Tradução de "para o centro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que metrô vai para o centro? | What subway goes to the center of town? |
| Fale para o Tom qual ônibus vai para o centro. | Tell Tom which bus goes downtown. |
| Este centro é exemplo para o mundo. | This center is an example for the world. |
| O centro geométrico é o centro. | It is currently out of print. |
| O Centro para Controle de Doenças nos EUA | The Center for Disease Control in the U.S. |
| Elas trazem ideias das margens para o centro. | They bring ideas from the margins into the mainstream. |
| Tom foi para o centro com os amigos. | Tom went downtown with his friends. |
| Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro. | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| Novo código QR para o centro de software app | New QR code for a Software Center app |
| Em 2010, ela doou mais 10.000.000 para o centro. | In 2010 she donated a further 10 million to the centre. |
| Para além disso, nestas matérias, já não há muita diferença entre o centro direita UDC e o centro esquerda PSD. | Besides, in these matters, there is no longer much difference between the center right CDU and the center left SPD. |
| É um centro internacional para o transporte e saúde, e está emergindo como um centro regional para as artes, moda e entretenimento. | It is an international hub for transport and health care, and is emerging as a regional centre for the arts, fashion and entertainment. |
| Os vizinhos sentiram cheiro de fumaça, desceram para o centro. | When the neighbors smelled smoke, they went down to the center. |
| Tom foi para o centro da cidade com os amigos. | Tom went downtown with his friends. |
| É o centro de comércio para uma região de agricultura. | Osogbo is the trade center for a farming region. |
| Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade. | It has become a popular hub for tourist activity in the central city. |
| O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres. | The city center should be closed to all but pedestrian traffic. |
| Monróvia é o centro cultural, político e financeiro para o país inteiro. | Monrovia is Liberia's cultural, political and financial hub. |
| Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste. | The intention was for the Soviet Jewish population to settle there. |
| Lissette nunca chegou a ser transferida para o centro em Pudahuel. | Lissette never made it to the center in Pudahuel. |
| O centro de Tel Aviv para a dança moderna e clássica é o Centro de Dança e Teatro Suzanne Dellal, em Neve Tsedek. | Tel Aviv's center for modern and classical dance is the Suzanne Dellal Center for Dance and Theater in Neve Tzedek. |
| Tom foi ao centro para fazer compras. | Tom went downtown to do shopping. |
| É exuberante para quem trafega pelo centro. | It is a trade and industrial center. |
| Mas você olha para o centro da galáxia, é mil anos atrás. | But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago. |
| Já o Centro Carnegie de Ciências é voltada para a alta tecnologia. | The Carnegie Science Center and associated SportsWorks has interactive technology and science exhibits. |
| Segundo o jornalista Deng Fei, essas aldeias de câncer estão se espalhando a partir do centro da China Oriental para o centro da China Ocidental. | According to journalist Deng Fei, these cancer villages are spreading from central Eastern China to central Western China. |
| Sendo um plano, bastam três pontos para determiná lo o centro do objeto orbitado e o centro do objeto orbitando obtido em dois momentos distintos. | A common example would be the center of the heavier object, the center of the orbiting object and the center of the orbiting object at some later time. |
| O Ocean Biogeographic Information System é o centro para todos os dados do censo. | The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data. |
| E aqui está o prédio na abertura com um canal com vista para o centro da cidade, e a vista a partir do centro da cidade, | And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown. |
| O BCE acolhe o International Counterfeit Deterrence Centre ICDC ( Centro Internacional de Dissuasão da Contrafacção ) , que actua como centro técnico para todos os membros do CBCDG . | The ECB hosts the International Counterfeit Deterrence Centre ( ICDC ) , which acts as the technical centre for all CBCDG members . |
| Fonte O Centro Mazaya. | Source The Mazaya Center. |
| O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão! | The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! |
| Um poste para essa atividade é o Centro da Terra de Direitos Humanos. | A pole for this activity is the Land Center for Human Rights. |
| De Uruk o centro de gravitação política parece ter sido transferido para Ur. | From Uruk the center of political gravity seems to have moved to Ur. |
| Nesse momento Honório Hermeto se levantou e foi para o centro da câmara. | At this point, Honório Hermeto rose from his chair and took the floor. |
| O DPM utiliza ondas acústicas para produzir gotas no centro de uma câmara. | The DPM uses acoustical (sound) waves to position a drop in the center of a chamber. |
| Para quem se construiu este centro da cidade? | For whom was this downtown built? |
| Com estas palavras, Nour, o chefe do Centro de Mazaya descreveu o incidente para SyriaUntold. | With these words, Nour, the head of the Center of Mazaya describes the incident to SyriaUntold. |
| O moderno Centro de Conferências SUD está do outro lado da rua para o norte. | The modern LDS Conference Center is across the street to the north. |
| O jogador então o leva ao centro de troca da loja para obter seus prêmios. | The player then hands it in at the parlor's exchange center to get their prizes. |
| centro comercial da cidade começou a mudar em Harvard Square para Central Square, que se tornou o centro da cidade em torno deste tempo. | The city's commercial center began to shift from Harvard Square to Central Square, which became the downtown of the city around this time. |
| América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano. | Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market. |
| Quando um corpo é bem mais maciço que um outro, é conveniente uma aproximação para ter o centro da massa coincidindo com o centro do corpo mais maciço. | Where one body is much more massive than the other, it is a convenient approximation to take the center of mass as coinciding with the center of the more massive body. |
| Blogueiros brasileiros nos contam, de um lado para o outro, e também ao centro. | Brazilian bloggers tell us, from one side to the other, and in the middle. |
| Então comecei no centro com o fruto do carvalho para a civilização índia Ohlone. | So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization. |
Pesquisas relacionadas : Forma O Centro - Construir O Centro - Para Tomar Centro - Centro - Centro A Centro - Centro A Centro - O Centro Do Ecrã - O Centro De Dispersão - O Centro Do Palco - O Centro Do Palco - Em Todo O Centro - Para O