Tradução de "construção à prova de água" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Prova - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água.
The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant.
É a prova d água.
It's waterproof.
Eles são à prova de retaliação.
And they're retaliation proof.
Proteger a construção contra água foi meio doido.
Waterproofing the building was a bit crazy.
A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais.
The water flow in a stream can vary widely from season to season.
e isso é à prova de clima,
And this is climate proof.
Esta janela é à prova de bala.
This window is bulletproof.
Provas probabilísticas são uma das muitas maneiras de provar teoremas de existência, além de prova por construção.
Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.
É Tempo de Pôr à Prova o Irão
Time to Test Iran
O carro presidencial é à prova de bala.
The president's car is bulletproof.
Este relógio é à prova d'água.
This watch is waterproof.
Minha câmera é à prova d'água.
My camera is waterproof.
Não ponha à prova minha tolerância.
Don't test my tolerance.
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Including building construction and civil engineering for construction .
O meu relógio é à prova d'água.
My watch is waterproof.
Este é um relógio à prova d'água.
This is a waterproof clock.
Guardam a garrafa para decoração, como as garrafas de vinho antigas ou talvez para encher de água, o que prova que não é pela água.
They keep it for you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.
O policial estava usando um colete à prova de balas.
The police officer wore a bulletproof vest.
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .
Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
We tried them in this way, for they were disobedient.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I am going to put this machine to the test today.
De bicicleta direto à água
By bike straight to the water
A engenharia hidráulica tornou se altamente desenvolvida no Império Romano, onde foi especialmente aplicada à construção e à manutenção de aquedutos para o fornecimento de água e a drenagem de esgotos urbanos.
Hydraulic engineering was highly developed in Europe under the aegis of the Roman Empire where it was especially applied to the construction and maintenance of aqueducts to supply water to and remove sewage from their cities.
Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.
Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.
O Tom não está usando um colete à prova de balas.
Tom isn't wearing a bulletproof vest.
As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba.
Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.
Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.
Even its curriculum was challenged.
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.
Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
E queríamos usar a água não somente como um contexto mas como material de construção primário.
And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material.
2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
Também era responsável pela concepção e construção de obras públicas, como estradas, redes de água e pontes.
He was also responsible for the design and construction of public works, such as roads, waterworks and bridges.
À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).
In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.
Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.
A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).
In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .
T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
Talvez ter o produtor Ric Ocasek de volta ao trabalho foi uma das melhores ideias que a banda teve, já que o The Green Album é certamente à prova de água em todo o lado .
Perhaps having producer Ric Ocasek back on board was one of the best ideas the band had, as The Green Album is certainly water tight all around.
Publicou tabelas destinadas à sua construção (1599, 1610).
English mathematician Edward Wright (c. 1558 1615), who published accurate tables for its construction (1599, 1610).

 

Pesquisas relacionadas : à Prova De água - Membrana à Prova De água - Plugue à Prova De água - Barreira à Prova De água - Embalagem à Prova De água - Protecção à Prova De água - Luz à Prova De água - Inserção à Prova De água - água Construção - à Prova De - é à Prova - Vedação à Prova - I à Prova - Ser à Prova