Uma delegação da União de Nações Sul Americanas (Unasul) viajou ao Paraguai para se reunir com o governo e a oposição, que pressionou pelo processo de impeachment.	A Union of South American Nations (UNASUR) delegation traveled to Paraguay to meet with the government and the opposition who pushed the impeachment trial.
A oposição conseguiu reunir dezenas de milhares de pessoas nas ruas desde dezembro do ano passado.	The opposition was able to gather tens of thousands in the streets since December.
RT_Erdogan Onde a oposição junta cem mil pessoas nós podemos reunir um milhão, mas não alinhamos nesse tipo de questões.	We can bring one million people together, where the opposition gathers a hundred thousand people around, but we are not into that kind of business.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
A 10 de Maio de 1941, voou sozinho para a Escócia, onde esperava reunir se com Douglas Hamilton, o qual ele pensava fazer parte da oposição ao governo britânico, para falar sobre acordos de paz.	On 10 May 1941 he undertook a solo flight to Scotland, where he hoped to arrange peace talks with the Duke of Hamilton, whom he believed to be prominent in opposition to the British government.
A eleição foi boicotada pela oposição como protestos anti governamentais que continuam a reunir milhares nas ruas de Banguecoque, a capital do país.	The election was boycotted by the opposition as anti government protests continue to gather thousands in the streets of Bangkok, the country's capital.
Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito.	In Syria, opposition to union with Egypt mounted.
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .	The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year .
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .	countries .
Entretanto Cuomo, Wilson e Cropper iriam reunir se na banda Sixty Wrong Sausages com Patrick Finn.	Eventually Cuomo, Wilson, and Cropper would reunite in a band called Sixty Wrong Sausages with Patrick Finn.
Em uma virada surpresa, os representantes do partido governamental voltaram a se reunir em uma base fortemente protegida por militares, onde eles aprovaram o texto final proposto para a Constituição, sem contar com a presença dos representantes da oposição.	In a surprise turn of events, the delegates from the government party re convened in a heavily guarded military base where they approved the final text of the proposed Constitution without the presence of opposition delegates.
Por causa disso, Maria Teresa decidiu esperar um pouco mais antes de se reunir com o tio.	In light of this, Marie Thérèse decided to wait a while longer before reuniting with her uncle.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência.	He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence.
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.	I'm going to meet a customer in his office today.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.	On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
Farrel e Perkins foram os primeiros a se reunir, depois Dave Navarro se juntou ao grupo com o novo baixista Chris Chaney.	After Perkins was hired, the drummer and Rebecca Avery promised to get their friend Dave Navarro into the group.
Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia	People could not gather without getting busted and taken to jail.
Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir.	In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited.
A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz.	The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition.
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
O aborto recebe cobertura extensiva dos meios de comunicação nos países desenvolvidos, especialmente nos Estados Unidos, onde os Republicanos têm usado a sua oposição ao tema para reunir votantes.	Abortion receives extensive media coverage in developed countries, especially in the United States, where Republicans have used opposition to it to rally voters.
O primeiro encontro aconteceu em 1956, quando a Argentina concordou em reunir se com seus credores na cidade de Paris.	The Paris Club was created gradually from 1956, when the first negotiation between Argentina and its public creditors took place in Paris.
A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.	The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.
Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.	To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.	It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.	He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente.	The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite.
Embora Stroessner tivesse tentado impedir, o Papa João Paulo II se encontrou com líderes da oposição.	Although Stroessner tried to prevent him from doing so, Pope John Paul II met opposition leaders in the one party state.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Sumaya está atualmente na Líbia. Ainda não sabe se irá se reunir com a mãe em Dadaab ou tentar mais uma vez chegar à Europa.	At the moment Sumaya is in Libya it is not yet clear if she will reunite with her mother in Dadaab or attempt once again to make it to Europe.
Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir.	You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
Com tal oposição religiosa, o que normalmente seria uma questão simples, ficou um pouco mais complicada e, em determinado momento, houve dúvidas se a oposição apoiaria o projeto de lei.	Such religious opposition made what would ordinarily have been a straightforward issue a little more fraught and at one point, there was doubt as to whether the opposition would even support the bill.
Se não houver oposição , o Conselho pode adoptar a decisão .	In the absence of opposition , the Council may adopt the decision .
Sem se reunir com os seus ministros britânicos, Jorge colocou os em Hanôver para impedir as tropas francesas inimigas de entrar no eleitorado.	Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate.
As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek	People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting
Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.	Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.
Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain.	The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain .
coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas	oppose or relate them to different epochs
Em novembro de 2004, a banda anunciou que iria voltar pela segunda vez a se reunir.	Second reunion (2004 2006) In November 2004, the band announced that they had re united for the second time.

Pesquisas relacionadas : Reunir-se Com Oposição - Reunir-se Com - Reunir-se Com - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir Com - Reunir Com - Reunir Com - Vai Se Reunir Com - Reunir-se Com Resposta - Reunir-se Com Sucesso

Display this page in English