Tradução de "consumir calorias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consumir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corpos que foram formados para consumir cada caloria viram se nadando em calorias supérfluas da dieta ocidental do pós guerra. | Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post war Western diet. |
| A obesidade é causada por consumir mais calorias do que os gastos do corpo, muitos atribuem o ganho de peso excessivo a uma combinação de excessos alimentares e exercícios físicos insuficientes. | Obesity is caused by consuming more calories than are expended, so excessive weight gain is usually caused by a combination of an energy dense high fat diet and insufficient exercise. |
| Elas não tem calorias. | They have no calories. |
| Quantas calorias tem esse sanduíche? | How many calories are there in that sandwich? |
| Não gostamos somente de consumir. | We don't really like to only consume. |
| Claro, ainda gostamos de consumir. | We still like to consume, of course. |
| É conhecido por consumir LSD. | He is known to drop acid. |
| Agora, não existe mistério em como perder peso ou você queima mais calorias com exercícios ou ingere menos calorias. | Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. |
| E então precisaremos consumir ainda menos. | And then we need to consume less. |
| Não se trata de nutrientes e calorias. | It's not about nutrients and calories. |
| Comer 1800 calorias por dia é suficiente? | Is eating 1,800 calories a day enough? |
| Quantos gramas de proteína devemos supostamente consumir? | How many grams of protein are we supposed to get? |
| E quando eles param de consumir leite? | And when do they stop consuming milk? |
| Então você pode comer a mesma quantidade de comida, mas vai ingerir menos calorias porque o alimento é menos denso em calorias. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| Na capital holandesa, Christiane voltou a consumir heroína. | Discography Wunderbar (1982) Gesundheit! |
| Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. | I can measure my steps, my caloric outtake. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| E até em termos de calorias é muito boa. | And even in terms of calories, it is very good. |
| Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira. | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
| O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. | The body converts extra calories into fat. |
| Nossa demanda por carne, laticínios e carboidratos refinados o mundo consome um bilhão de latas ou garrafas de Coca Cola por dia nossa demanda por tais coisas, não nossa necessidade, nosso desejo nos leva a consumir muito mais calorias do que é bom para nós. | Our demand for meat, dairy and refined carbohydrates the world consumes one billion cans or bottles of Coke a day our demand for these things, not our need, our want, drives us to consume way more calories than are good for us. |
| Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono. | We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. |
| Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias. | About 100 grams of jellyfish equals four calories. |
| E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças. | And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. |
| Nós não queremos consumir petróleo nós queremos estar fazendo alguma coisa ecológica. | We don't want to be buying oil we want to be doing something green. |
| Um exército de homens (e outros!) correram para consumir o fruto proibido . | An army of men (and others!) rushed to consume the forbidden fruit. |
| Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia. | They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft. |
| E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro. | And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade. | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
| Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação. | Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information. |
| A maioria responderia grelhado, e é verdade que frango grelhado contém menos gordura e calorias. | Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories. |
| Os alimentos gordurosos (por exemplo, carnes gordas e lacticínios) são os que mais contêm calorias. | in a meal) and for the specific energy, namely amount of energy per unit of mass (e.g. |
| Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais. | Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material. |
| Para cada caloria de comida que consumimos na Inglaterra hoje, 10 calorias são gastas na produção. | For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. |
| Usam se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente. | It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West. |
| Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas. | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| Baleias azuis podem também consumir peixes pequenos, crustáceos e lulas capturadas junto com o krill. | The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill. |
| Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras. | By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes. |
| E como é o desejo ocidental consumir este é o principal motivador do crime organizado internacional. | And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime. |
| Poderia não acreditar nesta foto, mas vi, infelizmente, de perto o arroz para o povo consumir... | You might not believe the photo, but unfortunately, I saw this rice for the people to consume with my own eyes... |
| Um kg. de gafanhotos tem a mesma quantidade de calorias que 10 cachorro quentes, ou seis Big Macs. | One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs. |
| O que você comia? Um dos meus favoritos na expedição, manteiga e bacon. Tem um milhão de calorias. | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. |
| A quantidade de calorias (conteúdo energético) é relativamente pequena, com média de 105 kcal 100g de carne crua. | While each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content. |
Pesquisas relacionadas : Calorias Vazias - Queimar Calorias - Cortar Calorias - Calorias Totais - Calorias Grama - Calorias Queimadas - Calorias Pista - Calorias Gastas - Calorias Controladas - Consumir Informação - Consumir Conteúdo - Consumir Espaço - Consumir-se
