Tradução de "construir no mecanismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parte do truque foi construir um mecanismo de limpeza melhor, na verdade a inteligência interna é razoavelmente simples. | Part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually the intelligence on board was fairly simple. |
| as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . | differences in the wage price mechanism . |
| E temos o mecanismo, agora, e se as pétalas e o mecanismo combinarem no meio? | So you have the engine, now what if you combine the petals and the engine in the center? |
| A par ticipação no mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| no topo do eixo, Construir a bomba | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Em Aranjuez, construir novas alas no palácio. | At Aranjuez he added wings to the palace. |
| Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano. | A new hotel will be built here next year. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| E eles dizem, você pode construir isso no meu Estado? | And they say, Will you build it in my district? |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Os restantes bancos estariam submetidos ao novo mecanismo no início de 2014. | The remaining banks would be subject to the new mechanism at the start of 2014. |
| Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica. | Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism. |
| É por essa razão que, na reunião do G20 desse mês, os dirigentes devem se concentrar em construir um mecanismo institucional crível de proteção financeira para os tempos difíceis que se avizinham. | That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead. |
| Um mecanismo muito compacto e barato. E então é assim que este mecanismo é. | It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like. |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . ( 2 ) | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| No entanto , o SME não era somente um mecanismo de taxas de câmbio . | However , the EMS was not just an exchange rate mechanism . |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| a observância das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism |
| O segundo foca o papel dos bancos no mecanismo de transmissão da política monetária . | The second article focuses on the role of banks in the monetary policy transmission mechanism . |
| Por isso que estamos tentando construir um sistema judicial nesse instante no Afeganistão. | That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. |
| Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço. | Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space. |
| Então, este é o mecanismo. | So this is the engine. |
| O mecanismo não está claro. | The mechanism isn't clear. |
| Um mecanismo de análise UIMA | Simple UIMA analysis engine runner |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
| Então, como construir isso. | So, how to build this. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Além de instar os EUA a aprovar as reformas de governança do FMI, os dois países deveriam trabalhar arduamente para construir uma coligação de vontades e conceber um mecanismo eficaz de resposta a crises financeiras. | Beyond urging the US to approve IMF governance reforms, both countries should be hard at work building a coalition of the willing and designing an effective crisis response mechanism. |
| Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' |
| Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . | It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . |
| Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| Este é o nosso primeiro protótipo junto com as pétalas e o mecanismo no centro. | This is what the first prototype of our system looked like together with the petals and the engine in the center. |
| c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 . | ( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) . |
| Todavia , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação participem no mecanismo . | Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . |
| Além disso, quando o rei Salomão começasse a subir no trono, um mecanismo seria ativado. | It's also said that when King Solomon stepped upon the throne, a mechanism was set in motion. |
| Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo. | Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism. |
Pesquisas relacionadas : Construir-no Mecanismo - No Mecanismo - Mecanismo No Trabalho - Encaixar No Mecanismo - Construir - Mecanismo - Construir Novamente - Construir Parcerias - Construir Músculo - Construir Mais
