Tradução de "construção de rotunda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Rotunda - tradução : Rotunda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rotunda e Edícula A Rotunda está localizada no centro do Anastasis , abaixo da maior das duas cúpulas da igreja. | Rotunda and Aedicule The Rotunda is located in the centre of the Anastasis, beneath the larger of the church's two domes. |
| A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| O manancial maravilhoso e a rotunda muito antiga | A miraculous spring and an ancient rotunda |
| Rotunda e a jovem estavam na mesma parte da manifestação. | Rotunda was in the same part of the protest as the late beauty queen. |
| No lugar da catedral havia uma rotunda românica no século XX. | A Romanesque rotunda stood on this place as early as the 10th century. |
| Depois de subir até o cume de Říp, visite a famosa rotunda de São Jorge. | After reaching the top of Mount Říp, you will see the noted Romanesque St. George s Rotunda. |
| No quartel general discutia se a melhor posição para bombardear a Rotunda. | In the headquarters there were discussions about the best position to bomb the Rotunda. |
| De 19 a 21 de abril o corpo permaneceu na Sala Oeste, antiga Rotunda do Capitólio. | The late President lay in state in the East Room, and then in the Capitol Rotunda from April 19 through April 21. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Porque haveríamos de querer Gibraltar, se não conseguimos sair de uma rotunda conduzindo pela direita imaginem como seria pelo lado contrário!!! | Why would we want Gibraltar, if we can't already exit a roundabout driving on the right imagine us on the opposite side!!! |
| Entretanto, na Rotunda, o aparente sossego da cidade desalentava de tal maneira os revoltosos que os oficiais acharam melhor desistir. | Meanwhile, in Rotunda, the apparent calm in the city was so discouraging to the rebels that officials preferred to give up. |
| Na Rotunda, Machado Santos a principio não aceita o armistício, mas perante os protestos do diplomata acede. | In the square, Machado Santos initially refuses to accept the armistice, but eventually accepts it after the insistence of the diplomat. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Em 03 de junho de 2009, Nancy Reagan lançou uma estátua do seu falecido marido na Rotunda do Capitólio dos Estados Unidos. | On June 3, 2009, Nancy Reagan unveiled a statue of her late husband in the United States Capitol rotunda. |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| Tendo em conta que as tropas disponíveis não eram suficientes para cercar os revoltosos na Rotunda, o ministro fez ver ao rei a conveniência de se retirar para Sintra ou Mafra de forma a libertar as forças estacionadas no Paço para sua proteção e que eram necessárias na Rotunda. | Taking into account that the available troops were not sufficient to defeat the rebels in Rotunda, the minister made it obvious to the king that it would be more convenient to retire to Sintra or Mafra so that the stationed forces of the palace could reinforce the troops in Rotunda. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Assim que se teve notícia da concentração de revoltosos na Rotunda, o comando militar da cidade organizou um destacamento para os atacar. | As soon as news of the concentration of rebels in Rotunda were received, the military command of the city organised a detachment to break them up. |
| O diplomata alemão, acompanhado de um ordenança com a bandeira branca, dirige se à Rotunda para acertar o armistício com os revoltosos. | The German diplomat, accompanied by a man with a white flag, went to the Rotunda to discuss the armistice with the revolutionaries. |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Assim, o ML passava a explorar duas linhas autónomas a Linha Azul, entre o Colégio Militar Luz e o Campo Grande, via Rossio, e a Linha Amarela, entre o Campo Grande e a Rotunda, agora designada por Rotunda I, foi alargada para 105 metros. | On July 15, 1995, lines were finally split at Rotunda, with Metro now operating in two lines Line A (blue), between Colégio Militar Luz and Campo Grande, through Rossio, and Line B (yellow), between Campo Grande and Rotunda. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Ferramenta de construção GNOME | GNOME Build Tool |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| construção . | construction . |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Adjudicação das obras de construção | Tendering the construction works |
| Estavam ocupadas a Rotunda e Alcântara, mas a revolução ainda não estava decidida e os principais dirigentes ainda não haviam aparecido. | Rotunda and Alcântara were occupied, but concrete plans for the revolution had not yet been decided and the main leaders hadn't yet appeared. |
| Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade. | Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming. |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Ficheiros construção | Build module |
| Ficheiros construção | Build files |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
Pesquisas relacionadas : Rotunda - Fenestra Rotunda - Rota Rotunda - Forma Rotunda - Abordagem Rotunda - Na Rotunda - Construção De - Construção De - Construção De - De Construção - Construção
