Isso reamente não é viável.	That's really not affordable.
Verifica se, porém, que isto não é viável.	This, however, does not seem feasible.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.	For Barthes, such a figure is no longer viable.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.	Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.	Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.	Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.	Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.	And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.
Isso é viável em sua comunidade?	Is this doable in your community?
Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.	However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.
Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente.	William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.
Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta.	Now there's a blight on the planet.
Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável.	A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution.
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.	In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.	German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.	Cholera is rarely spread directly from person to person.
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.	None of the submissions, however, turned out to be suitable.
Segundo especialistas do China Geological Survey , 90 da água subterrânea tem sofrido graus variados de contaminação, sendo que 60 se encontra em um grau severo de contaminação.	According to experts at China Geological Survey, 90 of the underground water has suffered different degrees of contamination, with 60 suffering severe contamination.
A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.	In 1866, there was an outbreak in North America.
Uma coisa só que todos tivessem buscando porque não tinha aquela lentidão costumeira de contaminação que voce esperaria de infecções.	One single thing that everybody was going to because it didn't have the traditional slower path of infections that you might expect.
O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores.	The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.
Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.	Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.	However, biogas is emerging as a viable alternative.
Um professor descreve a contaminação lá como pior do que a de Hiroshima.	One leading professor describes the contamination there to be worse than Hiroshima.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.	We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.	If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.	It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.	The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.	Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.	The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.
Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.	It allies in a really positive and economically viable food system.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.	Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável.	A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.
É preciso trabalhar com muito cuidade para evitar contaminação de experimentos com seu próprio DNA.	You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
É neste nível de contaminação perigosa que as crianças se encontram e frequentam a escola	It is in this level of dangerous contamination that the children remain and attend school.
Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação.	CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants.
Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais.	Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.
Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população.	Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population.
Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.	But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.
Uma união monetária sem união bancária não será viável e uma união bancária exequível requer, pelo menos, algum tipo de união orçamental e política.	Monetary union without banking union will not work, and a workable banking union requires at least some elements of fiscal and political union.
As suas economias são banais que não conquistam muitas manchetes. Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.	Instead, African political leaders may have to manage expectations downward, while working to increase the rate of structural transformation and social inclusion.
A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados.	Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person.
Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes.	Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds.
Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada.	This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used.

Pesquisas relacionadas : Contaminação Viável - Não Viável - Não Viável - Partícula Não Viável - Não é Viável - Não Comercialmente Viável - Não é Viável - Não Financeiramente Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não Era Viável - Não Ser Viável - Não é Viável - Não é Viável

Display this page in English