Tradução de "contas de gestão" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução :
Management

Contas de gestão - tradução :
Management accounts

Contas - tradução :
Trade accounts

Contas - tradução :
Accounts

Palavras-chave : Accounts Math Bills Settle Account Management Management Managing Running Anger

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gestão de Contas do Decibel
Decibel Account Management
Activar a gestão de contas samba
Enable samba account management
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 23 B TÍTULO IV GESTÃO DE CONTAS MP E PROCESSAMENTO DE ORDENS DE PAGAMENTO Artigo 12.o Abertura e gestão de contas MP
TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 29 B TÍTULO IV GESTÃO DE CONTAS MP E PROCESSAMENTO DE ORDENS DE PAGAMENTO Artigo 12.o Abertura e gestão de contas MP
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 29 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF
Critérios essenciais relativos à abertura e à gestão de contas
A system of notifications that alert the users when operations are performed involving their accounts and holdings shall be in place.
Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Abertura ou gestão de contas bancárias, de poupança ou de valores mobiliários
opening or management of bank, savings or securities accounts
O I'rtbunal de Contas, que controla a gestão das finanças comunitárias.
the Court of Auditors Community finance.
Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Manage your finances, accounts, and investments
iii ) Abertura ou gestão de contas bancárias , de poupança ou de valores mobiliários
( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts
A guerra e a má gestão são, afinal de contas, obras humanas.
After all, war and mismanagement are down to people.
O Tribunal de Contas Europeu examina anualmente a gestão de caixa da Comissão.
The European Court of Auditors examines the Commission's cash management on an annual basis.
posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .
keeping several currency accounts that make account management more difficult .
A gestão dos referidos recursos por conta de terceiros é objecto de contas separadas.
Separate accounts shall be kept for the management of these resources on behalf of third Parties.
A gestão dos referidos recursos por conta de terceiros será objecto de contas separadas.
Separate accounts shall be kept for the management of these resources on behalf of third parties.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira .
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure , and shall ensure good financial management .
Este é o 'plugin' dedicado à gestão das suas diferentes contas.
This is the plugin dedicated to managing your different accounts.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira.3.
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.
As contas do secretariado serão geridas pelo director dos serviços de gestão e administração.
The accounts of the Secretariat shall be kept by the Head of Management and Administration.
Tribunal de Contas controla a boa gestão das finanças comunitárias, sendo constituído por 15 membros.
It has 15 members.
Gostaria de responder brevemente às observações do deputado Perry sobre a gestão das nossas contas.
I would like to respond briefly to Mr Perry s comments on the way our accounts are kept.
Por seu lado, o Tribunal de Contas acaba de fazer várias críticas à gestão do FSE
The Court of Auditors has had some criticism to make as to how the ESF is managed
Não posso apresentar números exactos sobre a gestão dos Fundos Estruturais ou prestar contas falo de contas rigorosas ao Parlamento e ao Tribunal de Contas se não tiver meios para proceder a controlos.
I cannot submit accurate figures on the management of the Structural Funds or submit accounts and accurate accounts at that to Parliament and the Court of Auditors, unless I have the means of carrying out controls.
O Tribunal de Contas é constituído por quinze membros e controla a gestão das finanças comunitárias.
The Economic and Social Committee is an advisory com mittee, consisting of 222 representatives of the various econo mic and social groups in the Community.
O Tribunal de Contas é constituído por quinze membros e controla a gestão das finanças comunitárias.
Treaty of Rome revi sed by the Single European Act
o organismo auditor e ou a equipa auditora devem prestar contas às instâncias superiores de gestão
the audit body and or the audit team should report to top management,
Contas correntes, depósitos a prazo, depósitos reembolsáveis à vista, incluindo contas mantidas para efeitos de pagamento e contas mantidas para a gestão de reservas de outros bancos, bancos centrais, organizações internacionais supranacionais, incluindo a Comissão das Comunidades Europeias contas correntes de outros depositantes.
Current accounts, fixed term deposits, deposits repayable on demand including accounts held for payment purposes and accounts held for reserve management purposes of other banks, central banks, international supranational institutions including the Commission of the European Communities current accounts of other depositors.
Esta componente destina se a tratar pedidos de gestão de contas e emissões verificadas do serviço Web
The purpose of this component is to handle web service requests for the management of accounts and verified emissions.
Os acordos de gestão de sistemas considerados de grande importância devem ser eficazes , transparentes e devem prestar contas .
The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent .
O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .
As contas da agência serão acompanhadas de um relatório sobre a gestão orçamental e financeira do exercício.
They shall be accompanied by a report on budgetary and financial management during the year.
Por último, o tratamento das encomendas de pequenas dimensões implica a gestão de um número variado de pequenas contas.
Lastly, processing small orders involves administering a large number of small accounts.
Depois de aprovados, as contas de gestão e o balanço anuais serão publicados no Jornal Oficial da União Europeia.
The annual management accounts and the annual balance sheet, when approved, shall be published in the Official Journal of the European Union.
O Tribunal de Contas, criado em 1975 e constituído por 12 membros, controla a boa gestão do orça mento.
The European Parliament has three places of work Luxembourg, Brussels and Strasbourg.
Propomos uma maior independência para o tesoureiro que é, de facto, responsável pela prestação de contas e gestão de caixa.
But he delegates responsibility for implementing it to the Secretary General. Logically, this must also be laid down in the internal guidelines.
Esta componente destina se a proporcionar as funções de validação e actualização para a gestão de contas e emissões verificadas.
The purpose of this component is to provide the validating and update functions for the management of accounts and verified emissions.
O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestão financeira .
The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound .
O Tribunal de Contas examinará a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garantira a boa gestão financeira.
The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.
Uma vez acabado o processo de apuramento de contas, termina a possibilidade de qualquer análise de gestão ou de qualquer acção de controlo.
Once the process of the settlement of accounts is over, it is no longer possible to make any analysis of administration or control activities.
0 primeiro parágrafo do artigo 205a(execução do orçamento) é completado por uma referência ao princípio da boa gestão financeira, que figura já no a A (contas de gestão e balanço
A reference to the principle of sound financial management, which already appears in the Financial Regulation, has been added to the first paragraph of Article 205 (budget Implementation).
De igual modo, o Tribunal de Contas verifica, em aplicação do artigo 206 bis do Tratado, a boa gestão financeira daquelas acções.
The Court of Auditors also monitors the sound financial management of operations, pursuant to Article 206a of the Treaty.
Contas. Contas. Contas ...
Bills. bills. bills...
O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas e garante a boa gestão financeira.
The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.
Além da fiscalização efectuada por auditores externos independentes , a gestão financeira do BCE é também controlada pelo Tribunal de Contas Europeu .
In addition to the independent external audit , the ECB 's financial management is also scrutinised by the European Court of Auditors .

 

Pesquisas relacionadas : Gestão De Contas - Contas De Gestão Financeira - Contas De Gestão Mensais - Gestão De Contas Chave - Contas De Gestão Interna - Gestão De Contas A Receber - Contas Da Gestão De Créditos - Prestação De Contas Da Gestão - Prestação De Contas De Gestão De - De Contas - Termos De Contas - Administração De Contas
Display this page in English Display this page in English