Tradução de "construindo relacionamentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construindo - tradução : Construindo relacionamentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relacionamentos como negociar? | Relationships how do you negotiate? |
| Dados são relacionamentos. | Data is relationships. |
| Curiosamente, dados são relacionamentos. | Interestingly, data is relationships. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| Os relacionamentos são incrivelmente complicados. | Relationships are incredibly complicated. |
| Estamos construindo estes prédios. | So we're building these buildings. |
| Que mundo podemos estar construindo? | What kind of a world can we be making? |
| Porém estamos construindo essa caixa. | But we're building that box. |
| Estou construindo uma casa nova. | I'm getting a new house built. |
| Eles estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Eles estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Fadil estava construindo um álibi. | Fadil was establishing an alibi. |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| Eu provavelmente aprendi o principal sobre relacionamentos. | I probably learned the most about relationships. |
| Eu não sou um especialista em relacionamentos. | I'm not an expert at relationships. |
| Diversas canções do álbum são sobre relacionamentos. | Several songs on the album are about relationships. |
| Os primitivistas acreditam que verdadeiros relacionamentos de afinidade vêm de um entendimento mais profundo entre pessoas, por relacionamentos baseados na necessidade da vida cotidiana, não em relacionamentos baseados em organizações, ideologias, ou ideias abstratas. | Primitivists believe that true relationships of affinity come from a deep understanding of one another through intimate need based relationships of day to day life, not relationships based on organizations, ideologies, or abstract ideas. |
| Charles Limb Construindo o músculo musical | Charles Limb Building the musical muscle |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Então, nós começamos construindo as bases. | So, we begin by building the cores. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| Estou construindo uma casa de passarinho. | I'm building a birdhouse. |
| Os pássaros estão construindo um ninho. | The birds are building a nest. |
| Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos. | Our first post today looks into relationships. |
| E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos. | And they're aimed at protecting the relationships. |
| Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram. | We became much more social. The social networks expanded. |
| Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos. | The smallest contiguous unit of life is called an organism. |
| Robert Hammond Construindo um parque no céu | Robert Hammond Building a park in the sky |
| Estamos construindo postos de saúde naquela região. | We're building dispensaries across that constituency. |
| William Kamkwaba construindo um moinho de vento | William Kamkwamba on building a windmill |
| Por que estão construindo um muro aqui? | Why are you building a wall here? |
| Por que estão construindo uma parede aqui? | Why are you building a wall here? |
| O que é que eles estão construindo? | What's it they're building? |
| Acho que a idéia chave é que a linguagem é uma maneira de negociar relacionamentos, e relacionamentos humanos se enquadram em um número de tipos. | I think the key idea is that language is a way of negotiating relationships, and human relationships fall into a number of types. |
| Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos. | This universe is described by being a network of relationships. |
| Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos. | Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships. |
| Transeptal mantém relacionamentos de dentes adjacentes, proteje o osso interproximal. | The epithelium covering the col consists of the marginal gingiva of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized. |
| É um computador molecular construindo um computador eletrônico. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| Perguntas como Que tipo de mundo estamos construindo? | Questions such as, What kind of a world are we making? |
| Abigail Washburn Construindo relações E.U. China ... com banjo | Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo |
| Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas. | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
| Esse é o dispositivo que estamos construindo agora. | This is the device we're building now. |
Pesquisas relacionadas : Construindo Pontes - Estamos Construindo - Construindo Capacidade - Construindo Confiança - Construindo Industria - Construindo Tempo - Estão Construindo - Estamos Construindo - Desenvolver Relacionamentos - Gerenciar Relacionamentos - Constrói Relacionamentos - Desenvolver Relacionamentos - Manter Relacionamentos
