Quarta manifestação contra aumento da passagem de ônibus em São Paulo Movimento Passe Livre São Paulo Facebook	The fourth demonstration against bus fare increaes in São Paulo São Paulo Movement Free Pass Facebook
Um dos motivos da guerra contra a Argentina em 1851 era garantir a livre passagem de navios.	One of the reasons for Brazil's war against Argentina in 1851 was to assure the free passage of its ships.
Entre os comentas que estudou conta se o cometa de Halley durante a sua passagem de 1456.	Among these was the comet of 1456 only named Halley's comet when Halley predicted its return in 1759.
Quando você é extraditado, o governo te coloca em um avião e paga pela passagem, ela conta.	When you re ordered removed, the government puts you on a plane and they pay for that, she says.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Os encargos ou taxas que, para além dos preços de transporte, forem cobrados por um transportador na passagem das fronteiras não devem ultrapassar um nível razoável, tendo em conta os custos reais efectivamente ocasionados por essa passagem.	Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account.
Os encargos ou taxas que , para além dos preços de transporte , forem cobrados por um transportador na passagem das fronteiras , não devem ultrapassar um nível razoável , tendo em conta os custos reais efectivamente ocasionados por essa passagem .	Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
O nome vinha do rio Paraná, um afluente do rio da Prata, sobre o qual foram assegurados direitos de livre passagem para embarcações brasileiras após a queda de Rosas.	The title was derived from the Paraná River, a tributary of the Río de la Plata, upon which free passage rights for Brazilian shipping was secured after Rosas' downfall.
No princípio Napoleão requereu apenas passagem livre para as suas tropas e prometeu não ocupar o territórios, enfatizando que os franceses eram amigos dos ragusianos.	At first, Napoleon demanded only free passage for his troops, promising not to occupy the territory and stressing that the French were friends of Dubrovnik.
Eu só estava de passagem.	I was just passing by.
Artigo III 140 . º Os encargos ou taxas que , para além dos preços de transporte , forem cobrados por um transportador na passagem das fronteiras não devem ultrapassar um nível razoável , tendo em conta os custos reais efectivamente ocasionados por essa passagem .	Article III 140 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
Em resposta ao Édito de Fontainebleau, Frederick William de Brandemburgo declarou o Édito de Potsdam, dando passagem livre para franceses huguenotes refugiados e status de isenção de impostos a eles durante 10 anos.	In response to the Edict of Fontainebleau, Frederick William I, Elector of Brandenburg declared the Edict of Potsdam (October 1685), giving free passage to Huguenot refugees, and tax free status to them for ten years.
Quanto custa a passagem de ônibus?	How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Ele leu uma passagem de Shakespeare.	He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa uma passagem de ônibus?	How much does a bus ticket cost?
Tom pagou a passagem.	Tom paid the fare.
Há uma passagem secreta.	There's a secret passage.
Vou pegar a passagem.	I'm going to take the ticket.
Descobrimos uma passagem secreta.	We discovered a secret passageway.
Diga se de passagem antropologistas sabem disso.	As a matter of fact ethologists know this.
A gangue era um rito de passagem.	It used to be the gang was a rite of passage.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça.	Think of free culture this is free innovation.
Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres.	How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will?
Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada.	Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented.
Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.	We signal the passage of a life with rituals.
É uma passagem secreta. Algo tirado de Tolkien .	It's a secret passage. It's like something from Tolkien.
Ele não me recomendou, diga se de passagem.	He didn't recommend me, by the way.
Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.	We signal the passage of a life with rituals.
Você comprou uma passagem de ida e vinda?	Did you buy a round trip ticket?
Você comprou uma passagem de ida e volta?	Did you buy a round trip ticket?
Eu comprei uma passagem de ida e volta.	I bought a round trip ticket.
Qual é o preço da passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.	I have a return ticket to Tokyo.
Na casa de Tom há uma passagem secreta.	There's a secret passage in Tom's house.
Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).	Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).
E tem esta passagem aqui.	And she has this one passage here.
Acho que perdi minha passagem.	I think I've lost my ticket.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket!
Comprei uma passagem para Boston.	I bought a ticket to Boston.
Conto Use a passagem subterrânea.	Short Stories Use a passagem subterrânea.

Pesquisas relacionadas : Passagem Livre - Passagem Livre - Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - Livre De

Display this page in English