Tradução de "construção de barcos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção de barcos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu gostaria de mostrar um pequeno vídeo sobre o setor informal, sobre a construção de barcos o que eu, pessoalmente, tento mobilizar os africanos na Diáspora a investir. | And I'd like to show you a quick little video about the informal sector, about the boat building that I, myself, tried to mobilize Africans in the Diaspora to invest in. |
| Um jogo de corridas de barcos estilo Arcada | An arcade like boat racing game |
| A Armada brasileira possuía um total de 59 embarcações de vários tipos em 1851 36 barcos a vela armados, dez barcos a vapor armados, sete barcos a vela desarmados e seis transportes de navegação. | The Brazilian Armada had a total of 59 vessels of various types in 1851, including 36 armed sailing ships, 10 armed steamships, 7 unarmed sailing ships and 6 sailing transports. |
| Havia alguns barcos no lago. | There were some boats on the lake. |
| Podemos alugar um desses barcos? | Can we rent one of these boats? |
| Hoje, Thilafushi tem uma superfície de mais de 0,43 km2, a qual é alugada para atividades industriais como construção de barcos, ensacamento de cimento, engarrafamento de gás metano e diversos armazenamentos de grande escala. | Today, Thilafushi has a landmass of more than 0.43 km2, which is leased to industrial activities such as boat manufacturing, cement packing, methane gas bottling and various large scale warehousing. |
| Aqui estão os barcos de camarões que são usados. | Here are shrimp boats employed. |
| Uma maré enchente levanta todos os barcos. | A rising tide lifts all boats. |
| Os homens vão pescar nesses pequenos barcos. | The men are going fishing in these small boats. |
| Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| A maré alta levanta todos os barcos. | A rising tide raises all boats. |
| Todos os barcos estão equipados com remo. | All boats are equipped with oar. |
| No início do século XVIII, há um declínio no funcionamento dos estaleiros da Ribeira, devido ao assoreamento da costa portuguesa e os estaleiros poveiros começaram a se dedicar à construção de barcos de pesca. | In the beginning of the 18th century, there was a decline in the Ribeira shipyard activities, due to the aggradation of the Portuguese coast and the Povoan shipyard started to work in the construction of fishing vessels. |
| Nas suas margens, existem praias artificiais e marinas de barcos. | There are artificial beaches and marinas in the reservoir's peripheral areas. |
| Historicamente, estas pessoas utilizaram diversos tipos de barcos a remo para seus negócios, e sua terminologia poderia ser transposta para os componentes de barcos à vela. | Historically, these people used various kinds of row boats to go about their trade, and their terminology could be transposed to parts of sailing ships. |
| A maioria dos barcos é agora feita de fibra de vidro. | Most boats people use now are made of fiberglass. |
| Então haviam literalmente 600 capitães e 600 barcos. | So there were literally 600 captains and 600 ships. |
| Embora haja muitas competições de barcos dragão (algumas pessoas são de outros países), há apenas um lugar onde os artesãos fazem os barcos dragão com as próprias mãos. | Although there are many dragon boat competitions (some people are from other countries), there is only one place where the craftsmen make dragon boats by hand. |
| E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. | And so you want that to tow boats very fast. |
| Elas chegam perto da praia. Olhem esses dois barcos. | They get near shore. Look at these two boats. |
| Os barcos passaram a ser utilizados na vida cotidiana. | The vessels were used in everyday life, while special ones became the most treasured chiefly possession. |
| Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros. | Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats. |
| Centenas de barcos pesqueiros pegos no ciclone ainda não retornaram à costa. | Hundreds of fishing boats caught in the cyclone failed to return to shore. |
| Este é o barco que aquela senhora estava remando, e esse artesão constrói barcos e remos e os vende diretamente às pessoas que precisam de barcos e remos. | This is the boat that that lady was paddling around in, and this artisan makes the boat and the paddles and sells directly to the people who need the boat and the paddles. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes. | There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. |
| Os ribeirinhos estão aportando os seus barcos nas margens de um rio seco. | The ribeirinhos are mooring their boats by the banks of a dry river. |
| De Cananéia o acesso a Ilha do Cardoso é feito por barcos particulares. | Ilha do Cardoso ( Cardoso Island ) is an island belonging to the city of Cananéia, São Paulo, Brazil. |
| Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar. | They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. |
| Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta. | Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. |
| Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna. | Nelson was careful to point out that something had to be left to chance. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo. | Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites. |
| A Marinha tinha 4.800 homens, operava 25 barcos de patrulha e 6 outras embarcações. | The navy had 4,800, operating 25 patrol boats and 6 other craft. |
| A marinha norte americana atribuiu o nome de USS Iwo Jima a vários barcos. | The veterans of both sides who fought in the battle of Iwo Jima attended the event. |
| É preciso erguer a ponte para que os barcos possam passar. | The bridge should be lifted so that the ships can pass. |
| Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios. | Hastily launching their boats, they returned to their vessels. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Boeing construiu aparadores, bancadas e móveis, além de barcos de fundo plano chamado de Sea Sleds . | Boeing built dressers, counters, and furniture, along with flat bottom boats called Sea Sleds. |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
Pesquisas relacionadas : Corrida De Barcos - Aluguer De Barcos - Cais De Barcos - Frota De Barcos - Aluguer De Barcos - Estação De Barcos - Construtor De Barcos - Rampa Para Barcos - Barcos Para Alugar - Navios E Barcos - Corrida De Barcos De Dragão - Levantar Todos Os Barcos - Construção De
