Tradução de "construção de sistema de automação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Automação - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apache Ant é uma ferramenta utilizada para automação de compilação na construção de software . | Apache Ant is a software tool for automating software build processes. |
| O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial. | The field of control within chemical engineering is often known as process control. |
| Casa Automação de escritório | the office of the ...). |
| Szeleney trabalho em tempo integral foi na programação de automação, e ele já tinha uma justa compreensão do projeto do sistema operacional. | Szeleney's full time job was in automation programming, and he already had a fair understanding of operating system design. |
| Construção do Sistema de Destruição de Agentes Químicos de Atol Johnston (JACADS) começou em 1985. | Construction of the Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) began in 1985. |
| as tendências com vista à construção de um sistema harmonizado de ensino superior nos países europeus. | the trends for building a harmonised Higher Education system in the European countries. |
| Essas características fazem de Lua uma linguagem ideal para configuração, automação (scripting) e prototipagem rápida. | Lua ( , from meaning moon explicitly not LUA ) is a lightweight multi paradigm programming language designed as a scripting language with extensible semantics as a primary goal. |
| Essa funcionalidade permite a automação de tarefas como a criação de imagens para previsão de diversos arquivos SVG. | Patterns can be constructed from any collection of objects, or one of the several supplied stock patterns can be used. |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| A fase II do sistema está em construção e terá um total de 128 km. | Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010. |
| Coletor de lixo (, ou o acrônimo GC) é um processo usado para a automação do gerenciamento de memória. | In computer science, garbage collection (GC) is a form of automatic memory management. |
| A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro. | The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses. |
| A SEC propôs sua automação e então surgiu o Nasdaq, cuja primeira sessão foi em 8 de fevereiro de 1971. | When the NASDAQ began trading on February 8, 1971, it was the world's first electronic stock market. |
| Eis aqui como esse sistema vai ficar com os fundos de que dispomos para a construção, neste momento. | Here's what this system is going to look like that we are funded to build at this point. |
| A gravação de macros pode produzir código VBA que replica ações do usuário, desse modo permitindo automação simples de tarefas cotidianas. | Macro recording can produce VBA code replicating user actions, thus allowing simple automation of regular tasks. |
| O bloco de construção mais simples deste sistema é o fio elétrico, e o nanotubos de carbono (SWNT) são excelentes condutores. | The most basic building block of these systems is the electric wire, and SWNTs with diameters of an order of a nanometer can be excellent conductors. |
| Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia. | We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system. |
| A construção do sistema de metrô da cidade começou em 1975, com um serviço ferroviário se iniciando em 1979. | Construction of the city's subway system began in 1975, with rail service commencing in 1979. |
| Uma vez que a socialização síria ocorreu num sistema profundamente autoritário, mesmo aqueles que lutam por um sistema democrático são inexperientes na arte da construção de coligações. | Given that Syrians were socialized in a deeply authoritarian system, even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building. |
| A Linha Leste do sistema metroviário está em processo de construção e terá 12,4 km de extensão, que cortarão 12 bairros de Fortaleza. | The system has 28 stations 18 on the south line, four of which are underground, and 10 on the west line beyond the central station. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Entre outros feitos de Dario estão a codificação de dados, um sistema legal universal, e a construção da nova capital, em Persépolis. | Other accomplishments of Darius' reign included codification of the data, a universal legal system, and construction of a new capital at Persepolis. |
| Engenharia de Controle e Automação PB é a área dentro da engenharia voltada ao controle de processos industriais e automação de processos de manufatura, utilizando se para isso de elementos sensores, elementos atuadores, sistemas de controle, Sistemas de Supervisão e Aquisição de Dados e outros métodos que utilizem os recursos da elétrica, eletrônica, mecânica e informática. | Control engineering education At many universities, control engineering courses are taught in electrical and electronic engineering, mechatronics engineering, mechanical engineering, and aerospace engineering in others it is connected to computer science, as most control techniques today are implemented through computers, often as embedded systems (as in the automotive field). |
| A razão dessa importância é que, na última década, o que vimos foi a construção dessa camada social, foi esse sistema de conexões, e a construção dessa camada está encerrada, terminou. | The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished. |
| Nos anos posteriores ao seu terceiro consulado, Agripa permaneceu na Gália, reformando a administração provincial e o sistema tributário e efetuando a construção de um importante sistema de estradas e aquedutos. | The years following his third consulship, Agrippa spent in Gaul, reforming the provincial administration and taxation system, along with building an effective road system and aqueducts. |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| Para além de afectar os parceiros de negociação próximos à América, a última abordagem prejudicaria gravemente os progressos de construção de um sistema regulamentado global. | Beyond affecting America s immediate negotiating partners, the latter approach would gravely damage progress in establishing a rule based global system. |
| Desde 28 de setembro de 2003 começou a operar o Sistema Integrado de Transporte Optibús, apesar de existir uma necessidade imperativa de um sistema de transporte subterrâneo metrô, que originalmente haviam projetado sua construção com duas linhas. | Since September 28, 2003 the Integrated Transport Optibús began to operate despite an existing need for a subway system Metro , which originally was planned construction with two lines. |
| Depois de anos de estudo, foi proposta a construção de um sistema de transporte de massas não contaminante, escolhendo se o trólebus como meio mais adequado. | After years of study, the construction of a non polluting mass transit system was proposed the trolleybus was chosen as the most appropriate means of transport. |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| Uma vez implementados , deverão contribuir de modo substancial para os esforços a mais longo prazo de construção de um sistema que promova a 3 FMI | Once implemented , they should substantially contribute to the longer term efforts to build a system which promotes global cooperation , growth and financial stability . |
| Durante a construção de túneis para o sistema de metrô de Los Angeles, em 1996, a Autoridade de Transporte Metropolitano removeram e armazenaram mais de 300 estrelas. | During construction of tunnels for the Los Angeles subway system in 1996 the Metropolitan Transportation Authority removed and stored more than 300 stars. |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Ferramenta de construção GNOME | GNOME Build Tool |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Em 2006, foi aprovado a construção de um longo sistema de extensão do metrô para a região oeste da cidade, em direção à cidade de Espoo. | In 2006, the construction of the long debated extension of the system west into Espoo was approved, and serious debate about an eastern extension into Sipoo has taken place. |
| Concluida a construção, Mérida converter se á na primeira cidade da América Latina com menos de 500.000 habitantes a ter um sistema de transporte de massa. | Once construction is completed, Mérida will be the first city in Latin America with under 500,000 inhabitants to have a rapid transit system. |
Pesquisas relacionadas : Automação De Construção - Sistema De Automação - Sistema De Automação Residencial - Sistema Básico De Automação - Sistema De Construção - Construção De Sistema - Sistema De Automação De Terminais - Sistema De Automação De Processos - Sistema De Automação De Subestações - Sistema De Controle De Automação - Sistema De Automação De Escritório - A Construção De Soluções De Automação - Construção De Um Sistema
