Tradução de "conta mantida com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a compatibilidade com outros micros do padrão MSX seria mantida. | Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers. |
| 08.842.846.37 (08 VICTIMES) mantida pela Inavem. | 08.842.846.37 (08 VICTIMES) run by Inavem. |
| estou sendo mantida refém pela polícia. | I'm being held hostage by the police. |
| Minsk foi mantida como sua capital. | A Byelorussian, G.G. |
| A loja é mantida sob supervisão policial. | The shop is kept under police supervision. |
| A correspondência é mantida em vários arquivos. | The correspondence is kept in several files. |
| Em outras palavras, uma balança comercial positiva deveria ser mantida, com um excedente de exportações. | In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might. |
| A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais. | Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct. |
| Actualmente , conta com 16 . | 16 countries now belong . |
| Tom conta com Mary. | Tom counts on Mary. |
| Conta com 149.909 habitantes. | References External links |
| O marido dela, Michael Schiavo, disse que ela não queria ser mantida viva com o tubo de alimentação. | In May 1998, Michael Schiavo filed a petition to remove Terri Schiavo's feeding tube, which her parents opposed. |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' | Price stability is to be maintained over the medium term .' |
| A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes. | Afterward, he went on to win at Dover the following week. |
| É igualmente importante que seja mantida uma evolução salarial moderada , que tenha em conta o crescimento da produtividade do trabalho , as condições no mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes . | to improve their fiscal performances by tangibly reducing their debt ratios . It is also important that they maintain moderate wage developments that take into account labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries . |
| Quando os planetas subsequentes foram descobertos nos séculos XVIII e XIX, a prática de nomeação foi mantida com Netuno. | When subsequent planets were discovered in the 18th and 19th centuries, the naming practice was retained with Neptūnus (Poseidon). |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| Tom rachou a conta com Maria. | Tom split the bill with Mary. |
| Atualmente mantida pelo Projeto Fedora (Fedora Project) e patrocinado pela Red Hat. | Fedora (formerly Fedora Core) is an operating system based on the Linux kernel, developed by the community supported Fedora Project and owned by Red Hat. |
| O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Com estes eventos, o país retornou a sua tradicional política de neutralidade que foi mantida mesmo durante a Primeira Guerra Mundial. | After the war, with the perceived threat posed by the USSR and the lessons of World War II still fresh in Danish minds, the country abandoned its policy of neutrality. |
| Belo Horizonte conta ainda com diversos jornais. | It connects Belo Horizonte to São Paulo. |
| euro , que conta agora com 15 países . | introduction of the euro as a single currency |
| Nós temos uma conta com o banco. | We have an account with the bank. |
| Tom conta com Mary para ajudá lo. | Tom counts on Mary to help him. |
| A cidade conta com um aeroporto internacional. | The South Oil Company has its headquarters in the city. |
| O concelho conta com três parques industriais. | The town has three industrial parks. |
| O inverno conta com nevadas tipicamente leves. | Most rainfall occurs in winter and spring. |
| Uma grande equipe de funcionários ainda era mantida no castelo, com por volta de 650 criados trabalhando na propriedade durante o período. | A large staff was still kept at the castle, with around 660 servants working in the property during the period. |
| Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo . | It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term . |
| Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial. | They are then kept by the couple as a reminder of their special day. |
| As forças imperiais brasileiras cercaram a capital Salvador, que era mantida pelos portugueses. | The Brazilian imperial forces besieged Bahia's capital, Salvador, which was held by the Portuguese. |
| Nesse ano a Sud Est fundiu se com a Sud Ouest para se transformar na Sud Aviation mas designação original SE foi mantida. | That year Sud Est merged with Sud Ouest to become Sud Aviation, but the original SE naming was retained. |
| A página conta com 3.500 fãs até agora. | The page has attracted more than 3500 fans so far. |
| Demografia A Finlândia conta atualmente com 5.350.156 habitantes. | Demographics The population of Finland is currently about 5,500,000. |
| Conta com uma população de 10.933 habitantes (2010). | Its population was 10,622 (2005) and its area is 375,238 km². |
| Conta com uma população de 11.181 habitantes (2010). | Its population was 9,661 (2005) and its area is 589 km². |
| Conta com diversos atrativos para lazer e entretenimento. | External links Votorantim Official Website |
| Educação Superior A cidade conta com três universidades. | The city was famous with its churches and gusans. |
| A localização dessa árvore é na verdade mantida em segredo para sua própria preservação. | The location of this tree is actually kept secret for its own protection. |
| A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local. | Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. |
| É essencial que seja mantida a confiança na solidez dos fundamentos institucionais da UEM . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . |
Pesquisas relacionadas : Conta Mantida - Conta Mantida - Conta Mantida Pelo - Conta é Mantida - Mantida - Conta Com - Conta Com - Com Conta - Conta Com - Escola Mantida - é Mantida - Foi Mantida - Mantida Aberta - Corrente Mantida
