Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros.	First, she refuses to speak to anyone and withdraws.
Tom se recusa a falar.	Tom refuses to talk.
Tom se recusa a cantar.	Tom refuses to sing.
O Tom se recusa a trabalhar.	Tom refuses to work.
Tom se recusa a nos ajudar.	Tom is refusing to help us.
O Tom se recusa a cantar.	Tom refuses to sing.
Mas, Espanha recusa se com toda a firmeza e legitimidade a ser comparada com a Grécia.	But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.	Our only witness is refusing to testify.
O Tom ainda se recusa a falar francês.	Tom still refuses to speak French.
Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa.	Humbert asks her to run away with him, but she refuses.
Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.	She refuses to abandon her career for marriage.
Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail.	me the tables of the law ), then goes to summon Fenena.
Dean se recusa a ajudá los e consegue escapar.	He and Dean eventually have a falling out.
Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão.	War of the Pins ), and in refusal to speak German.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
O Tom recusa se de comer os legumes.	Tom refuses to eat his vegetables.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa.	According to Matthew and Mark, he refuses it.
Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.	Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.
Humbert pede a Lolita para deixar o marido, Dick, e viver com ele, o que ela se recusa a fazer.	Humbert repeatedly asks Lolita to leave her husband, Dick, and live with him, which she refuses to do.
Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai.	His refusal to do so led to a falling out with his father.
A recusa não pode ser fundamentada na nacionalidade dos membros nem é admissível se , embora tendo conhecimento de um motivo de recusa , a parte no processo de recurso tiver iniciado a tramitação processual com um passo que não seja o pedido de recusa atinente à composição da Câmara de Recurso .	An objection may not be based on the nationality of members nor shall it be admissible if , while being aware of a reason for objecting , the party to the appeal proceedings has nonetheless taken a procedural step other than objecting to the composition of the Board of Appeal .
A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente.	The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite.
Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir.	In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited.
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving.	Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.
Farrel e Perkins foram os primeiros a se reunir, depois Dave Navarro se juntou ao grupo com o novo baixista Chris Chaney.	After Perkins was hired, the drummer and Rebecca Avery promised to get their friend Dave Navarro into the group.
Recusa ao silêncio	Rejecting Silence
Tom recusa trabalhar.	Tom refuses to work.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .	The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year .
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .	countries .
Entretanto Cuomo, Wilson e Cropper iriam reunir se na banda Sixty Wrong Sausages com Patrick Finn.	Eventually Cuomo, Wilson, and Cropper would reunite in a band called Sixty Wrong Sausages with Patrick Finn.
O primeiro encontro aconteceu em 1956, quando a Argentina concordou em reunir se com seus credores na cidade de Paris.	The Paris Club was created gradually from 1956, when the first negotiation between Argentina and its public creditors took place in Paris.
Por isto escutamos sobre a recusa com relação ao protocolo de Kyoto, por exemplo.	That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.
Com a recusa de Madsen, Harvey Weinstein sugeriu Daniel Day Lewis para o papel.	Harvey Weinstein pushed for Daniel Day Lewis in the part.
Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.	He refuses to accept his old age.
Por causa disso, Maria Teresa decidiu esperar um pouco mais antes de se reunir com o tio.	In light of this, Marie Thérèse decided to wait a while longer before reuniting with her uncle.
Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir.	You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek	People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting
Sócrates acha que a injustiça não pode ser respondida com a injustiça e se recusa a oferta de Críton de financiar sua fuga da prisão.	Socrates thinks that injustice may not be answered with injustice, and refuses Crito's offer to finance his escape from prison.

Pesquisas relacionadas : Reunir-se Com A Recusa - Reunir-se Com - Reunir-se Com - Reuniu-se Com A Recusa - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir Com - Reunir Com - Reunir Com - Reunir-se Com Oposição - Vai Se Reunir Com

Display this page in English