Tradução de "é mantida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mantida atingida é de 47 . | 47 . |
| Wheel drive quatro transmissão é mantida. | The four wheel drive transmission was retained. |
| A loja é mantida sob supervisão policial. | The shop is kept under police supervision. |
| A correspondência é mantida em vários arquivos. | The correspondence is kept in several files. |
| FreeBSD a versão é mantida pelo Heiner Eichmann. | FreeBSD, the port is maintained by Heiner Eichmann. |
| mantida global | Sustained Response |
| Resposta mantida | Sustained response |
| Resposta mantida | ribavirin 800 1,400 mg |
| Resposta mantida | Treatment PegIntron 1.5 ribavirin ( 10.6 mg kg) 48 week treatment PegIntron 1.5 ribavirin 800 1,400 mg |
| Resposta mantida | Treatment ViraferonPeg 1.5 ribavirin ( 10.6 mg kg) 48 week treatment ViraferonPeg 1.5 ribavirin 800 1,400 mg |
| Resposta mantida | Sustained Response |
| Resposta mantida | Sustained response (clinical response |
| Essa impunidade excessiva não só é mantida como ainda é alargada. | This unbridled unaccountability is not only being maintained it is being extended. |
| Esta dose é mantida, pelo menos, durante 7 dias. | The starting dose is maintained for at least seven days. |
| A implementação destes planos é mantida em constante revisão. | The implementation of these plans is kept under constant review. |
| Sem resposta mantida | No sustained response |
| Resposta mantida global | Overall Sustained Response |
| Remissão mantida sem | Sustained Steroid Free Remissionb |
| Resposta Virológica Mantida | Sustained Virologic Response |
| Não foi mantida! | What is it then? |
| A tampa é mantida na pipeta não é possível a sua remoção. | The cap will stay on the pipette it is not possible to remove it. |
| é elaborada e mantida actualizada uma lista de tais estabelecimentos | a list of such establishments is drawn up and kept up to date |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| A versão atual, C INTERCAL, é mantida por Eric S. Raymond. | There are two currently maintained versions of INTERCAL C INTERCAL, formerly maintained by Eric S. Raymond, and CLC INTERCAL, maintained by Claudio Calvelli. |
| É importante que essa protecção seja mantida, inclusive na nova directiva. | It is important that this protection continue, including in the new Directive. |
| É mantida uma base de dados central nacional referente à transposição. | A central national database is maintained on transposition. |
| Para que seja mantida. | And there is some index information in front that says what is where inside the library. |
| Normalização mantida da ALT | Maintained ALT normalisation |
| Remissão mantida sem corticosteroidesb | Steroid Free Remission |
| Remissão mantida sem corticosteroidesb | Sustained Steroid Free Remissionb |
| A disciplina foi mantida. | Discipline has been maintained. |
| Para uma protecção mantida, a re vacinação é recomendada decorridos 2 anos. | For continuous protection, re vaccination is recommended after 2 years. |
| Para uma protecção mantida, a re vacinação é recomendada decorridos 6 meses. | For continuous protection, re vaccination is recommended after 6 months. |
| A localização desta árvore é mantida em segredo para a sua protecção. | The location of this tree is actually kept secret for its own protection. |
| Uma resposta primária é mantida até 6 meses após a vacinação básica. | A priming response is maintained for up to six months after basic vaccination. |
| O resultado desta realidade é a lógica mantida para resolução do problema. | The logic of financial discipline, an account ing approach which cannot offer a solution, has grown up out of this reality. |
| Resposta mantida 71 (58 82) | 71 (58 82) |
| Esta dose deve ser mantida. | This dose should be maintained. |
| Ora, essa tradição será mantida. | We shall therefore be voting in favour. |
| Delírio (às vezes denominado delusão) é uma falsa crença mantida com grande convicção. | A delusion is a belief held with strong conviction despite superior evidence to the contrary. |
| Como resultado, a temperatura é normalmente mantida abaixo do nível inferior desta escala. | For this reason, the temperature is usually maintained at the low to middle part of the range. |
| vez que é mantida dose completa de quimioterapia mielossupressiva no programa de prescrição. | Regular monitoring of ed |
| Uma resposta primária é mantida até aos 6 meses após a vacinação básica. | A priming response is maintained for up to six months after basic vaccination. |
| E por que é que a pergunta do senhor deputado Balfe foi mantida? | And why was Mr Balfe's question retained? |
| Leyla Zana é mantida prisioneira num país candidato à adesão à União Europeia. | Leyla Zana is held prisoner by a country that is applying for membership of the EU. |
Pesquisas relacionadas : é Mantida Intacta - Temperatura é Mantida - Documentação é Mantida - Confidencialidade é Mantida - Não é Mantida - é Mantida Aberta - é Mantida Durante - é Mantida Livre - Pressão é Mantida - Oposição é Mantida - é Mantida Constante - Conta é Mantida - é Mantida Coberta - Qualidade é Mantida
