Tradução de "construídos através" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Baixo e percussão foram construídos através de jams e do trabalho individual de Flea e Smith. | Bass and percussion aspects of the record were constructed through jam sessions and the individual work of Flea and Smith. |
| Para a navegação, em 1851, dois navios recém construídos chegaram da Suécia, novamente através de caravanas até Orenburg. | For the navigation season of 1851, two newly built steamers arrived from Sweden, again by caravan from Orenburg. |
| Dois Monomails foram construídos. | Two Monomails were built. |
| Foram construídos três aviões. | Three built. |
| Foram construídos 194 aviões. | ... |
| Se alguém se lembrar da quantidade ou como os nomes foram construídos através de outros tipos, o nome poderá ser lido facilmente. | If a variable's type is changed, either the decoration on the name of the variable will be inconsistent with the new type, or the variable's name must be changed. |
| Aproximadamente 80 exemplares foram construídos. | Around 80 examples were manufactured. |
| E ainda assim, muitos desses são construídos. | And yet, many of these get built. |
| Dois terços já foram construídos até agora. | It's about two thirds built out right now. |
| Nós somos apenas construídos de forma diferente. | We're just built differently. |
| Da mesma forma, muitos mercados ainda estão em estágios iniciais de desenvolvimento e devem ser construídos através de uma educação concertada e preocupação sobre o consumo. | Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial. |
| Uma vez construídos os dois protótipos, a produção foi trasladada para Marietta, Geórgia, onde foram construídos mais de 2 000 aeronaves. | After the two prototypes were completed, production began in Marietta, Georgia, where over 2,300 C 130s have been built through 2009. |
| Apenas 60 exemplares foram construídos entre 1969 70. | Only around 60 were built between 1969 and 1970. |
| Dois protótipos foram construídos na França, pela Dassault (que entretanto tinha comprado a Breguet), e outros dois foram construídos pela Dornier na Alemanha. | Two prototypes were to be built by Dassault in France (that company having bought out Breguet in the meantime) and two were to be built by Dornier in Germany. |
| Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente. | The trailers themselves are actually hand built. |
| Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos. | In response, two new large buildings are being constructed. |
| Os são construídos com a pele pregada ao corpo. | Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body. |
| Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan. | They would be the only ones constructed during the Manhattan Project. |
| Três novos aposentos foram construídos ou remodelados pelo arquiteto. | Three new rooms were built or remodelled by Downes at Windsor. |
| Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros. | Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats. |
| O Bismarck e seu irmão Tirpitz foram os maiores navios de guerra construídos pela Alemanha, e dois dos maiores navios construídos por uma potência europeia. | Bismarck and her sister ship were the largest battleships ever built by Germany, and two of the largest built by any European power. |
| Na década de 1930 novos edifícios e avenidas foram construídos. | In the 1930s, new buildings and avenues were built. |
| Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte. | The finest apartments were built here facing the northern sunlight. |
| Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural. | Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside. |
| Foram construídos 5 protótipos YH 19, para testes e avaliação. | Variants YH 19 Five early production S 55s for evaluation. |
| Um total de 124 caças foram construídos para a AdA. | A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA. |
| Padrões de árvore Padrões mais complexos podem ser construídos a partir de primitivos, geralmente da mesma forma que os valores são construídos ao combinar outros valores. | Tree patterns More complex patterns can be built from the primitive ones of the previous section, usually in the same way as values are built by combining other values. |
| Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis. | The scaffolding you can see built up over the street is de mountable. |
| Não gosto de edifícios lindos que foram construídos para regimes totalitários. | I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes. |
| Também foram construídos um prédio administrativo e uma torre de controle. | A new administrative building and control tower were also built. |
| Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito. | The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt. |
| Banhos foram construídos em alguns deles, como em Briteiros e Sanfins. | Baths were built in some of them, like in Briteiros and Sanfins. |
| Tetrápilos foram construídos e as outras junções entre as estradas principais. | Tetrapylones were constructed at the other junctions between the main roads. |
| Os navios eram os maiores já construídos para a Marinha Alemã. | The ships were the largest warships built for the Kriegsmarine. |
| Isto nos indica que, de fato, nossos governos, construídos verticalmente, construídos no modelo econômico da Revolução Industrial hierarquia vertical, especialização de tarefas, estruturas de comando possuem estruturas completamente errôneas. | It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures have got the wrong structures completely. |
| Conjuntos habitacionais de baixo custo foram construídos pelo governo no plano piloto. | Both low cost and luxury housing were built by the government in the Brasília. |
| Quatro satélites desse tipo foram construídos e lançados entre 1965 e 1968. | Four Proton satellites were launched between 1965 and 1968. |
| No lugar dos morros, foram construídos os prédios de apartamentos e parques. | Apartment buildings and parks were built in the place of the hillsides . |
| Outros fortes foram construídos em outras áreas não assentadas da Nova França. | Forts were also built in the older portions of New France that had not yet been settled. |
| Muitas ainda existem, incorporadas a solares construídos nos séculos XVII e XVIII. | Kaufmann, J. E. and H. W. Kaufmann. |
| Uma igreja, um centro comunitário e lojas também foram construídos na região. | A church, community centre and shops also defined the new features. |
| A Inglaterra e os EUA não teriam sido construídos sem ajuda da África. | The U.K. and the U.S. could not have been built today without Africa's aid. |
| Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade. | In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city. |
| Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos. | Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners. |
| Até ao fim da produção foram construídos 17 aeronaves do modelo TU 144. | While in the air, the Tu 144 underwent a violent downwards manoeuvre. |
Pesquisas relacionadas : Construídos Com - Projetos Construídos - Construídos Usando - Construídos Depois - Foram Construídos - Foram Construídos - Desenhos Construídos - São Construídos - Construídos Grau- - São Construídos - Foram Construídos - Ativos Construídos - Relatórios Construídos - Dados Construídos
