Tradução de "com a família dele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conheço a família dele. | I know his family. |
| O Tom ficou em casa com a família dele. | Tom stayed at home with his family. |
| Eu conheço a família dele. | I know his family. |
| A família dele é grande. | His family is large. |
| A família dele é numerosa. | His family is large. |
| Ele deixou a família dele. | He has left his family. |
| A família dele me adorava. | His family loved me. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
| A família dele remonta ao século XVII. | His family dates back to the seventeenth century. |
| A família dele não tinha muito dinheiro. | His family did not have much money. |
| Na família dele todos são altos. | Everyone in his family is tall. |
| A família de Sami deve estar sentindo falta dele. | Sami's family must be missing him. |
| Tudo certo do lado da família dele. | It's all right on the part of his family. |
| Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a família dele. | Almost all of Tom's money goes to supporting his family. |
| A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família. | Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family. |
| Apaixonou se pelo filho, Arthur von Suttner, e foi obrigada pela família dele a deixar a casa. | To make a living, she had to work as a governess to the wealthy Suttner family from 1873. |
| Seu pai abandonou a família e voltou para a amante japonesa, que se tornaria a segunda esposa dele. | Her father abandoned the family and returned to his Japanese housekeeper, who would eventually become his second wife. |
| O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| O blogueiro mais importante da Rússia está agora impedido de usar a internet ou falar com qualquer pessoa que não seja da família dele. | Russia's most prominent blogger is now barred from using the Internet or speaking to anyone outside his family. |
| Tom fala com o pai dele em francês e com a mãe dele em inglês. | Tom speaks to his father in French and his mother in English. |
| Resumo da peça É o aniversário de Big Daddy e a família está reunida à volta dele. | With the exception of Brick, the entire family lies to Big Daddy and Big Mama about his terminal cancer. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Não conte com a ajuda dele. | Don't count on his assistance. |
| Eu concordo com a opinião dele. | I agree with his opinion. |
| Sami ficou com a esposa dele. | Sami stayed with his wife. |
| The Haitian Blogger lembra dele carinhosamente É uma... triste constatação a de que Lovinski não voltou para a sua família. | The Haitian Blogger remembers him fondly It's a...sad commentary that Lovinsky has not returned to his family. |
| Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele. | Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his. |
| A família dele é parte do pano de fundo diário da minha vida, de encontros esporádicos aqui e ali. | His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there. |
| Nós nos alegramos com a descoberta dele. | We have rejoiced over his discovery. |
| Eu estava preocupado com a saúde dele. | I was worried about his health. |
| Tom altera a senha dele com frequência. | Tom changes his passwords often. |
| O Tom está com a mãe dele. | Tom is with his mother. |
| Carlos está almoçando com a namorada dele. | Carlos is having lunch with his girlfriend. |
| Tom começou a gritar com a mãe dele. | Tom began to yell at his mother. |
| De acordo com uma reportagem exibida na Metro TV, Nur Cahyono afirmou que está otimista sobre as chances de sua colega e que Julia não será um problema para a família dele. Entretanto, a família em questão afirma o oposto. | According to a report by Metro TV, Nurcahyono said that he's optimistic about the chances of his running mate and that Julia won't be a problem for his extended family, however the family's representative stated the opposite. |
| Estás com ciúme dele? | Are you jealous of him? |
| É bom estar com a família. | It is nice to be among family. |
| Não moro com a minha família. | I don't live with my family. |
| Tom não vive com a família. | Tom doesn't live with his family. |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Estávamos chocados com a notícia da morte dele. | We were shocked at the news of his death. |
| Ficamos chocados com a notícia da morte dele. | We were shocked at the news of his death. |
| Eu quero casar com a única filha dele. | I want to have his only daughter for my wife. |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
Pesquisas relacionadas : A Família Dele - Com A Família - Relacionadas Com A Família - Com A Família Dela - Reunir Com A Família - Férias Com A Família - Reconectar Com A Família - Contato Com A Família - Dele - A Partir Dele - A Vida Dele
