Tradução de "contar sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, devo contar lhes sobre | So I must tell you about them... |
| Gostaria de contar sobre PJ. | And I would like to tell you about PJ. |
| Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento. | Which should tell you something about that relationship. |
| Você pode me contar sobre sua blogosfera? | Would you tell me about their blogsphere? |
| Vou contar lhes como aprendi algo sobre vida. | I'm going to tell you about how I learned something about life. |
| Deixe me lhes contar mais sobre minha vida. | Let me tell you some about my life. |
| Vou contar lhes um pouco mais sobre isso. | I'll tell you a little bit more about this. |
| Agora vou contar um pouco sobre minha família. | I have to tell you a little bit about my family. |
| Vou contar tudo sobre isso para a professora. | I will tell the teacher all about it. |
| Vou contar tudo sobre isso para o professor. | I will tell the teacher all about it. |
| Deixe me contar a você algo sobre Boston. | Let me tell you something about Boston. |
| Deixe me te contar uma coisa sobre mim. | Let me tell you something about myself. |
| Tom prometeu não contar a ninguém sobre isso. | Tom promised not to tell anyone about it. |
| Tenho que contar a vocês sobre a minha infância. | I have to tell you about my childhood. |
| Eu quero contar sobre algumas dessas pessoas que encontrei. | I want to talk about a few of these people that I've met. |
| Vou contar a vocês um pouco sobre comportamento irracional. | I'll tell you a little bit about irrational behavior. |
| Vou contar a vocês um pouco sobre comportamento irracional. | I will tell you a little bit about irrational behavior. |
| Eu adoraria lhes contar um pouco mais sobre isto. | I would love to tell you a little bit more about it. |
| Permitam me contar sobre meus quatro minutos de fama. | Allow me to tell you about my four minutes of fame. |
| Olá Haifa, podes contar nos um pouco sobre ti? | Hi Haifa, can you please tell us more about yourself? |
| Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia. | He used to tell me stories about India. |
| Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar. | She'll tell him about it when she comes back. |
| O Tom acabou de me contar sobre o acidente. | Tom just told me about the accident. |
| Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação. | I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation. |
| Disseram não, não, eu não posso te contar sobre isso | They said, No, no, I can't tell you about this. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| Vou contar para vocês sobre uma aflição que eu sofro. | I'm going to tell you about an affliction I suffer from. |
| Agora irei contar a vocês uma coisa engraçada sobre isso. | Now I'm going to tell you one funny thing about this. |
| Deixe me contar a vocês o que pensamos sobre filhos. | Let me tell you what we think about children. |
| O Tom quis contar para a Mary sobre a festa. | Tom meant to tell Mary about the party. |
| Você não acha que deveria contar ao Tom sobre isso? | Don't you think you should tell Tom about this? |
| Pipas. Vou lhes contar uma breve história, e contar sobre o futuro magnífico do brinquedo favorito de toda criança. | Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything. |
| Tenho que contar a vocês, Estava conversando com Kyle sobre isso na semana passada, que eu ia contar essa história. | Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story. |
| Deixem me contar lhes um pouquinho sobre como cheguei a isto. | So let me tell you just a little bit about how I came to this. |
| E vou contar a vocês sobre o Richard Feynman que conheci. | And I'm going to tell you the Richard Feynman that I knew. |
| Então irei contar algumas histórias rapidamente sobre coisas mágicas que aconteceram. | So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened. |
| E eu quero lhes contar uma história sobre um projeto pessoal. | And I want to tell you a story about a personal project. |
| Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo. | I had to tell them every little detail of everything. |
| Vou contar a vocês um pouco sobre minha palestra no TEDxHouston. | I'm going to tell you a little bit about my TEDxHouston Talk. |
| O Tom pode te contar mais sobre isso do que eu. | Tom can tell you more about that than I can. |
| Tom prometeu não contar a ninguém sobre o que nós fizemos. | Tom promised not to tell anyone about what we did. |
| Acho que tenho tempo para contar sobre isto. Meu pai era inventor. | Oh, I think I've got time to tell you about this. My dad was an inventor. |
| Deixem me contar lhes uma história sobre dois cientistas dois cientistas ingleses. | Let me tell you a story about two scientists, two English scientists. |
| Deixe me contar lhes um pouco mais sobre esta química do petróleo. | Let me tell you a little bit about this chemistry of oil. |
| Vou contar lhes um pouco sobre a química do petróleo na água. | Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water. |
Pesquisas relacionadas : Contar-lhe Sobre - Te Contar Sobre - Para Contar Sobre - Contar Histórias Sobre - Contar Com - Contar Cartas - Contar Registros - Contar Mais - Contar Menos - Bem Contar - Parece Contar - Parecem Contar - Contar Para