Tradução de "Com a família dela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está morando com a família dela. | She's living with her family. |
| A família dela a protegia. | Her family protected her. |
| Onde está a família dela? | Where is her family? |
| A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas. | Her family can't help worrying about her injuries. |
| A família dela mudou se para o Brasil. | Her family moved to Brazil. |
| A família dela tinha raízes na cidade do Porto, onde a própria família de Agostinho se originava. | Her family had roots in Porto, where Agostinho's own family had originated. |
| Em 1884, ele se casou com Jeanne Devolle, após ser convencido pela família dela. | In 1884, he married Jeanne Devolle, persuaded to do so by her family who had united, effectively, to pay Albert to marry her. |
| Carreira A família de Barbara mudou se vinte e nove vezes durante o casamento dela com George H. Bush. | Today, her children Jeb Bush and Doro Bush Koch serve as co chairs of the Barbara Bush Foundation for Family Literacy. |
| Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família. | She has to keep her powers hidden from her family. |
| A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família. | Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family. |
| Eu fiz uma promessa para a avó dela, sua mãe, que eu acharia uma família, e agora estou muito feliz que você tomará conta dela. | I made a promise to her grandmother, your mother, that I would find a family, and now I'm so happy that you're going to take care of her. |
| Estávamos desapontados com a ausência dela. | We were disappointed at her absence. |
| Em 1837 ele casou se com Aimée Delsarte, contra os desejos da família dela que viam o casamento com uma pobre perspectiva os Delsartes, embora pobres, eram uma família culta e altamente musical. | In 1837 Adolphe married Aimée Delsarte, against the wishes of her family who considered him a poor prospect the Delsartes, though impoverished, were a cultured and highly musical family. |
| Eu a confundi com a irmã dela. | I took her for her sister. |
| Nós estávamos desapontados com a ausência dela. | We were disappointed at her absence. |
| Ele era casado com a irmã dela. | He was married to her sister. |
| Fiquei feliz com a visita inesperada dela. | I was happy for her unexpected visit. |
| Ele ficou impressionado com a beleza dela. | He was struck by her beauty. |
| A Mary veio com os amigos dela. | Mary came with her friends. |
| A Mary se parece com a mãe dela. | Mary looks like her mother. |
| A Mary está parecida com a mãe dela. | Mary looks like her mother. |
| Está com ciúme dela? | Are you jealous of her? |
| Estás com ciúme dela? | Are you jealous of her? |
| Infelizmente, isto não ajudou esta mulher, mas tem graves, profundas, se preferirem, implicações na família dela. | So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family. |
| A enfermeira tirou a temperatura dela com o termomêtro. | The nurse took her temperature with the thermometer. |
| Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela. | We were deeply moved by her story. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Estou tentando fazer contato com a irmã dela. | I'm trying to get in touch with her sister. |
| Fiquei confuso com a expressão no rosto dela. | I was confused by the expression on her face. |
| Fiquei confusa com a expressão no rosto dela. | I was confused by the expression on her face. |
| Em vez dela, a irmã foi com eles. | Instead of her, her sister went with them. |
| Mary vive em Boston com a mãe dela. | Mary lives in Boston with her mother. |
| Em 1663, os holandeses apoderaram se dela e vendaram na à família real de Arakkal em 1772. | The Dutch sold the fort to the Arakkal royal family in 1772. |
| Eu adoro a ideia dela cantar com sua irmã | I love the idea that she's singing with her sister. |
| Brincávamos com a irmã dela, ou ameaçávamos seu gigolô. | Toyed with her sister, or threatened her pimp. |
| Você pode ter confundido Jane com a irmã dela. | You may have mistaken Jane for her sister. |
| E no julgamento dela, um pediatra muito distinto deu a evidência que a chance de duas mortes súbitas, mortes inocentes, numa família como a dela que era profissional e não fumante era de uma em 73 milhões. | And at the trial, her trial, a very distinguished pediatrician gave evidence that the chance of two cot deaths, innocent deaths, in a family like hers which was professional and non smoking was one in 73 million. |
| É bom estar com a família. | It is nice to be among family. |
| Não moro com a minha família. | I don't live with my family. |
| Tom não vive com a família. | Tom doesn't live with his family. |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo. | Mary keeps her laptop with her at all times. |
| O que esta garota está fazendo vindo aqui e se mostrando porque a empresa é da família dela, e coisas do tipo. | What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something. |
| A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe dela. | The girl insisted on going shopping with her mother. |
| A menina insistia em ir fazer compras com a mãe dela. | The girl insisted on going shopping with her mother. |
Pesquisas relacionadas : Família Dela - Com A Família - A Mão Dela - A Aparência Dela - A Vida Dela - A Morte Dela - A Favor Dela - A Mãe Dela - A Falta Dela - Quanto A Dela - A Voz Dela
