Tradução de "conta gotas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conta gotas | A dropping pipette |
| FRASCO CONTA GOTAS | BOTTLE |
| FRASCO CONTA GOTAS | BOTTLE |
| Aproxime o conta gotas do olho. | Bring the bottle tip close to the eye. |
| Tudo isso se desenrola a conta gotas. | This is all done in dribs and drabs. |
| Procedimento de dosagem utilizando o conta gotas do frasco Dose inicial 10 gotas kg de peso corporal | Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle Initial dose 10 drops kg body weight |
| Procedimento de dosagem utilizando o conta gotas do frasco Dose inicial 4 gotas kg de peso corporal | Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle Initial dose 4 drops kg body weight |
| 1 frasco 1 copo medida 1 conta gotas calibrado | 1 bottle 1 cup 1 calibrated dropper |
| Procedimento de dosagem utilizando o conta gotas do frasco | Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle |
| Procedimento de dosagem utilizando o conta gotas do frasco | Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle |
| Fixar a seringa doseadora ao conta gotas do frasco puxando suavemente. | Attach the dosing syringe to the drop dispenser of the bottle by gently pushing. |
| A gota cairá aqui (figura 1). Aproxime o conta gotas do olho. | The drop will go in here (picture 1). Bring the bottle tip close to the eye. |
| Para evitar a contaminação do conta gotas ou da solução, devem ser tomadas as devidas precauções para que a ponta do conta gotas não toque nas pálpebras, zonas circundantes ou outras superfícies. | To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle. |
| Para evitar a contaminação do conta gotas ou da solução, devem ser tomadas as devidas precauções para que a extremidade do conta gotas não toque nas pálpebras, zonas circundantes ou outras superfícies. | To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle. |
| Para evitar a contaminação do conta gotas ou da solução, devem ser tomadas as devidas precauções para que a extremidade do conta gotas não toque nas pálpebras, zonas circundantes ou outras superfícies. | To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle. |
| Para evitar a contaminação do conta gotas ou da solução, devem ser tomadas as devidas precauções para que a ponta do conta gotas não toque nas pálpebras, zonas circundantes ou outras superfícies. | To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle. |
| O Pixuvri é administrado através de um conta gotas numa veia (por perfusão intravenosa). | Pixuvri is given through a drip into a vein (by intravenous infusion). |
| Para evitar a contaminação da extremidade do conta gotas ou da solução, devem ser tomadas as devidas precauções para que a ponta do conta gotas não toque nas pálpebras, zonas circundantes ou outras superfícies. | To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle. |
| 2 Para evitar a contaminação da extremidade do conta gotas ou da solução, devem ser tomadas as devidas precauções para que a ponta do conta gotas não toque nas pálpebras, zonas circundantes ou outras superfícies. | 2 4.3 Contraindications |
| Para evitar a contaminação da ponta do conta gotas e da solução, deve ter se cuidado para não tocar nas pálpebras, nas áreas circundantes ou outras superfícies com a ponta do conta gotas do frasco. | To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle |
| É aí que deve cair a gota (figura 2) Aproxime o conta gotas do olho. | The drop will go in here (picture 2) Bring the bottle tip close to the eye. |
| É aí que deve cair a gota (figura 1). Aproxime o conta gotas do olho. | The drop will go in here (picture 1). Bring the bottle tip close to the eye. |
| gotas | drops |
| Na embalagem estão incluídos um copo medida calibrado e um conta gotas calibrado de 2 ml. | A calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton. |
| Não toque no olho ou na pálpebra, zonas circundantes ou outras superfícies com o conta gotas. | Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper. |
| Não toque no olho ou na pálpebra, zonas circundantes ou outras superfícies com o conta gotas. | Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper. |
| Não toque no olho, na pálpebra, nas áreas circundantes ou noutras superfícies com o conta gotas. | Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper. |
| O produto é acondicionado para venda a retalho num pequeno frasco de plástico, com conta gotas | The product is put up for retail sale in a small plastic bottle with a dropper |
| Gotas pingavam. | Drops dripped. |
| Gotas grandes | Big drops |
| Gotas pequenas | Small drops |
| 10 gotas | 10 drops |
| 20 gotas | 20 drops |
| 30 gotas | 30 drops |
| 40 gotas | 40 drops |
| gotas orais, | oral drops, solution |
| Solução oral, gotas Solução oral, gotas Comprimidos revestidos por película | Oral drops solution Oral drops solution Oral drops solution Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet |
| Utilize um conta gotas ou dispositivo calibrado de forma a administrar uma gota de 30 µl da vacina. | Use calibrated dropper or device, so as to distribute 30 µl drop of vaccine. |
| Usar um conta gotas calibrado, de modo a distribuir gotas de 50 µl Depositar uma gota de solução no olho de cada ave Deixar a gota espalhar se e libertar a ave. | Place one drop of the vaccine solution on the eye of each bird, allow the drop to spread and release the bird. |
| gotas orais, solução | oral drops, solution |
| Gotas orais, solução | Oral drops, solution |
| Gotas auriculares, suspensão | Ear drops suspension. |
| Gotas auriculares, suspensão | Ear drops suspension |
| Gotas auriculares, suspensão. | Ear drops suspension |
| Gotas auriculares, suspensão | Ear drops, suspension |
Pesquisas relacionadas : Conta-gotas - Conta-gotas - Conta-gotas - Conta-gotas - Frasco Conta-gotas - Conta-gotas Aplicador - Tampa Conta-gotas - Nome De Conta-gotas - Gotas Nocaute - Gotas Nasais - Lubrificantes Gotas - Gotas Líquidas - Molhantes Gotas - Gotas Doces
