Tradução de "construir uma réplica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, obviamente isto é uma réplica. | Well obviously this is a replica. |
| Uma réplica disto está nas Nações Unidas. | A replica of this is at the United Nations. |
| Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay. | On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. |
| Esta é uma réplica de um ovo de dinossauro. | This is a replica of a dinosaur's egg. |
| Aqui temos uma réplica gigante voadora de um Pterossauro sem rabo. | Here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail. |
| E este aqui, este é uma réplica de um aparelho do século 15. | And this one, this is a replica from a 15th century device. |
| A vigília teve uma enorme repercussão e réplica em Lisboa, no dia 9 de Outubro | In Lisbon, activists staged another vigil on October 9 |
| A estátua é uma réplica, o original a ser localizado em um porto de Seattle. | The statue is a replica, the original being located at a Seattle marina. |
| Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou. | Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Na verdade, há uma regra geral se você não gosta, é falso se você gosta, é uma réplica. | Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux. |
| Não estamos olhando para ele pense nisto como uma casa de bonecas, réplica de nossa casa. | We're not looking at think of this as a dollhouse cutaway of our house. |
| De fato, ele fez uma réplica ao artigo ofensivo escrito por Jasin em seu próprio blog. | In fact, he made a rebuttal to the offensive article written by Jasin in his own blog. |
| Esta réplica está exposta no National Football Museum , na Inglaterra. | This replica is held at the English National Football Museum in Manchester, where it is on display. |
| No vilarejo Moldava você pode conhecer a história de vidraria e ver uma réplica de vidraria medieval. | From the village of Moldava, where you can learn a little about the history of the glass making industry and even see a replica of a medieval glassworks, continue on to Cínovec. |
| A FA mandou que se fizesse uma réplica no caso que não encontrassem a original a tempo. | The FA commissioned a replica cup in case the original cup was not found in time. |
| Tente construir primeiro uma base política. | Try and build a political settlement first. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Eu quero construir uma casa aqui. | I want to build a house here. |
| Uma réplica do famoso navio guiado por Cristóvão Colombo, o Santa Maria, está na parte sul do parque. | A replica of the ship led by Francisco de Miranda, the Leander , is being built in the southern part of the park. |
| Eu comprei uma réplica, bem vagabunda, do Falcão Maltês no eBay e tinha baixado fotos suficientes para ter uma boa referência. | I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference. |
| Aparentemente, o rico cavalheiro, Ahsanullah Moni, encheu se de amores pelo monumento histórico em suas visitas a Agra e decidiu construir uma réplica exata em seu próprio país, para proporcionar a seus conterrâneos um gostinho do original, sem que tenham que realizar uma viagem dispendiosa até a distante Agra. | Apparently the wealthy gentleman Ahsanullah Moni fell in love with the historic monument on his visits to Agra and decided to construct an exact replica of it in his country, to give his fellowmen a taste of the original, without having to make an expensive journey all the way to Agra. |
| Isso deveria funcionar como uma réplica àqueles que na Europa e na América pedem precisamente o contrário mais austeridade. | That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite further austerity. |
| Atos guerreiros instauram nas ruas uma linguagem monossilábica e fetichista que é a réplica grotesca do espírito do capitalismo. | Guerrilla acts establish a monosyllabic and fetishistic language on the streets that is a grotesque replica of the spirit of capitalism. |
| John Milton escreveu uma réplica parlamentar, o Eikonoklastes ( Iconoclasta ), porém fez pouco progresso contra o páthos do livro realista. | John Milton wrote a Parliamentary rejoinder, the Eikonoklastes ( The Iconoclast ), but the response made little headway against the pathos of the royalist book. |
| O mecanismo original é exibido na coleção de bronze do Museu Arqueológico Nacional de Atenas, acompanhado de uma réplica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| Poderemos, então, construir uma central de comando. | We can then build a command center. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| Então vamos começar a construir uma frase. | So we're starting to build a phrase. |
| Tiveram de construir uma floresta de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| E você pode construir toda uma indústria nisto. | And you can build an entire industry on that. |
| E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira. | And said, Hi, I'm trying to make a toaster. |
| Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Os espelhos foram apontados a uma réplica de um navio romano, feita de madeira compensada, a uma distância de aproximadamente 160 pés (50 metros). | The mirrors were pointed at a plywood of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m). |
| De 24 a 7 de outubro de 2009 uma réplica do Central Perk ficou instalada na Broadwick Street , Soho, em Londres. | From September 24 to October 7, 2009, a Central Perk replica was based at Broadwick Street, Soho, London. |
| Nele, Mewtwo enfrenta uma réplica robótica de si mesmo, MechaMew2, criado por Giovanni e capaz de aprender qualquer ataque usado contra ele. | In it, Mewtwo faces a robotic replica of itself, MechaMew2, created by Giovanni and able to learn any attacks used against it. |
| Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. | And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. |
| E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global. | I think collectively we can build a global community. |
| Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades. | We do not want to build a Europe of cities alone. |
| Existem planos para construir uma rede de bondes modernos. | There are plans to construct a modern tram network. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| MS Charlie diz Vamos dar um microfone a Charlie no caso de alguém querer réplica. | MS Charlie says We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply. |
| Nesta capela está a estátua do Cristo do Perdão, que é uma réplica da imagem original, queimado durante a Guerra Civil pelos republicanos. | In this chapel is the statue of Christ of Forgiveness, which is a replica of the original image, burned during the Civil War by the Republicans. |
| Uma réplica do Titanic foi construída em Playas de Rosarito, no México com miniaturas e computação gráfica sendo usadas para recriar o naufrágio. | Scale models, computer generated imagery, and a reconstruction of the Titanic built at Playas de Rosarito in Baja California were used to re create the sinking. |
Pesquisas relacionadas : Réplica - Fazer Uma Réplica - Kit Réplica - Réplica Exata - Camisa Réplica - Réplica Trabalhando - Alimentos Réplica - Verdadeira Réplica - Réplica Local - Aplicação Réplica - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta
