Tradução de "luz à prova de água" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água. | The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant. |
| É a prova d água. | It's waterproof. |
| A água reflete a luz. | Water reflects light. |
| Todas as plantas precisam de água e luz. | All plants need water and light. |
| As plantas precisam de água e luz solar. | Plants need water and sunlight. |
| Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos. | Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials. |
| Eles são à prova de retaliação. | And they're retaliation proof. |
| e isso é à prova de clima, | And this is climate proof. |
| Esta janela é à prova de bala. | This window is bulletproof. |
| Apresentações de som, luz, água e fogos de artifício vieram depois. | The displays of sound, light, water and fireworks followed. |
| É Tempo de Pôr à Prova o Irão | Time to Test Iran |
| O carro presidencial é à prova de bala. | The president's car is bulletproof. |
| Este relógio é à prova d'água. | This watch is waterproof. |
| Minha câmera é à prova d'água. | My camera is waterproof. |
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| O meu relógio é à prova d'água. | My watch is waterproof. |
| Este é um relógio à prova d'água. | This is a waterproof clock. |
| Guardam a garrafa para decoração, como as garrafas de vinho antigas ou talvez para encher de água, o que prova que não é pela água. | They keep it for you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| O policial estava usando um colete à prova de balas. | The police officer wore a bulletproof vest. |
| Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol. | Here's a design for distilling water using sunlight. |
| A luz é tão necessária para as plantas quanto a água. | Light is no less necessary to plants than water. |
| A cintilação da luz na água é um efeito comum disso. | The glint of light off water is a commonplace effect of this. |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | We tried them in this way, for they were disobedient. |
| Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. | I am going to put this machine to the test today. |
| Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz. | O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you. |
| De bicicleta direto à água | By bike straight to the water |
| Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança. | Tom put on a bullet proof vest, just to be safe. |
| O Tom não está usando um colete à prova de balas. | Tom isn't wearing a bulletproof vest. |
| As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba. | Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba. |
| Como a luz refletida especularmente pela água normalmente não atinge o observador, considera se geralmente que a água possui um albedo muito baixo, apesar de sua alta refletividade em altos ângulos de incidência da luz. | Because light specularly reflected from water does not usually reach the viewer, water is usually considered to have a very low albedo in spite of its high reflectivity at high angles of incident light. |
| Ela deu à luz gêmeos. | She gave birth to twins. |
| Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos. | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
| Até mesmo o seu currículo foi posto à prova. | Even its curriculum was challenged. |
| Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido. | Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe. |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis. | In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible. |
| Lago Springfield, um grande lago artificial de propriedade da Cidade de Água, Luz Power Company chamado CWLP, abastece a cidade com recreação e água potável. | Lake Springfield, a large artificial lake owned by the City Water, Light Power company (CWLP), supplies the city with recreation and drinking water. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| Maria deu à luz uma filha. | Mary gave birth to a daughter. |
Pesquisas relacionadas : à Prova De Luz - à Prova De água - Membrana à Prova De água - Plugue à Prova De água - Construção à Prova De água - Barreira à Prova De água - Embalagem à Prova De água - Protecção à Prova De água - Inserção à Prova De água - à Prova De - à Luz De - é à Prova - Vedação à Prova - I à Prova
