Tradução de "construída sobre a areia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu esquema é como uma casa construída sobre a areia. | Your scheme is like a house built on the sand. |
| Foi construída a princípios do século XX sobre o deserto. | The British occupation was intended to be temporary, but it lasted well into the 20th century. |
| O mesmo vale se olharmos esta lagartixa que corre sobre a areia. | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
| Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. | Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. |
| Talvez alguns de vocês conheçam. A letra diz algo mais ou menos assim O homem tolo construiu sua casa sobre a areia e as cheias vieram E a casa sobre a areia ruiu. | Perhaps some of you know it. Some of the words go like this The foolish man built his house upon the sand And the floods came up And the house on the sand went crash. |
| E a noção era que eu era capaz de produzir uma organização que não fosse construída de coerências normais, mas construída de incongruências, construída sobre o aleatório. | And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness. |
| E um tanque de areia para novas ideias sobre evolução. | And a sandbox for new ideas about evolution. |
| A areia queima. | The sand is burning hot. |
| A Ponte Salto Grande, construída sobre a represe homônima, conecta as duas cidades. | About north of the city the Salto Grande Bridge, built on top of the Salto Grande Dam, joins the two sides. |
| Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio. | A new bridge is being built over the river. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| A areia está quente. | Sand is hot. |
| A areia está quente. | The sand is warm. |
| A areia estava quente. | The sand was warm. |
| A Medicina do Trabalho está construída sobre dois pilares a Clínica e a Saúde Pública. | Occupational medicine is the branch of clinical medicine most active in the field of occupational health. |
| Areia | Sandy |
| Apresenta a visão de Zenão sobre a sociedade estoica ideal, construída sob princípios de igualdade. | It outlined Zeno's vision of the ideal Stoic society built on egalitarian principles. |
| Construída sobre um atól de 64 ilhas, a cidade tem porto e aeroporto internacional. | Majuro has a port, shopping district, hotels, and an international airport. |
| Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião. | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
| Espalhe a areia por igual. | Spread the sand evenly. |
| Esvazie a caixa de areia. | Empty the litter box. |
| Em lixa de papel, é uma cola de ossos que cola a areia abrasiva sobre o papel. | In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper. |
| Comi areia. | I ate sand. |
| A areia é amarela e também o sol é amarelo. A areia e o sol são amarelos. | The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the the sun are yellow. |
| A areia da praia era branca. | The sand on the beach was white. |
| Tom encheu a carriola com areia. | Tom filled the wheelbarrow with sand. |
| Não enterre a cabeça na areia. | Don't bury your head in the sand. |
| E o pé simplesmente dá um passo sobre a areia, enquanto a roda tem de tocar cada trecho do chão. | And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between. |
| O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira). | In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high. |
| Então, o vento carrega a areia para o lugar e então tira a areia excedente da estrutura para nós. | So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us. |
| Eu odeio areia. | I hate sand. |
| Ele comeu areia. | He ate some sand. |
| Eu comi areia. | I ate sand. |
| Deitemos na areia. | Let's lie on the sand. |
| Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia. | Wherever I look, there's only sand and more sand. |
| A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes. | The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis. |
| Assim como Borges teria, é a areia. | As Borges would have it, it's the sand. |
| Ele espreme a umidade oculta na areia. | It squeeze the moisture hidden in the sand. |
| Por que enterra a cabeça na areia? | Why is it burying its head in the sand? |
| A criança encheu o balde de areia. | The child filled the bucket with sand. |
| A maré destruiu o castelo de areia. | The tide destroyed the sand castle. |
| A cidade pode ser construída. | The city can be built. |
| Em 1578, Alonso Beltrán, um viajante espanhol a descreveu com cinco andares de altura e construída sobre a água. | In 1578, Alonso Beltrán, a Spanish traveller, described it as being five stories tall and built on the water. |
| Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal. | Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power. |
| Uma ponte foi construída sobre o rio Aporé, permitindo a comunicação com o então Estado do Mato Grosso. | Lands were donated to erect a chapel to the Divino Espírito Santo and a bridge was built over the river, allowing communications with Mato Grosso. |
Pesquisas relacionadas : Construída Sobre Esta - Construída Sobre Valores - A Areia - A Areia Algo - Mão Construída - área Construída - Estrutura Construída - Cuidadosamente Construída - Capacidade Construída - Mal Construída - Carreira Construída - Densamente Construída
