Tradução de "contato com a família" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entramos em contato com a família de Tom. | We contacted Tom's family. |
| Seu pai deixou a família quando ela tinha apenas 3 anos e ela nunca mais teve contato com o mesmo. | Her father had left the family when she was three and never again came into contact with her. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| 4 Evento Oficial e contato com a Coordenação | 4 Official Event and the Coordinators contact |
| Estou tentando fazer contato com a irmã dela. | I'm trying to get in touch with her sister. |
| Gosto de estar em contato com a natureza. | I love to be in nature. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Bem, centenas de milhões de pessoas usam os jogos sociais, como FarmVille ou Words with Friends, para ficar em contato diário com amigos da vida real e com a família. | Well, hundreds of millions of people use social games like FarmVille or Words With Friends to stay in daily contact with real life friends and family. |
| Aos poucos comecei a perder contato com o Japão. | I slowly started to lose contact with Japan. |
| Estou tentando entrar em contato com a minha irmã. | I'm trying to get in touch with my sister. |
| A banda não tem mais nenhum contato com ela. | Later she was the bassist in the band Gold Cash Gold. |
| O blogueiro iraniano Hossein Ronaghi Malki está cumprindo uma sentença de 15 anos na penitenciária de Evin, privado do contato com sua família ou com seu advogado. | Iranian blogger Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison, deprived of contact with his family or his lawyer. |
| Durante todo o dia, enquanto estava no trabalho, tentei contato com minha família na região de Kansai, onde o terremoto aconteceu, mas não consegui falar com ninguém. | Throughout the day while I was at work, I tried to contact my family in Kansai where the earthquake happened, but I couldn t get through to anyone. |
| Eu entrarei em contato com você. | I will get in touch with you. |
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Eu entrarei em contato com você. | I'll contact you. |
| Tom fez contato visual com Maria. | Tom made eye contact with Mary. |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Você ainda mantém contato com ela? | Do you still keep in touch with her? |
| Você ainda mantém contato com ele? | Do you still keep in touch with him? |
| Você mantêm contato com o Tom? | Do you keep in touch with Tom? |
| Com quem Fadil entrou em contato? | Who did Fadil contact? |
| Após a perda de contato com a Ilha Howland, foram efetuadas tentativas de contato com os pilotos através de transmissões de rádio e código Morse. | After all contact was lost with Howland Island, attempts were made to reach the flyers with both voice and Morse code transmissions. |
| O Barão de Ladário manteve se em contato com a Família Imperial no exílio buscando maneiras de restaurar o regime deposto, mas acabou relegado ao ostracismo pelo governo republicano. | The Baron of Ladário remained in contact with the exiled Imperial Family, hoping to restore the monarchy, but ended up ostracized by the republican government. |
| Ele podia fazer contato visual com você. | It could make eye contact with you. |
| Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Ela mantém se em contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom quer estar em contato com Mary. | Tom wants to get in touch with Mary. |
| Entre em contato com o meu filho. | Contact my son. |
| Eu tentei entrar em contato com Tom. | I've tried to contact Tom. |
| Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
| Tom irá entrar em contato com Maria. | Tom is going to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to contact Mary. |
| Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to get in touch with Mary. |
| Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro. | Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads. |
| Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos. | With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses. |
| A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado. | The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact. |
| Pense no contato que é possível com isto. | Think of the contact of that that's possible. |
| Estávamos em contato pelo rádio com alguns deles. | We were in radio contact with some of them. |
| Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| Ponha me em contato com o sr. Brown. | Put me through to Mr Brown. |
| Como faço para entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
Pesquisas relacionadas : Com A Família - Contato Com - Contato Com A Pele - Contato Com A Natureza - Contato Com A Realidade - Contato Com A Base - Contato Com A água - Relacionadas Com A Família - Com A Família Dela - Reunir Com A Família - Férias Com A Família - Reconectar Com A Família - Com A Família Dele - Contato Com Fornecedores
