Tradução de "contador de histórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contador - tradução : Contador - tradução : Contador - tradução : Contador de histórias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele era um grande contador de histórias. | He was a great storyteller. |
| Tom é um bom contador de histórias. | Tom is good at telling stories. |
| Eu realmente me considero um contador de histórias. | So I really consider myself a storyteller. |
| Em Consciência Cósmica (Kosmic Consciousness), Wilber começou o que ele se intitula contador de histórias e criador de mapas. | You see, here it is not so much a question of whether the map matches the objective territory, but whether the mapmaker can be trusted... you can always check and see if it's raining... |
| Foi Jean Robert Houdin, o grande ilusionista da França, quem primeiro reconheceu o papel do mágico como contador de histórias. | It was Jean Robert Houdin, France's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller. |
| E ele disse, Não, não, papai este é um cartão por você ser o melhor contador de histórias do mundo. | And he said, No, no, no, Daddy this is a card for being the best story reader in the world. |
| Eu gosto de me ver como um contador de histórias, que meu passado e meu futuro são simples histórias, minhas histórias, esperando serem contadas e re contadas. Eu espero que todos vocês, um dia, venham a ter a oportunidade de escrever e compartilhar suas próprias histórias de 200 anos. | I like to think of myself as a storyteller, where my past and my future are only stories, my stories, waiting to be told and retold. I hope all of you one day get a chance to share and write your own 200 year story. |
| Dia do contador O dia do contador é comemorado em 22 de setembro. | See also Business Finance Economics References |
| As histórias do Sr. Mulliner, narrada por um contador de histórias genial em um pub, que pode tomar qualquer tema de conversa e transformá lo em uma história, envolvendo implausívelmente algum membro de sua família. | The Mr Mulliner stories, narrated by a genial pub raconteur who can take any topic of conversation and turn it into an involved, implausible story about a member of his family. |
| Eu me chamo Jon M. Chu e eu não sou dançarino. Não sou coreógrafo, na verdade eu sou um cineasta, um contador de histórias. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| E o que eu realmente faço como escritor, como contador de histórias, é tentar fazer as pessoas sentirem o que sabemos e contar histórias que de fato nos fazem nos ajudam a pensar de forma ecológica. | And that's really what I do as a writer, as a storyteller, is try to make people feel what we know and tell stories that actually help us think ecologically. |
| Tom é contador. | Tom is an accountant. |
| Eu sou contador. | I'm an accountant. |
| Tom era contador. | Tom was an accountant. |
| Eu sou um contador. | I'm a bookkeeper. |
| Preciso demitir um contador. | I need to hire an accountant. |
| Este som, este aroma, esta vista, tudo me lembra as fogueiras de minha infância, quando alguém podia se tornar um contador de histórias em frente das chamas dançantes. | This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames. |
| Ele era um excelente contador de estórias. | He was a great storyteller. |
| Boniface Ofogo Nkama , contador de histórias e artista de Camarões radicado na Espanha, foi impedido de entrar no Brasil na sexta feira passada por causa da falta de um visto. | Spanish based storyteller and artist Boniface Ofogo Nkama, from Cameroon, was refused entry to Brazil last Friday because of the lack of a visa. |
| O contador adulterou os livros. | The accountant cooked the books. |
| Esse aqui é um contador de 2 bits. | This one is a two bit counter. |
| O contador de histórias no iPad, Joe Sabia, apresenta nos Lothar Meggendorfer, um inventor que, no último século, criou uma tecnologia ousada para contar histórias o livro pop up . Sabia mostra como novas tecnologias sempre nos ajudaram a contar nossas próprias histórias, das paredes das cavernas ao seu próprio iPad no palco. | iPad storyteller Joe Sabia introduces us to Lothar Meggendorfer, who created a bold technology for storytelling the pop up book. Sabia shows how new technology has always helped us tell our own stories, from the walls of caves to his own onstage iPad. |
| E ele disse, Eu sou um contador de toques. | He said, I'm a tap counter. |
| Notificações de novo Mail e Contador para o Unity | New mail notifications and counter badge for Unity |
| Na lógica informal este argumento é chamado de contador. | In informal logic this is called a counter argument. |
| Tom é um contador em nossa empresa. | Tom is an accountant at our company. |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Na mente de um contador de estórias está uma contradição de moralidades. | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
| Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar | Simple counter showing your gains since you quit smoking |
| Esta memória de bloco deslizante pode ser usada para simular um contador. | This sliding block memory can be used to simulate a counter. |
| Apesar de haver um recurso pendente na UCI, Contador terminou em 5º na geral Tour de France 2011, mas em fevereiro de 2012, Contador foi suspenso e despojado de sua vitória 2010. | Despite a pending appeal by the UCI, Contador finished 5th overall in the 2011 Tour de France, but in February 2012, Contador was suspended and stripped of his 2010 victory. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Seu pai trabalhou na International Harvester e sua mãe era um contador. | His father worked at International Harvester and his mother was a bookkeeper. |
| Então eu vou lhes dar um exemplo de uma empresa que não tem um contador de toques . | I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter. |
| O Contador de Areia Neste tratado, Arquimedes calcula o número de grãos de areia que caberiam no universo. | The Sand Reckoner In this treatise, Archimedes counts the number of grains of sand that will fit inside the universe. |
| Eu gosto de histórias. | I like stories. |
| Histórias | Oil on canvas. |
| O contador funciona como um gabarito para preencher um quadrado no meio dessa coisa. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| Há duas histórias de Montana. | There are two stories in Montana. |
| Acabei de contar as histórias. | I just tell the stories. |
| Geração E crowdsourcing de histórias | Stories of Generation E, crowdsourced |
| Estou farto de suas histórias! | I'm fed up with your stories! |
| Grace é fã de histórias em quadrinhos e lia as histórias de Venom quando era criança. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| Histórias importam. | Stories matter. |
Pesquisas relacionadas : Contador De Histórias Visuais - Mestre Contador De Histórias - Histórias De - Histórias De - Contador Para Contador - Conte Histórias - Compartilhar Histórias - Histórias Interessantes - Histórias Laterais - Grandes Histórias
