Tradução de "estão construindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construindo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Eles estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Os pássaros estão construindo um ninho. | The birds are building a nest. |
| Por que estão construindo um muro aqui? | Why are you building a wall here? |
| Por que estão construindo uma parede aqui? | Why are you building a wall here? |
| O que é que eles estão construindo? | What's it they're building? |
| Então, estão construindo ruas, sim, estão colocando telefone. e, sim, haverá televisão. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo. | The kids are out there on site, building the buildings. |
| E eles estão construindo o que eu chamo de spinternet | And they are building what I call the Spinternet. |
| Então eles estão resolvendo este problema para mim, tendo um pouco Estão construindo aquela frase. | So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase. |
| Frente à pior destruição dos EUA, as pessoas estão construindo novamente. | In the face of America's worst destruction people are building again. |
| Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando. | They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding. |
| Eles estão construindo há tanto tempo que eu não me lembro onde está. | They've been building it so long I don't remember where it is. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo. | They're building a system that ejects these at quarter second intervals. |
| Este é um que os russos já estão construindo e que flutua em um barco. | Here's one the Russians are already building that floats on a barge. |
| Agora estão construindo um prédio de 16 andares em Nova Iorque, usando a mesma tecnologia. | They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology. |
| Estão construindo quatro alto fornos enormes para tentar lidar com a demanda por aço na China. | So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. |
| Os números agregados agora são basicamente aglomerados, com seu um bilhão de pessoas, estão construindo o mundo urbano. O que significa que estão construindo o mundo. Pessoalmente, um por um, família por família. clã por clã, vizinhança por vizinhança. | The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood. |
| Iniciativas educacionais, como a DIL e The Citizen Foundation, que estão construindo escolas em todo o país. | Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| Estamos construindo estes prédios. | So we're building these buildings. |
| E nossos colegas engenheiros estão construindo um dos maiores computadores multifuncionais do mundo para todo tipo de exploração de dados. | And our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration. |
| Não é exagero afirmar que essas instituições da sociedade civil e esses empreendedores sociais estão construindo reais alternativas ao Taliban. | It's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban. |
| Atualmente o Instituto Chico Xavier e a Prefeitura de Uberaba estão construindo um memorial em homenagem a ele na cidade. | The city of Uberaba (Town where Chico lived) recently started the construction of a memorial in his honor. |
| Que mundo podemos estar construindo? | What kind of a world can we be making? |
| Porém estamos construindo essa caixa. | But we're building that box. |
| Estou construindo uma casa nova. | I'm getting a new house built. |
| Fadil estava construindo um álibi. | Fadil was establishing an alibi. |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| Os russos, que iniciara isso, estão construindo reatores flutuantes, para sua nova passagem, onde o gelo está derretendo, no norte da Rússia. | The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia. |
| Ao contrário do Brasil, que já monitora o desmatamento desde 1988, os outros países ainda estão construindo uma base de dados históricos. | Unlike Brazil, which has been monitoring deforestation since 1988, the other countries are still building up their historic database on the forest. |
| Charles Limb Construindo o músculo musical | Charles Limb Building the musical muscle |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Então, nós começamos construindo as bases. | So, we begin by building the cores. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| Estou construindo uma casa de passarinho. | I'm building a birdhouse. |
| É porque focando nesta parte, não na mecânica do que vocês estão construindo mas sim para quem, é daí que vem a mudança. | Because focusing on that part of it not the mechanics of what you're building, but the who, and the leading part is where change comes. |
| Robert Hammond Construindo um parque no céu | Robert Hammond Building a park in the sky |
| Estamos construindo postos de saúde naquela região. | We're building dispensaries across that constituency. |
| William Kamkwaba construindo um moinho de vento | William Kamkwamba on building a windmill |
| Se houver apenas uma máquina e nossos pequenos portáteis e equipamentos são apenas pequenas janelas individuais, mas que estão basicamente construindo uma única máquina global. | If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine. |
Pesquisas relacionadas : Eles Estão Construindo - Construindo Pontes - Estamos Construindo - Construindo Capacidade - Construindo Relacionamentos - Construindo Confiança - Construindo Industria - Construindo Tempo - Estamos Construindo - Construindo Em Cima - Construindo Em Nosso - Construindo Em Sua - Time Construindo Atividades