Tradução de "contato com a pele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O contato com a pele pode causar queimaduras, e a formação de vesículas e pústulas. | The sap is moderately poisonous, and causes irritation on contact with skin or eyes. |
| O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos. | This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin. |
| O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. | Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. |
| A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado. | The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact. |
| Não são conhecidos os efeitos de ingestão ou contato com a pele de longa duração com baixos níveis de cresóis. | It is not known what the effects are from long term ingestion or skin contact with low levels of cresols. |
| Epiderme É a camada mais superficial da pele, ou seja, a que está diretamente em contato com o exterior. | The only skin on the body that is non keratinized is the lining of skin on the inside of the mouth. |
| A quantidade de níquel admissível em produtos que podem entrar em contato com a pele está regulamentada na União Europeia. | The amount of nickel allowed in products that come into contact with human skin is regulated by the European Union. |
| Precauções É necessário ser cuidadoso quando se maneja o iodo, pois em contato direto com a pele pode causar lesões. | Elemental iodine is also a skin irritant, and direct contact with skin can cause damage, so iodine crystals should be handled with care. |
| Contato da pele com altos níveis de cresóis podem causar queimaduras e danos aos rins, fígado, cérebro e pulmões. | Skin contact with high levels of cresols can burn the skin and damage the kidneys, liver, blood, brain, and lungs. |
| A pele da atriz está com maquiagem. | The actress' skin has makeup on it. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Cerca de 3 a 90 dias após a exposição inicial (média de 21 dias) uma lesão de pele, chamado de cancro, aparece no ponto de contato. | Approximately 3 to 90 days after the initial exposure (average 21 days) a skin lesion, called a chancre, appears at the point of contact. |
| Nós temos essa camada junto com a pele. | We have got skin lined with this layer. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| 4 Evento Oficial e contato com a Coordenação | 4 Official Event and the Coordinators contact |
| Estou tentando fazer contato com a irmã dela. | I'm trying to get in touch with her sister. |
| Entramos em contato com a família de Tom. | We contacted Tom's family. |
| Gosto de estar em contato com a natureza. | I love to be in nature. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Os são construídos com a pele pregada ao corpo. | Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body. |
| Uma infecção acabou com minha pele. | An infection ravaged my skin. |
| Aos poucos comecei a perder contato com o Japão. | I slowly started to lose contact with Japan. |
| Estou tentando entrar em contato com a minha irmã. | I'm trying to get in touch with my sister. |
| A banda não tem mais nenhum contato com ela. | Later she was the bassist in the band Gold Cash Gold. |
| Limpe a pele no local da injecção com um toalhete com álcool. | Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe. |
| tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Quer partir de Praga com a pele muito mais jovem? | How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague? |
| Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela. | That dark coat does not match her dark skin. |
| Os corpos foram encontrados decapitados e com a pele esfolada. | The bodies were found decapitated and with the skin flayed. |
| Eu não me importo com a cor da sua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Eu entrarei em contato com você. | I will get in touch with you. |
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Eu entrarei em contato com você. | I'll contact you. |
| Tom fez contato visual com Maria. | Tom made eye contact with Mary. |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Você ainda mantém contato com ela? | Do you still keep in touch with her? |
| Você ainda mantém contato com ele? | Do you still keep in touch with him? |
| Você mantêm contato com o Tom? | Do you keep in touch with Tom? |
| Com quem Fadil entrou em contato? | Who did Fadil contact? |
| Após a perda de contato com a Ilha Howland, foram efetuadas tentativas de contato com os pilotos através de transmissões de rádio e código Morse. | After all contact was lost with Howland Island, attempts were made to reach the flyers with both voice and Morse code transmissions. |
| Ele podia fazer contato visual com você. | It could make eye contact with you. |
| Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
Pesquisas relacionadas : Pele-a-contacto Com A Pele - Pele Com - Contato Com - Cuidados Com A Pele - Compatibilidade Com A Pele - Cuidados Com A Pele - Contato Com A Natureza - Contato Com A Realidade - Contato Com A Base - Contato Com A água - Contato Com A Família - Contacto Com A Pele, Evitar - Contacto Prolongado Com A Pele - Cuidados Com A Pele Médica
