Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Podemos construir por sobre sua sabedoria.	We can build on their wisdom.
Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
Quando é sobre construir torre com blocos, a criança começa a aprender sobre torres.	When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.
Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor	Jamais Cascio on tools for a better world
Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir.	Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.
Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé.	So please send me your ideas about how to design a foot.
Vivemos num mundo de diferentes culturas e pouco sabemos sobre engenharia social e sobre como construir nações .	We live in a world of diverse cultures, and we know very little about social engineering and how to build nations.
e Leibniz foi a primeira pessoa a realmente falar sobre construir essa máquina.	And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine.
Segundo a lenda, o bispo teve um sonho sobre onde construir a cidade.	According to legend, the bishop had a dream about where to build the city.
Eu pensei sobre isso no sentido de que é magnífico construir sobre materiais biológicos, mas nós conseguimos fazer coisas similares?	I thought about this in the sense that it's great to build in biological materials, but can we do similar things?
Além disso, vivemos num mundo com diversas culturas e sabemos muito pouco sobre engenharia social e sobre como construir nações.	Moreover, we live in a world of diverse cultures, and we know very little about social engineering and how to build nations.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Talvez escolham construir sobre e fortalecer o regime multilateral existente, que os serviu bem no passado.	Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past.
Por favor, dirija o seu carro sobre ela. eles diriam, Bem, pediatras não sabem como construir pontes.	Please drive your car home over it, they would have said, Well, pediatricians don't know how to build bridges.
E aquilo, para mim, tornou se algo por sobre onde comecei a construlir e continuei a construir.	And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on.
Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.	Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.
Construir palavras cruzadas	Construct crossword puzzles
Então, vamos construir este edifício sobre pilotis, então até aqui É onde nós colocamos o novo auditório Steinbeck.	So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium.
História Joseph Armand Bombardier foi um mecânico que sonhava construir um veículo que pudesse flutuar sobre a neve.	History Joseph Armand Bombardier was a mechanic who dreamed of building a vehicle that could float on snow .
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
Os dados sobre os OIF são necessários para construir , conjuntamente com as estatísticas sobre IFM , um quadro completo da intermediação financeira na área do euro .	Data on OFIs are needed , together with the MFI statistics , to provide a comprehensive picture of financial intermediation in the euro area . Information may otherwise be lost as a ECB ECB statistics an overview April 2006
E se vocês pensarem sobre o que isso significa, significa muito mais do que simplesmente construir um website legal.	And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.
Eu me sinto desconfortável em falar sobre construir qualquer prédio no Marco Zero, e acho que por muito tempo.	I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
História A ideia de construir o edifício remonta às primeiras discussões sobre o Plano de Urbanização da Expo 98.	History Plans to build a multipurpose arena in Lisbon date back to the first discussions of the Expo '98 Master Plan.
Construir automaticamente navegador ficheiros	Build file browser automatically
Construir automaticamente navegador símbolos	Build symbol browser automatically
Construir todo o Projecto	Build whole project
Eu queria construir aviões.	I wanted to build airplanes.
Então, como construir isso.	So, how to build this.
Decidiram construir uma ponte.	They decided to build a bridge.
O que eu basicamente quero contar é sobre meu sonho, que é construir um computador que funciona como o cérebro.	What I want to basically talk about is my dream, which is to build a computer that works like the brain.
É como construir um microscópio ou telescópio e revelar novas estruturas sobre o nosso próprio comportamento em torno da comunicação.	It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.
Esperamos construir até o outono.	We hope to have that built this fall.
Temos que construir bons edifícios.	We have to do good buildings.
Aprendem a construir com bambu.	You learn bamboo building.
Queremos construir um braço melhor.	We want to build a better arm.
E começa a construir coisas.	And start building stuff.
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
Vou construir um grande prédio.	I'll build a large building.
Eu gosto de construir pontes.	I like to build bridges.
Nós vamos construir um muro.	We are going to build a wall.
Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos.	That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos .	What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
De fato, construir coisas usando tecnologia e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica não vou só um pouco. Construir coisas, sabe construir me dá mesmo muito alegria.	And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.

Pesquisas relacionadas : Construir Sobre Esta - Construir Sobre O Sucesso - Construir Sobre O Legado - Construir Sobre O Conhecimento - Construir Sobre Os Ganhos - Construir - Construir Sobre Os Pontos Fortes - Construir Novamente - Construir Parcerias

Display this page in English