Tradução de "construído para o conforto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| Dava conforto a ela. | It comforted her. |
| Ele vive com conforto. | He lives in comfort. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| Este palácio foi construído para o rico rei. | This palace was built for the rich king. |
| Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos. | Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so. |
| Isto sobe. Conforto continua intacto. | This is rising. Comfort stays whole. |
| Todos querem viver com conforto. | Everybody wants to live in comfort. |
| Obrigado por cada palavra de conforto. | Thank you for every word of comfort. |
| O conforto também era uma prioridade no esboço das salas. | Comfort was also a priority in the layout of the rooms. |
| Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
| Precisamos sair da nossa zona de conforto para tentar alguma coisa nova e desafiadora. | We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging. |
| Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens. | During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men. |
| Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido. | Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away. |
| Me dá algum conforto meu mundo está caindo. | Give me some comfort my world is falling apart. |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| O navio foi construído para substituir o RMS Queen Elizabeth 2 , a capitânia da companhia de 1969 a 2004 e o último grande transatlântico construído até então. | The ship was constructed to eventually replace the aging , the Cunard flagship from 1969 to 2004 and the last major ocean liner built before the construction of Queen Mary 2 . |
| O mundo acadêmico não existe para dar conforto aos poderosos, tampouco tem o propósito de buscar e explorar o mercado mais vantajoso. | Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Os outros cinco homens começaram a receber um melhor tratamento e para o seu conforto receberam um cópia da Bíblia. | The remaining men, Nielsen, Hite, Barr and DeShazer, eventually began receiving slightly better treatment and were given a copy of the Bible and a few other books. |
| E ele não se referia ao conforto de um jantar francës de 5 pratos em contraposição à uma refeição simples, mas ele realmente queria dizer conforto da qualidade do prédio para as pessoas. | And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people. |
| Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| Conforto não é mais a razão porque assistimos TV. | Comfort is no longer why we watch television. |
| Um arranha céu é construído, literalmente, da noite para o dia em Xangai. | So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai. |
| O parque foi construído no local de uma antiga cadeia para presos políticos. | The park is built on the site of a former prison for political prisoners. |
| Um grande balão quadrado foi construído pela Goodyear Tire para envolver o reator. | A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor. |
| Bem, obviamente o edifício foi construído. | Well, obviously the building still happened. |
| O edifício foi construído em 1960. | The building was built in 1960. |
| Em 1888, a família se mudou para Jas de Bouffan, uma casa e terreno substanciais, o que permitiu um novo conforto. | By 1888 the family was in the former manor, Jas de Bouffan, a substantial house and grounds with outbuildings, which afforded a new found comfort. |
| A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto. | This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort. |
| Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável. | Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable. |
| Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente | But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. |
| Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006. | References External links Official homepage (Portuguese) |
| Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas. | Each boulin is the lodging of a pair of pigeons. |
| O Terminal Norte, construído em 1937, é o principal acesso para rotas fluviais de longa duração. | The North River Terminal, built in 1937, is also the main hub for long range river routes. |
| E isso é o que mais ou menos Santiago Calatrava disse quando referiu se Luz, eu a faço nos meus edifícios para o conforto. | And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, Light I make it in my buildings for comfort. |
| Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen. | He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. | Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan. |
| O Castelo de Hiroshima foi rapidamente construído e Terumoto mudou se para ele em 1593. | Hiroshima Castle was quickly built, and in 1593 Terumoto moved in. |
| E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade. | And the first of these is to take some comfort in its universality. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita. | For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing. |
| Quem observava de fora a silhueta elegante e inconfundível do Graf Zeppelin, não imaginava o conforto que a gôndola proporcionava para os passageiros. | Despite the poor sales of these issues, the U.S. Post Office Department nevertheless paid the Zeppelin Company 100,000 for the carriage of U.S. franked mail on the flight. |
| Esta versão retirados foi projetado para o piloto esportivo, e teve pouco em termos de conforto, como vidros elétricos ou direção hidráulica assistida . | This stripped out version was designed for the sporting driver, and had little in the way of creature comforts, such as electric windows or power assisted steering. |
| E percebi que se eu as descascasse, elas me proporcionariam uma boa qualidade espacial, para ventilação, conforto térmico, e para outras coisas. | And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things. |
Pesquisas relacionadas : Construído Para - Construído Para - Construído Para O Desempenho - Projetados Para O Conforto - Para O Meu Conforto - Para O Seu Conforto - Para O Seu Conforto - O Capital Construído - Foi Construído Para - Construído Para Sobreviver - Construído Para Mover - Construído Para Fornecer - Construído Para Baixo - Construído Para Código