Tradução de "conta de depósito especial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca,
acquis
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
Official Journal of the European Union 29.12.2006
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,
O numerário sob a forma de depósito em conta especial , remunerado a uma taxa idêntica à aplicada às reservas mínimas ou sob qualquer outra forma que os BCN entendam adequada , será igualmente considerado garantia elegível .
Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral .
As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
, é estabelecido tendo em conta o estatuto especial destas ilhas ao abrigo do direito internacional.
The Conference acknowledges that the regime applicable to the Åland islands, referred to in Article IV 440(5), is established taking into account the special status that these islands enjoy under international law.
Facilidade de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito
Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público .
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit facility 2.3 .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
THE DEPOSIT FACILITY
Precisa de um depósito?
Do you need a deposit?
Tendo em conta a situação especial da região de Kalininegrado da Federação da Rússia no contexto do alargamento da União
acquis
Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de
Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito .
d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .
podem consistir na retenção de propriedade , na utilização de activos como garantia , ao abrigo de instrumentos jurídicos apropriados , ou na utilização de numerário como garantia sob a forma de um depósito em conta especial , remunerado à mesma taxa que a aplicável às reservas mínimas ou de outra forma que os BCN entendam apropriada .
given as collateral through appropriate arrangements or cash given as collateral in the form of a deposit on a dedicated account remunerated with the same rate as applied for minimum reserves or in another form deemed appropriate by the NCBs .
A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade.
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it.
A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade .
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it .
Tem em conta, em especial, a necessidade de ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da União.
It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union.
Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da União .
It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union .
Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade .
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .
nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es
In their decision they would take due account of all
Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da União .
It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
THE DEPOSIT FACILITY
Facilidade permanente de depósito 2.3 .
Deposit facility 2.3 .
e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
b ) depósitos em numerário em euros numa conta especial , remunerados à mesma taxa que a aplicável às reservas mínimas
( b ) cash deposits in euro on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Então o que temos agora, ou um mundo sem reservas, é como uma conta em débito de onde sacamos o tempo todo, e nunca fazemos um depósito.
So what we have now or a world without reserves is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.
Facilidade de depósito Depósitos a prazo
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit MFI with
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Número de contas de depósito overnight transferíveis .
Number of transferable overnight deposits accounts .
Número de contas de depósito overnight transferíveis
Number of transferable overnight deposits accounts
máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
2 . Machines operated by staff members .
A TAA relativa aos saldos é a taxa aplicada pelo agente inquirido à parte de depósito da conta poupança reforma à data do cálculo da taxa de juro da IFM .
The AAR on outstanding amounts is the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate .
Em especial , deverão ser atribuídas à Comissão competências para adoptar medidas de execução destinadas a ter em conta a evolução tecnológica e dos mercados .
In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments .
e os serviços de depósito e liquidação .
and escrow and settlement services .
Tom está no depósito.
Tom is in the warehouse.
Nada de especial.
Nothing special.

 

Pesquisas relacionadas : Depósito Especial - Conta Especial - Conta De Depósito - Conta De Depósito - Conta De Depósito - Conta De Depósito - Conta De Depósito - Depósito Em Conta - Depósito Em Conta - Depósito Em Conta - Conta Bancária Especial - Conta De Depósito Overnight - Conta De Depósito Vista - Conta De Depósito Fixo