Tradução de "construir o centro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário. | Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre. |
| Eu e Jeff nos tornamos amigos, e ele organizou uma equipe e nós fomos construir esse centro. | And Jeff and I did become friends, and he's organized a team of people and we're going to build this center. |
| Em 2009, o governo espanhol planeou construir um centro de reprodução, com um custo de 5,5 milhões, em Zarza de Granadilla. | In 2009, the Spanish government planned to build a 5.5 million breeding center in Zarza de Granadilla. |
| O Centro da Cidade provê quinze unidades de população, e construir casas adicionais dará ao jogador dez faixas adicionais por casa. | The town center provides fifteen population slots, and building additional houses will earn the player ten additional slots per house. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| E eu fui até o bairro, chamado Bayview Hunters Point e eu disse, O prefeito me mandou aqui para trabalhar com vocês e eu quero construir um centro com vocês, mas eu não vou construir nada se vocês não quiserem. | And I went down into the neighborhood called Bayview Hunters Point, and I said, The mayor sent me down here to work with you and I want to build a center with you, but I'm not going to build you anything if you don't want it. |
| O padrão da Avenida Principal nos EUA na verdade este padrão de construir quarteirões no centro da cidade, em todo o mundo, é bem universal. | The pattern of Main Street USA in fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal. |
| Se há algum lugar no mundo que pode construir um avião para voar em Marte este lugar é o Centro de Pesquisas Langley. Por quase 100 anos, um centro de referência em aeronáutica no mundo. | If any place in the world can build an airplane to fly on Mars, it's the Langley Research Center, for almost 100 years a leading center of aeronautics in the world. |
| Esperamos construir até o outono. | We hope to have that built this fall. |
| O centro geométrico é o centro. | It is currently out of print. |
| À medida que novas técnicas de construção e de engenharia se tornaram disponíveis, Nova Iorque tornou se o centro de competições para construir o edifício mais alto do mundo. | As better construction and engineering technology became available as the century progressed, New York and Chicago became the focal point of the competition for the tallest building in the world. |
| O que fizemos foi construir economias. | What we've done is we've created economies. |
| Vocês também podem construir o caminho. | You too can pave the way. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos . | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| O presidente, pediu para o Congresso construir edifícios adicionais. | This had structural consequences to the design of the building. |
| Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Levou 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| ErtugrulGunay Quem tenta abater árvores de 75 anos no aniversário da conquista de Istambul para construir um centro comercial não pode entender nem o Sultão Fatih nem a ordem de Deus! | People who try to cut down 75 year old trees on the anniversary of the conquest of Istanbul to build a mall cannot understand the Sultan Fatih nor God's order! |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
| Então, como construir isso. | So, how to build this. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Se quisermos construir um pé, o que devemos fazer? | Now if we want to design a foot, what do we have to do? |
| Qual será o resultado disso? Iremos construir máquinas inteligentes? | What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? |
| E isso é essencialmente o que estamos tentando construir. | And that's essentially what we're trying to build. |
| Portanto, temos de construir máquinas superinteligentes como o HAL. | Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. |
| Demorou dez anos para construir o parque de diversões. | It took ten years to build the amusement park. |
| Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| E ele tinha um sonho de que iria construir um centro comunitário neste estéril pedaço de terra usando investimentos de longo prazo, mas ele continuou pagando um preço. | And he had a dream that he would build a housing community on this barren piece of land using patient capital, but he continued to pay a price. |
| Quando Pitágoras chegou a Crotona, seu primeiro conselho aos crotonienses foi construir um altar às musas no centro da cidade, para impulsionar a harmonia cívica e a aprendizagem. | From cults to modern museums When Pythagoras arrived at Croton, his first advice to the Crotoniates was to build a shrine to the Muses at the center of the city, to promote civic harmony and learning. |
| O que estou tentando fazer é construir um mundo virtual. | What we're trying to do is build a virtual world. |
| O que fazemos é construir um motor elétrico bem simples. | What we do is make a very simple electric motor. |
| O que precisamos construir é a força para Todo Resto, | What we need to build is a force for the Everything Else. |
| Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| Então vencemos a competição para construir o pavilhão da GB. | So we won the competition to build the U.K. pavilion. |
| O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa? | Can the brain build such a perception? |
| Eu queria ajudar o Tom a construir a casa dele. | I wanted to help Tom build his house. |
| Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie. | I'm going to build a doghouse for Cookie. |
| Temos que construir bons edifícios. | We have to do good buildings. |
Pesquisas relacionadas : Construir O Poder - Construir O Rapport - Construir O Futuro - Construir O Caso - Construir O Núcleo - Construir O Fundamento - Construir - Para O Centro - Forma O Centro - Construir O Seu Caso
