Tradução de "contas a pagar em direção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contas - tradução : Direção - tradução : Direção - tradução : Pagar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Taxation ( suspense ) accounts .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .
Tenho contas para pagar.
I've got bills to pay.
Preciso pagar umas contas.
I need to pay some bills.
Tom se recusou a pagar as contas dele.
Tom refused to pay his bills.
Sami teve dificuldade para pagar as contas.
Sami struggled to pay the bills.
2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .
2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .
Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .
Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Tom ganha o suficiente para pagar as contas.
Tom makes enough to pay his bills.
Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas.
This isn't a great job, but it helps pay the bills.
Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas.
Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar.
But today, what worries me is how they live and pay their bills.
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.
I give you enough money every month to pay all your bills.
Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos.
We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
Nour, um estudante de economia da Universidade de Damasco, costumava vender flores para pagar suas contas, em 2011.
Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011.
Mas será que isso estará disponível apenas para os super ricos, para aqueles que podem pagar? Estamos indo em direção a uma nova eugenia?
But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics?
Meu freelance terminou. E eu tive que arrumar um emprego fixo para pagar as contas.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas.
Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas.
Em direção a uma educação aberta
Towards an open education
Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade.
For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills.
Se o dinheiro se desloca em direção ao sul, significa que ele é destinado para pagar por drogas que já foram enviadas ou que irão ser compradas.
If the money is moving south, that means it's intended to pay for drugs that have already been sent or are going to be purchased.
Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.
She never managed to pay the bill on time.
A sua mochila voou em outra direção.
His backpack goes ballistic in some other direction.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial.
And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Um aumento que não será suportado por muitos dos que já lutam para pagar as contas no final do mês.
It s an increase that many who are already struggling to make monthly payments will not be able to handle.
O imposto de tráfego é a direção na qual teremos de ir. Porque hoje temos que pagar pela manutenção das ruas com impostos sobre os combustíveis.
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes.
Dividendos a pagar .
Dividends to be paid .
Gostaria de pagar em dinheiro.
I'd like to pay in cash.
Nós podemos pagar em dinheiro.
We can pay cash.
Venha em minha direção.
Come towards me.
Há também que garantir que as instituições de pagamento não podem pagar juros ou oferecer outros incentivos aos titulares das contas .
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .
Agora, o Parlamento Europeu insiste que todas as contas por pagar sejam liquidadas antes de se iniciar o próximo ciclo orçamental.
Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
We began moving towards our house.
Vire seu rosto em direção a seu vizinho.
Turn and face your neighbors.
Tom deu um passo em direção a Maria.
Tom took a step towards Mary.
A caçadora o seguiu em direção ao bosque.
The huntress followed it into the woods.
Eles então continuaram avançando em direção a Qurna.
They then continued the attack towards Qurna.

 

Pesquisas relacionadas : Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Pagar Contas - Contas A Pagar Em Aberto - Contas A Pagar Acumulados - Contas A Pagar Nome - Contas A Pagar Subledger - Contas Correntes A Pagar - Contas A Pagar Acumulados