Tradução de "consolidar as operações" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Consolidar - tradução :
Consolidate

Palavras-chave : Consolidate Consolidating Cement Strengthen Alliance Operations Operations Covert

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
As novas funcionalidades do TARGET2 permitem aos bancos com operações multinacionais consolidar os seus processos internos , tais como as funções de tesouraria e back office , e proceder a uma maior integração da sua gestão de liquidez em euros .
The new functionalities of TARGET2 enable banks with multinational operations to consolidate their internal processes , such as treasury and back office functions , and to further integrate their euro liquidity management .
Começou por consolidar o poder e regenerar o país.
He began consolidating power and regenerating the country.
Executar as operações
Run operations
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .
As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions
As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions
As operações cambiais incluem
Foreign exchange operations include
A Conferência acorda em que os Estados Membros devem utilizar activamente as fases de retoma económica para consolidar as finanças públicas e melhorar as respectivas situações orçamentais.
The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions.
A Conferência acorda em que os Estados Membros devem utilizar activamente as fases de retoma económica para consolidar as finanças públicas e melhorar as respectivas situações orçamentais .
The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions .
Tal como as operações principais de refinanciamento , estas operações de
Like the main refinancing operations , these longerterm refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .
Permite às instituições que operam em vários países europeus racionalizar as funções logísticas e consolidar a gestão de liquidez em euros .
It allows institutions operating in several European countries to rationalise their back office functions and to consolidate their euro liquidity management .
Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar.
After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves.
Estão incluídas ambas as operações .
transactions .
Estão incluídas ambas as operações .
Both loading and unloading transactions are included .
As operações de mercado 87
The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks be kept to a minimum .
As operações principais de ref inanciamento e as operações de ref inanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main ref inancing operations and longer term ref inancing operations .
5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .
São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation
As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito com garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito contra garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
As outras operações não são consolidadas .
The other transactions are not consolidated .
As operações continuaram na segunda feira.
Operations were resumed on Monday.
Tanto as OPR como as ORPA são operações regulares .
Both MROs and LTROs are regular operations .
Nesta última cidade instalou um pequeno destacamento berbere, encabeçado por um governador, Munuza, cuja missão consistiria em consolidar o domínio muçulmano sobre as Astúrias.
In the latter city he placed a small Berber detachment under a governor, Munuza, whose mission was to consolidate Muslim control over Asturias.
O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong.
The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong.
Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada.
Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived.
Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país.
Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition.
As operações ocasionais de regularização e as operações estruturais de cedência de liquidez deveriam ser também incluídas nesta rubrica .
Liquidity providing fine tuning operations and structural operations would also be included under this item .
Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and
Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem
Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .
Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem
Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .
Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem .
Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem
Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem
Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other operations which are not Eurosystem monetary policy related .

 

Pesquisas relacionadas : Consolidar As Contas - Consolidar As Informações - Consolidar As Demonstrações Financeiras - Expandir As Operações - As Operações Contabilísticas - Melhorar As Operações - Simplificando As Operações - Transformar As Operações - Encerrar As Operações - Coordenar As Operações - Facilitar As Operações - Integrar As Operações - Interromper As Operações
Display this page in English Display this page in English