Tradução de "construção começou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A construção começou em 1837. | The construction began in 1837. |
| A construção começou em fevereiro de 1943. | Construction began in February 1943. |
| A construção começou em 1952 e foi concluída em 1966. | Construction began in 1952, and was finished in 1966. |
| A sua construção começou em 2 de dezembro de 2003. | Construction of the venue began on December 24, 2003. |
| Sua construção começou em 1963 e completou se em 1967. | Construction began in 1963 and was completed in 1967. |
| Sua construção começou em 1961 e foi terminada em 1981. | Its construction began in 1961 and was finished in 1981. |
| Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste. | Once this impasse was resolved, construction began on the western section. |
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
| Em agosto do mesmo ano, a construção do nível principal começou. | In August 1974, construction of the main level commenced. |
| Só mais tarde, em 1925, começou a construção da cidade moderna. | Construction of the city The city was constructed later than the seaport. |
| Então Eduardo começou a construção de várias fortalezas em Hertford, Witham e Bridgnorth. | Edward then began the construction of a number of fortresses ( burhs ), at Hertford, Witham and Bridgnorth. |
| A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão. | Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion. |
| Em 2012 começou a construção do Stade de Lumiéres com capacidade para 61.000 espectadores. | It is located in the city of Lyon, not far from the Stade de Gerland. |
| A construção começou em 16 de julho de 1954 a um custo de 17 milhões. | Construction began on July 16, 1954 and cost 17 million to complete. |
| Sibelius então começou a trabalhar em uma ópera intitulada Veneen luominen (A Construção do Barco). | With this music in mind, Sibelius began work on an opera of his own, entitled Veneen luominen ( The Building of the Boat ). |
| Construção do Sistema de Destruição de Agentes Químicos de Atol Johnston (JACADS) começou em 1985. | Construction of the Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) began in 1985. |
| A construção começou em 2011, perto do rio Drava, de uma nova Faculdade de Medicina moderna. | Construction of a new modern Faculty of Medicine started in 2011 near the Drava River. |
| Com Larry Roberts do MIT, ele começou o projeto para a construção da rede em questão. | Bringing in Larry Roberts from MIT, he initiated a project to build such a network. |
| Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes. | He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building. |
| A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178. | The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178. |
| A construção começou naquele mesmo ano e continuou, durante a Guerra Civil Americana, sendo completada em 1873. | Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873. |
| A construção começou em março de 1894 e foi aberta ao público em 17 julho de 1895. | Construction began in March 1894 and it opened to the public on July 17, 1895. |
| A primeira feira mundial começou em 1851 com a construção do marco Crystal Palace em Londres, Inglaterra. | The first World fair began in 1851 with the construction of the landmark Crystal Palace in London, England. |
| A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro. | Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard. |
| E quando Noé concluiu a construção de sua arca, eu acho que alguém começou a compor uma música. | And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song. |
| Em outubro de 2013, o major começou a construção da estrada de 23 km que leva ao aeroporto. | In October 2013, major construction began on the 23 kilometer road leading to the airport. |
| Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center. | Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site. |
| A construção da Bonn Colônia começou em 1929 e terminou em 1932, sendo inaugurada pelo prefeito de Colônia. | Construction of the Bonn Cologne autobahn began in 1929 and was opened in 1932 by the mayor of Cologne. |
| A construção do sistema de metrô da cidade começou em 1975, com um serviço ferroviário se iniciando em 1979. | Construction of the city's subway system began in 1975, with rail service commencing in 1979. |
| A construção do primeiro andar começou no dia 9 de agosto de 1173, um período de sucesso militar e prosperidade. | Work on the ground floor of the white marble campanile began on August 14, 1173, during a period of military success and prosperity. |
| Em 1924 a construção do Oratório de São José começou na face da montanha, próxima à capela de São José. | In 1924 construction of a basilica named Saint Joseph's Oratory began on the side of the mountain, near Bessette's chapel. |
| O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994. | The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994. |
| Com a construção da Galeria dos Espelhos, a qual começou em 1678, a configuração do grand appartement de la reine mudou. | With the construction of the Hall of Mirrors, which began in 1678, the configuration of the grand appartement de la reine changed. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Em 1904, o Irmão André (Alfred Bessette) começou a construção de uma pequena capela ao lado do monte próximo ao Colégio Notre Dame. | History In 1904, Saint André Bessette, C.S.C., began the construction of St. Joseph, a small chapel on the slopes of Mont Royal near Notre Dame College. |
| Desde que começou a aplicar o mega hair, Shirley ganha mais do que o marido, que é encarregado na construção das turbinas em Jirau. | Ever since she began doing hair extensions, Shirley has managed to earn more than her husband, who is in charge of building Jirau's hydroelectric turbines. |
| O planejamento urbano começou na década de 1950, e a maior parte da cidade é hoje o resultado da construção resultante entre 1960 1985. | Urban planning began in the 1950s, and most of the city today is the result of construction from 1960 to 1985. |
| Setnakht começou escavando KV11, mas acabou batendo na de Amenmessés, então a construção foi abandonada e ele acabou usurpando a tumba de Tausert, KV14. | Setnakhte started to excavate KV11 but broke into the tomb of Amenmesse, so construction was abandoned and he instead usurped the tomb of Twosret, KV14. |
| 1979 Tempos atuais Em 1984, a CP Rail começou a construção do Túnel Monte Macdonald como auxílio do Túnel Connaught, sob as Montanhas Selkirk. | In 1984 CP Rail commenced construction of the Mount Macdonald Tunnel to augment the Connaught Tunnel under the Selkirk Mountains. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| construção . | construction . |
| Reator de Grafite X 10 Em março de 1943, a DuPont começou a construção de uma usina de plutônio de 0,5 km2 em Oak Ridge. | X 10 Graphite Reactor In March 1943, DuPont began construction of a plutonium plant on a site at Oak Ridge. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| A construção começou em outros aspectos importantes como a estrada da espingarda para Pichucalco, San Cristobal de Palenque e ramos para regiões como Cuxtepeques e Frailesca. | Other highways included El Escopetazo to Pichucalco, a highway between San Cristóbal and Palenque with branches to Cuxtepeques and La Frailesca. |
Pesquisas relacionadas : Construção Já Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou