Tradução de "construção em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nessa altura o plano de reordenamento da Marginal de Luanda ainda estava em curso, assim como a construção de um Hotel cinco estrelas. | At that time the plan to reorder the Luanda Marginal and to class='bold'>build a five star hotel was still in class='bold'>progress. |
| O curso do rio que flui através de Bangkok foi modificado pela construção de vários canais de atalho. | The class='bold'>course of the river as it flows through Bangkok has been modified by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction of several shortcut canals. |
| Estatísticas Construção O curso do rio Paraná, sétimo maior do mundo foi deslocado com 50 milhões de toneladas de terra e rocha. | Statistics class='bold'>class='bold'>class='bold'>Construction The class='bold'>course of the seventh biggest river in the world was shifted, as were 50 million tons of earth and rock. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| São os horários de entrada e saída da construção da usina hidrelétrica de Jirau, uma das maiores obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) em curso no país. | These are the hours when workers begin and finish their shifts at the Jirau hydroelectric plant class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction class='bold'>site, one of the largest projects of the Growth Acceleration Program (Programa de Aceleração do Crescimento PAC), currently being undertaken in Brazil. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Construction class='bold'>class='bold'>class='bold'>Construction commenced on September 19, 1928. |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction . |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| A construção começou em 1837. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction began in 1837. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction. |
| O prédio está em construção. | The class='bold'>class='bold'>building is under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction. |
| A estrada estava em construção. | The road was under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in class='bold'>class='bold'>building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping class='bold'>site, with all the usual facilities. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction services |
| A construção foi terminada em 1983. | The class='bold'>class='bold'>building was finished in 1983. |
| Pune tem 5.000 prédios em construção. | Pune has 5,000 class='bold'>class='bold'>building class='bold'>sites. |
| A ponte ainda está em construção. | The bridge is still under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction. |
| A ponte está em construção ainda. | The bridge is still under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction. |
| A construção foi iniciada em 2013. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Construction began in 2013. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Heródoto contradiz Manetão ao afirmar que Menés fundou a cidade de Mênfis como sua capital após desviar o curso do rio Nilo através da construção de um dique. | Herodotus contradicts Manetho in stating that Menes founded the city of Memphis as his capital after diverting the class='bold'>course of the River Nile through the class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction of a dyke. |
| A construção de barragens para geração de energia hidrelétrica estão curso ou previstas, a fim de aliviar a escassez de energia crônica nos países da bacia do Níger. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction of dams for hydropower generation is underway or envisaged in order to alleviate chronic power shortages in the countries of the Niger basin. |
| Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos. | As of 2008, there were 264 completed high rise class='bold'>class='bold'>buildings, with 42 more under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction, another 13 approved for class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction and 63 more proposed. |
| Em 2001 essa construção recebeu um prêmio. | In 2001, this class='bold'>class='bold'>building received an award. |
| O início da construção foi em 1813. | Its class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction began in 1813. |
| A construção começou em fevereiro de 1943. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Construction began in February 1943. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
Pesquisas relacionadas : Construção Está Em Curso - Curso De Construção - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Em Construção - Em Construção - Em Construção - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso
