Tradução de "contas a pagar financeiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Tenho contas para pagar. | I've got bills to pay. |
| Preciso pagar umas contas. | I need to pay some bills. |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . | Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . | Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . |
| Sami teve dificuldade para pagar as contas. | Sami struggled to pay the bills. |
| Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts . |
| Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts . |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts . |
| Tom ganha o suficiente para pagar as contas. | Tom makes enough to pay his bills. |
| a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . | information on both financial and non financial public sector accounts is essential . |
| Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional . | The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these |
| Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas. | This isn't a great job, but it helps pay the bills. |
| Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas. | Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills. |
| contas financeiras ( incluindo estatísticas das administrações púbicas ) | financial accounts ( including government finance statistics ) |
| e AF elementos das contas de património financeiras . | and AF financial balance sheet items . |
| Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . | This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . | Foreign currency credit or guarantee cover accounts . |
| 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . | 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications . |
| 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . | 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies . |
| Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar. | But today, what worries me is how they live and pay their bills. |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais | FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts |
| 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA | 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS |
| A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras | Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial |
| Embora as contas financeiras nacionais não possam ainda ser consolidadas a nível da área do euro , elas serão muito úteis para a construção de contas financeiras da área do euro . | Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts . |
| Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. | Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. |
| Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas. | I give you enough money every month to pay all your bills. |
| Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos. | We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. |
| Os Estados Membros são obrigados pelo SEC 95 a compilarem apenas contas financeiras anuais . | Member States are obliged by the ESA 95 to compile financial accounts only at annual frequency . |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26 . 1 . | FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . |
| O BCE e a Comissão Europeia estão a desenvolver , em conjunto , contas não financeiras trimestrais desagregadas por sector institucional que serão associadas às contas financeiras , estando prevista a publicação dos primeiros resultados na Primavera de 2007 . | The ECB and the Commission are jointly developing quarterly non financial accounts broken down by institutional sector which will link to the financial accounts the first results are expected to be published in spring 2007 . |
| No que se refere à balança de pagamentos ( BdP ) , à posição de investimento internacional ( p.i.i. ) , às contas financeiras e às contas não financeiras desagregadas por sector institucional , o BCE partilha a responsabilidade com a Comissão . | Without prejudice to price stability , it must support general economic policies in the euro area . With these objectives in view , the European Central Bank ( ECB ) conducts monetary policy in the euro area and may carry out foreign exchange operations . |
| Os dados trimestrais nacionais das contas financeiras ( operações e contas de património ) do sector das administrações públicas constituem uma grande proporção do conjunto das operações financeiras e das contas de património financeiras da zona do euro e fornecem informações importantes para apoio da condução da política | Quarterly national data of financial accounts ( transactions and balance sheets ) for the government sector make up a large proportion of all financial transactions and financial balance sheets in the euro area and provide important information to support the conduct of monetary policy . |
| No entanto , uma integração completa das variáveis reais e financeiras também de outros sectores exigiria contas financeiras e não financeiras mais completas por sector . | A full integration of the real and financial variables also of other sectors , however , would require more complete financial and non financial accounts by sector . |
| Como parte da estratégia acima mencionada para a compilação de um conjunto integrado de contas trimestrais financeiras e não financeiras da área do euro por sector institucional , o Conselho do BCE introduziu alterações na Orientação do BCE sobre as contas financeiras trimestrais . | As part of the abovementioned strategy to compile an integrated set of quarterly euro area financial and nonfinancial accounts by institutional sector , the Governing Council amended the ECB Guideline on quarterly financial accounts . |
| Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 . | Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 . |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26.o 1 . | FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . |
| e depósitos no passivo da administração central . Não se encontram incluídos empréstimos concedidos pelas administrações públicas , sociedades não financeiras ou bancos residentes fora da área do euro , derivados financeiros , acções , outras participações e outras contas a pagar . | General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Meu freelance terminou. E eu tive que arrumar um emprego fixo para pagar as contas. | My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. |
Pesquisas relacionadas : Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas Financeiras - Pagar Contas - Contas A Pagar Acumulados - Contas A Pagar Nome - Contas A Pagar Subledger - Contas Correntes A Pagar - Contas A Pagar Acumulados
