Tradução de "construir um ambiente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ele usa esses sensores para construir um mapa do ambiente.
And it uses these sensors to build a map of the environment.
Então, inspirado por isso nós querermos construir um robô que possa escalar um ambiente de encosta estruturado.
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
E a tarefa era construir um modelo ultra leve que voasse em ambiente fechado que fosse capaz de voar sobre nossas cabeças.
And the task was to build an ultralight indoor flying model that is able to fly over your heads.
Queremos construir um braço melhor.
We want to build a better arm.
Vou construir um grande prédio.
I'll build a large building.
Nós vamos construir um muro.
We are going to build a wall.
A vida também tem um metabolismo. E este é um processo pelo qual vida pode converter recursos do meio ambiente em blocos construtores de modo que possa manter se e construir se.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
Ele comprou um atol 12 ilha, Tetiaroa, e, em 1970, contratou um premiado jovem Los Angeles arquiteto Bernard juiz para construir sua casa e aldeia naturais lá sem espoliação do meio ambiente.
He bought a 12 island atoll, Tetiaroa, and in 1970 hired an award winning young Los Angeles architect Bernard Judge to build his home and natural village there without despoiling the environment.
Agora eu realmente preciso construir um.
And now I really want to build one.
Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo).
Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment.
Um ambiente de programação Logo
A Logo programming environment
No exercício de resgate de significados num ambiente tão saturado pelos media, poderá o indivíduo construir um modelo que seja útil para os outros, ou será este exercício solitário, irredutível?
In the exercise of rescuing meaning among such a media saturated environment, can the individual build a template that is of use to others, or is this exercise solitary, irreducible?
Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.
VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando.
With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed.
Então eu decidi construir um moinho sozinho.
So I decided I would build one windmill for myself.
E tentei construir um acelerador de partículas.
And I tried to build a particle accelerator.
O Everest é um ambiente extremo.
Everest is an extreme environment.
A Seleção vivia um ambiente conturbado.
In 1943, he joined C.A.
Há cinco semanas, um grupo de ativistas de uma empresa se reuniu para impedir uma empresa texana de construir nove usinas elétricas a carvão, que certamente contribuiriam para destruir o meio ambiente.
Five weeks ago, a group of activists from the business community gathered together to stop a Texas utility from building nine coal fired electrical plants that would have contributed to destroying the environment.
E eu construir um buraco na parede similar.
And I built a similar hole in the wall.
E vocês só precisam seguir umas regras simples, muito simples seja local, deixe o meio ambiente liderar e pensem sobre como os seus netos poderão construir.
And you just have to follow these simple, simple rules be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build.
Como criar ambiente intimista em um hall?
How do you bring an intimacy into a hall?
Criaram um ambiente de felicidade para Dave.
They've created a habitat of happiness for Dave.
E ele trabalha em um ambiente hostil.
And he's operating in a hostile environment.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
É um ambiente desordenado, é vida real.
It's a cluttered environment it's natural life.
É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.
O KDE é um ambiente de trabalho.
KDE is a desktop environment.
Não for afectado por um ambiente adverso
it is robust to an adverse environment
De fato, construir coisas usando tecnologia e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica não vou só um pouco. Construir coisas, sabe construir me dá mesmo muito alegria.
And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Bem, obviamente a próxima coisas foi construir um canhão.
Well, obviously the next thing to do was build a cannon.
Se quisermos construir um pé, o que devemos fazer?
Now if we want to design a foot, what do we have to do?
Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.
A new hotel will be built here next year.
Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .
Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
Existe a possibilidade de se construir um montador universal.
A molecular assembler is a kind of molecular machine.
Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME
A spectrum viewer for the GNOME desktop
Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O homem é um produto de seu ambiente.
Man is a product of his circumstances.
Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado.
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.
O que estou tentando fazer é construir um mundo virtual.
What we're trying to do is build a virtual world.
Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor
Jamais Cascio on tools for a better world

 

Pesquisas relacionadas : Um Ambiente - Construir Um Contrato - Construir Um Edifício - Construir Um Registro - Construir Um Argumento - Construir Um Slide - Construir Um Canal - Construir Um Pacote - Construir Um Sistema - Construir Um Modelo - Construir Um Computador - Construir Um Presença - Construir Um Portfólio - Construir Um Caminho