Tradução de "constitui uma garantia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos sistemas de garantia global a contraparte constitui a favor do banco central uma garantia comum de activos disponíveis em quantidade suficiente para garantir os correspondentes créditos recebidos do banco central , implicando , assim , que os activos
In pooling systems , the counterparty makes a pool of sufficient underlying assets available to the central bank to cover the related credits received from the central bank , thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations .
O que constitui uma vida boa?
What constitutes a good life?
Uma comparação não constitui um argumento.
A comparison is not an argument.
Crença não constitui fato em uma teoria .
A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory.
Nos sistemas de garantia global a contraparte constitui a favor do banco central uma garantia comum de activos disponíveis em quantidade suficiente para garantir os correspondentes créditos recebidos do banco central , implicando , assim , que os activos individuais não estejam ligados a operações de crédito específicas .
In pooling systems , the counterparty makes a pool of sufficient underlying assets available to the central bank to cover the related credits received from the central bank , thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations .
Constitui uma casa de campo perto de Maidstone.
Written at the close of the XVIth century.
Nos siste mas de garantia global a contraparte constitui a favor do banco central uma garantia comum de activos disponíveis em quantidade suficiente para garantir os correspondentes créditos recebidos do banco central , implicando , assim , que os activos individuais não estejam ligados a operações de crédito específicas .
In pooling systems , the counterparty makes a pool of sufficient underlying assets available to the central bank to cover the related credits received from the central bank , thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations .
excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .
reconhecimento de que a disponibilidade de activos de garantia no local e no momento em que são necessários constitui o factor decisivo para o crédito intradiário no TARGET , e não simplesmente o nível global dos activos de garantia .
recognition that the availability of collateral at the place and time where it is needed is the critical factor for intraday credit in TARGET , rather than simply the overall level of collateral .
Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho.
Now this image constitutes a huge amount of work.
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .
O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Hoje em dia constitui uma importante base naval russa.
In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base.
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
Residence in the EU is not a precondition .
Esta publicação constitui uma actualização estatística face à de 2001 .
This is a statistical update of the 2001 publication .
Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano.
This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style.
A hotelaria constitui uma importante fonte de recursos deste departamento.
The hotel industry is an important income resource of this department.
, a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível.
such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit.
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .
Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
A facilidade de cedência de liquidez constitui o limite máximo desse corredor e pode ser utilizada pelos bancos para obterem liquidez pelo prazo overnight contra activos de garantia elegíveis .
The marginal lending facility forms the ceiling of the corridor . It can be used by banks to obtain liquidity overnight against eligible collateral .
FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .
A disciplina orçamental constitui assim uma componente básica da estabilidade macroeconómica .
Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability .
A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução.
Free medicines are only part of the solution.
Atualmente restaurada, constitui uma das atrações turísticas mais visitadas da cidade.
Gallery Notes References External links Official Museum Site
E eu pensei em um vestígio porque estava pensando, O que realmente nos constitui sabem, na verdade é o passado que constitui uma pessoa.
And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person.
O MBCC constitui uma solução de médio prazo destinada a facilitar a utilização transfronteiras de activos de garantia até que estejam disponíveis na área do euro e na União Europeia ( UE ) soluções adequadas de mercado alternativas ao MBCC .
1 The CCBM is a medium term solution designed to facilitate the cross border use of collateral until adequate market solutions become available throughout the euro area and European Union ( EU ) .
Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização .
In this respect , the adoption of message standards is an important achievement .
Ou seja , este quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros individuais .
That is , this table is not a list of individual financial instruments .
Este planeta constitui o protótipo de uma classe planetária denominada Júpiteres quentes.
) It is the prototype for a class of planets called hot Jupiters.
A Conferência confirma que um sistema regulamentado constitui a melhor garantia de que os compromissos assumidos serão respeitados e de que todos os Estados Membros serão tratados em pé de igualdade.
The Conference confirms that a rule based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
A Conferência confirma que um sistema regulamentado constitui a melhor garantia de que os compromissos assumidos serão respeitados e de que todos os Estados Membros serão tratados em pé de igualdade .
The Conference confirms that a rule based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally .
O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade .
One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products .
Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa.
The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience.
Constitui uma entidade de nível intermédio da Administração Pública Local, de natureza associativa.
See also Greater London Silesian Metropolis References External links AML website AML website
Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.
Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
Garantia imobiliária
Real estate collateral
Garantia flutuante
Floating charge
A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade.
Life is a right, not collateral or casual.
É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
A obtenção de co financiamentos por parceiros exteriores ao meio académico constitui uma vantagem.
The provision of co financing from the project partners representing the non academic world is an advantage.
A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .
A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional .
The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .

 

Pesquisas relacionadas : Constitui Uma Oferta - Constitui Uma Parte - Constitui Uma Reivindicação - Constitui Uma Autorização - Constitui Uma Aceitação - Constitui Uma Violação - Constitui Uma Restrição - Constitui Uma Razão - Constitui Uma Excepção - Constitui Uma Preocupação - Constitui Uma Oferta - Constitui Uma Obrigação - Constitui Uma Violação - Constitui Uma Base