achou a experiência divertida. | She found the experience enjoyable. |
| Tom achou a experiência agradável. | Tom found the experience enjoyable. |
| Finalmente, a experiência teve êxito. | Eventually the experiment succeeded. |
| A experiência tem sido boa. | The experience has been good. |
| Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência. | Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
| São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . | The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation |
| Experiência | Experience. |
| Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria. | Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. |
| Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional | consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law |
| A experiência vai fazer bem a você. | The experience will do you good. |
| Um é a experiência da montanha. | One is the experience of the mountain. |
| Outro é a experiência na montanha. | Another is the experience in the mountain. |
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
| Experiência após a introdução no mercado | Post marketing experience |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Tom escreveu sobre a sua experiência. | Tom wrote about his experience. |
| Finalmente, a experiência foi bem sucedida. | Eventually the experiment succeeded. |
| O que importa é a experiência. | What's important is the experience. |
| Tom não tem a experiência necessária. | Tom doesn't have the experience necessary. |
| A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência. | The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment. |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional | consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law |
| Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos do Homem e os princípios do direito internacional | The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end . |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Mas, acima de tudo, os políticos devem parar de tentar consolidar a sua credibilidade diminuída com a pretensão da ciência económica. | But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science. |
| Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência. | Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial | ( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer |
| O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data. | The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date. |
Pesquisas relacionadas : Consolidar A Imagem - Consolidar A Produção - Consolidar A Aprendizagem - Consolidar A Posição - Consolidar A Paz - Consolidar A Memória - Consolidar A Cooperação - Consolidar A Sua Posição - Consolidar A Partir De - Consolidar Dados - Consolidar Com - Consolidar Instalações - Consolidar Bens
