Tradução de "construir o poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gostaria de poder construir meus músculos assim rapidamente. | Wish I could build my muscle this fast. |
| Eu perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado O que podemos construir neste lugar? | I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place? |
| As crianças estavam esperando a primeira neve para poder construir um boneco de neve. | The children looked forward to the first snow that they might build a snowman. |
| Offa conseguiu reunir os recursos para construir o Dique de Offa, esta é a prova do seu poder. | That Offa could summon the resources to build Offa's Dyke is testament to his power. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Klein tinha o poder de construir ou destruir carreiras acadêmicas, assim Born sentiu se obrigado a expiar através da apresentação de uma entrada para o prêmio. | Klein had the power to make or break academic careers, so Born felt compelled to atone by submitting an entry for the prize. |
| Esperamos construir até o outono. | We hope to have that built this fall. |
| O que fizemos foi construir economias. | What we've done is we've created economies. |
| Vocês também podem construir o caminho. | You too can pave the way. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos . | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Embora o Reino Unido esteja actualmente a construir dois porta aviões, a Royal Navy está a anos de distância da capacidade de entregar poder aéreo instantâneo a partir do mar. | Although the United Kingdom is currently building two carriers of its own, the Royal Navy is years away from the capability to deliver instant airpower from the sea. |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| O presidente, pediu para o Congresso construir edifícios adicionais. | This had structural consequences to the design of the building. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Levou 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Mas a opinião mais comum dos peritos em segurança e inteligência em todo o mundo é de que, apesar de o Irão poder querer a capacidade técnica, que o Japão tem agora, para construir uma arma nuclear, há ainda um longo caminho para construir uma arma atómica utilizável e ainda não tomou nenhuma decisão para o fazer. | But the most common view of security and intelligence experts worldwide is that, while Iran may want the technical breakout capability to build a nuclear weapon that Japan now has, it is still a long way from building a usable atomic weapon, and has made no decision to do so. |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
| Então, como construir isso. | So, how to build this. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Se quisermos construir um pé, o que devemos fazer? | Now if we want to design a foot, what do we have to do? |
| Qual será o resultado disso? Iremos construir máquinas inteligentes? | What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? |
| E isso é essencialmente o que estamos tentando construir. | And that's essentially what we're trying to build. |
| Portanto, temos de construir máquinas superinteligentes como o HAL. | Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. |
| Demorou dez anos para construir o parque de diversões. | It took ten years to build the amusement park. |
| Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Foram feitos planos para construir uma grande rede de caminhos de ferro em parte com o objectivo de desenvolver os recursos naturais do país e em parte para aumentar o seu poder de defesa e ataque. | Plans were formed for building a great network of railways, partly for the purpose of developing the natural resources of the country, and partly for the purpose of increasing its power for defense and attack. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| O que estou tentando fazer é construir um mundo virtual. | What we're trying to do is build a virtual world. |
| O que fazemos é construir um motor elétrico bem simples. | What we do is make a very simple electric motor. |
| O que precisamos construir é a força para Todo Resto, | What we need to build is a force for the Everything Else. |
| Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| Então vencemos a competição para construir o pavilhão da GB. | So we won the competition to build the U.K. pavilion. |
| O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa? | Can the brain build such a perception? |
| Eu queria ajudar o Tom a construir a casa dele. | I wanted to help Tom build his house. |
| Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie. | I'm going to build a doghouse for Cookie. |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Poder Construir - Construir O Rapport - Construir O Futuro - Construir O Caso - Construir O Núcleo - Construir O Fundamento - Construir O Centro - Construir - Construir O Seu Caso - Construir O Nosso Futuro
