A ponte está em construção.	The bridge is under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
O prédio está em construção.	The class='bold'>class='bold'>building is under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
A ponte ainda está em construção.	The bridge is still under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
A ponte está em construção ainda.	The bridge is still under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
Uma longa transição no Médio Oriente está em curso.	A long transition in the Middle East is underway.
está em curso a elaboração de medidas de seguimento .	the development of follow up measures is underway .
O caminho do sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
Centro A Construção Cívil está aquecida em Sertãozinho.	Downtown The Sertãozinho Center is the 3rd largest in the region.
A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .	The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing .
Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso	Here is a video that illustrates the work in process
O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .	The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 .
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .	More comprehensive data are in the process of being compiled .
O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.	The debate over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
Lista dos termos Este artigo ainda está em construção.	These are the primary English explications of the P.B.U.H.
Este é um edifício em São Francisco que está em construção.	class='bold'>This is a class='bold'>class='bold'>building in San Francisco which is under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
E isto está em processo de construção no momento em que falamos.	And class='bold'>this is in the process of being class='bold'>built as we speak.
Ela começará a ser identificada com a mudança que já está em curso.	She will begin to be identified with the change that is already underway.
Portanto, está em construção, e há uma estrutura de integridade tensional.	So, class='bold'>this is just in class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction, and there's a tensegrity structure.
O edifício à direita na parte superior está agora em construção.	The class='bold'>class='bold'>building on the right at the top is now under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
Então aqui está uma construção projetada.	So here it is at projected class='bold'>build out.
A nova ponte está sob construção.	The new bridge is under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France .	The statute of the Banque de France is currently being adapted .
Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank .	The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended .
Eles já registraram um domínio e o website está atualmente em construção.	They have already registered a domain and the webclass='bold'>site is under currently class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
Nessa altura o plano de reordenamento da Marginal de Luanda ainda estava em curso, assim como a construção de um Hotel cinco estrelas.	At that time the plan to reorder the Luanda Marginal and to class='bold'>build a five star hotel was still in class='bold'>progress.
O curso do rio que flui através de Bangkok foi modificado pela construção de vários canais de atalho.	The class='bold'>course of the river as it flows through Bangkok has been modified by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction of several shortcut canals.
A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio.	The issue is coming to a head in class='bold'>ongoing World Trade Organization negotiations.
Com efeito , o planeamento da nova série de notas de euro já está em curso .	The planning of a new series of euro banknotes is in fact well under way .
A criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de Brasília.	Apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir.
A construção do hospital está prestes a terminar.	The class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction of the hospital is about to end.
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.	She's looking at the seams. She's looking at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
Em primeiro lugar, os campos elétricos não são uma corrente elétrica que está em curso através do tecido.	First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.
Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização.	Moreover, the economy is undergoing an class='bold'>ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.
Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) .	Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 .
Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto.	Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport.
Está em construção um outro estádio na cidade, superior ao estádio al Shaab Stadium.	Another, but much larger stadium, is still in the opening stages of class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction.
Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015.	A third, wider lane of locks is currently under class='bold'>class='bold'>class='bold'>construction and is due to open in 2016.
Ninguém sabe o que está por vir, mas o comitê local contra a construção do gasoduto está decidido a pôr fim à construção.	No one knows what will happen next, but the local No TAP Committee is determined to stop the pipeline altogether.
O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .	The assessment process is still class='bold'>ongoing , and the assessment results will become available in the class='bold'>course of 2010 .
A fase II do sistema está em construção e terá um total de 128 km.	Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010.
Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista.	They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire class='bold'>course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire class='bold'>course of the interview.
Encontra se em fase de estudos, projetos e licitações a construção do Metro de Bogotá, cujo início da construção está previsto para o ano 2012.	It extends from the north of the city, 170th Street, to the south, 27th Street, and from Monserrate on the east to the Bogotá River on the west.
Este é também o dilema da política dos EUA no Médio Oriente na revolução que está em curso.	That is also the conundrum of US policy in the Middle East in the midst of class='bold'>ongoing revolution.
A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando.	The University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling to find five applicants to keep the class='bold'>course in the curriculum.

Pesquisas relacionadas : Construção Em Curso - Está Em Curso - Está Em Curso - Está Em Curso - Está Em Curso - Teste Está Em Curso - Desenvolvimento Está Em Curso - Este Está Em Curso - Que Está Em Curso - Ação Está Em Curso - Discussão Está Em Curso - Está Actualmente Em Curso - Processo Está Em Curso - Que Está Em Curso

Display this page in English