Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real.	The Korean royal court cuisine once brought all of the unique regional specialties together for the royal family.
Eu fui principalmente para me reunir a minha família e me reconectar de um jeito que eu achasse meu lugar na sociedade.	I came mainly to be reunited with my family and to reconnect in a way that I found my place in the society.
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.	I'm going to meet a customer in his office today.
Kepler e Tycho logo se reconciliaram e finalmente chegaram a um acordo sobre o salário e condições de moradia, e em junho, Kepler retornou a sua casa em Graz para reunir se com sua família.	Kepler and Tycho soon reconciled and eventually reached an agreement on salary and living arrangements, and in June, Kepler returned home to Graz to collect his family.
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.	To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.	It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.
É bom estar com a família.	It is nice to be among family.
Não moro com a minha família.	I don't live with my family.
Tom não vive com a família.	Tom doesn't live with his family.
Sacrificam tempo com a família, com os amigos.	They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Apresentação no ƏSA, o primeiro teatro do Azerbaijão dedicado a reunir atores com e sem deficiência.	A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.
É uma família próxima à família Cryptobranchidae, com a qual forma a sub ordem Cryptobranchoidea.	They are closely related to the giant salamanders (family Cryptobranchidae), with which they form the suborder Cryptobranchoidea.
A família Carangidae, um grupo com 50 espécies, e a família Lutjanidae, são exploradas comercialmente.	The trevally, a group of 50 species of silver schooling fish, and the snappers are popular species for commercial fishing.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
Eu fui acampar com a minha família.	I went camping with my family.
Eu estava falando com a minha família.	I was talking to my family.
Você já jantou com a sua família?	Have you ever had dinner with your family?
Você já almoçou com a sua família?	Have you ever had dinner with your family?
Eu estou aqui com a minha família.	I'm here with my family.
Eu não moro com a minha família.	I don't live with my family.
Tom passou o Natal com a família.	Tom spent Christmas with his family.
Estar com a minha família é tudo.	Being with my family is everything.
Ela está morando com a família dela.	She's living with her family.
Enquanto optou por não seguir a tradição da família, não cortar os laços com sua família ou com a comunidade judaica.	While Durkheim chose not to follow in the family tradition, he did not sever ties with his family or with the Jewish community.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.	He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.
É necessário alterá la em consequência , com vista a reunir os requisitos de transparência num acto legislativo único .	In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly .
A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa.	The royal family took shelter with the Legislative Assembly.
A família com duplo provimento era o padrão.	The double income family was the standard.
Quero ir para a Austrália com minha família.	I want to go to Australia with my family.
Gostaria de sentar junto com a minha família.	I'd like to sit with my family.
Entramos em contato com a família de Tom.	We contacted Tom's family.
Gostaria de passar mais tempo com a família.	I'd like to spend more time with my family.
O Tom ficou em casa com a família.	Tom stayed at home with his family.
A família Wang mantinha há tempos relações de amizade com a família Guo, dedicados à criação de cavalos.	The Wang family had always had connections with the Guo family, horse breeders in the average.
Conseguiu reunir todas, com excepção do pénis, que teria sido devorado por um ou três peixes, conforme a versão.	When they pretend that the mutilated remains of the god have been found and rejoined...they turn from mourning to rejoicing.
Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma.	He said, OK, we're going to start having these meetings.
Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam.	Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.

Pesquisas relacionadas : Reunir A Família - Reunir Com - Reunir Com - Reunir Com - Com A Família - Reunir-se Com - Reunir-se Com - Reunir-se Com A Recusa - Reunir

Display this page in English