Tradução de "consumir com moderação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Beba com moderação. | It drinks with moderation. |
| Água, tomada com moderação, não machuca ninguém. | Water, taken in moderation, cannot hurt anybody. |
| Pedi a Tom para reagir com moderação. | I asked Tom to react with moderation. |
| Não gostamos somente de consumir. | We don't really like to only consume. |
| Claro, ainda gostamos de consumir. | We still like to consume, of course. |
| É conhecido por consumir LSD. | He is known to drop acid. |
| E então precisaremos consumir ainda menos. | And then we need to consume less. |
| Quantos gramas de proteína devemos supostamente consumir? | How many grams of protein are we supposed to get? |
| E quando eles param de consumir leite? | And when do they stop consuming milk? |
| Baleias azuis podem também consumir peixes pequenos, crustáceos e lulas capturadas junto com o krill. | The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill. |
| Na capital holandesa, Christiane voltou a consumir heroína. | Discography Wunderbar (1982) Gesundheit! |
| No passado, Bobi Wine era conhecido por consumir maconha e por uma briga com o colega músico Bebe Cool. | In the past, Bobi Wine was known for the use of marijuana and beefing with fellow musician Bebe Cool. |
| Nós não queremos consumir petróleo nós queremos estar fazendo alguma coisa ecológica. | We don't want to be buying oil we want to be doing something green. |
| Um exército de homens (e outros!) correram para consumir o fruto proibido . | An army of men (and others!) rushed to consume the forbidden fruit. |
| Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia. | They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft. |
| Devido à sua proximidade com o Mar Mediterrâneo, este influencia na moderação das temperaturas da cidade. | It is a small city which, built on a hill, goes down towards the sea, divided in two the High city and the Low city. |
| Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade. | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
| Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação. | Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information. |
| Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais. | Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material. |
| Claro que esta política exige algum nível de moderação no conteúdo de colaboração e esta moderação é feita por vários membros da nossa comunidade. | Naturally, such a policy requires some level of moderation on the contributed content and this moderation is done by several members of our community. |
| Quem for rico, que se abstenha de usá los mas, quem for pobre, que disponha deles com moderação. | And when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that God is sufficient to take all account. |
| Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas. | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras. | By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes. |
| Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ... | 45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ... |
| Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas . | This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms . |
| Eu também ajudo com edição, publicação de conteúdos, administração geral, moderação de comentários, atualização de conteúdos e publicidade estática. | I also help with the editing, publishing of content, general administration, moderation of comments, updating of static content and publicity. |
| E como é o desejo ocidental consumir este é o principal motivador do crime organizado internacional. | And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime. |
| Poderia não acreditar nesta foto, mas vi, infelizmente, de perto o arroz para o povo consumir... | You might not believe the photo, but unfortunately, I saw this rice for the people to consume with my own eyes... |
| A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| A moderação da actividade económica observada desde meados de 2004 está parcialmente relacionada com a subida dos preços do petróleo . | The moderation in economic activity observed since mid 2004 is partly related to the rise in oil prices . |
| De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| Esperava se que esta evolução , juntamente com o abrandamento da actividade económica , apoiasse , por seu lado , a continuação da moderação salarial . | This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation . |
| As entradas nos fundos de cobertura prosseguiram ao longo de 2005 , com alguma moderação nos segundo e terceiro trimestres , relacionada com menores receitas no sector . | Inflows into hedge funds proceeded throughout 2005 , with some moderation in the second and third quarters linked to weaker returns in the sector . |
| Muitos municípios não podem comprar comida orgânica, mas nós, enquanto nação, temos que começar a pensar sobre consumir, educar e alimentar nossas crianças com comidas sem química. | Now, most school districts can't really afford organic food, but we, as a nation, have to start thinking about consuming, growing and feeding our children food that's not chock full of chemicals. |
| Actividade Nocturna Para as saídas à noite é usual começar a consumir a tão tradicional Poncha da Madeira feita a partir de limão ou laranja com aguardente. | A popular drink, Poncha da Madeira, is a traditional liquer drink made from lemon or orange brandy, and common in many of these restaurants. |
| Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo. | I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. |
| Já o paladar, outro sentido pouco desenvolvido, justifica a capacidade canina de consumir diariamente sempre o mesmo alimento. | They are often found under the covers or at the bottom of the bed, deep in the dark and safety of what they perceive as their den. |
| Esperase que o crescimento do emprego total registe uma moderação em 2008 , em linha com a trajectória projectada para a actividade económica . | Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity . |
| Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano . | However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year . |
| Estas mudanças incluíram a remoção de todas as bebidas alcoólicas, caso dos recordes de vinho e drinques de cerveja, juntamente com outros incomuns, como consumir bicicletas ou árvores. | These changes included the removal of all liquor, wine, and beer drinking records, along with other unusual records for consuming such unlikely things as bicycles and trees. |
| Os mastócitos podem consumir e matar bactérias gram negativas (por exemplo, do género Salmonella ) e processar os seus antigénios. | Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens. |
| A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes . | Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months . |
| Corpos que foram formados para consumir cada caloria viram se nadando em calorias supérfluas da dieta ocidental do pós guerra. | Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post war Western diet. |
| Gostamos de consumir, mas toda vez que surge uma nova ferramenta, comprovamos que também gostamos de produzir e de compartilhar. | We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share. |
Pesquisas relacionadas : Com Moderação - Com Moderação - Com Moderação - Comer Com Moderação - Vinho Com Moderação - Agir Com Moderação - Tudo Com Moderação - Usado Com Moderação - Beba Com Moderação - Use Com Moderação - Comer Com Moderação
