Tradução de "A voz dela" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A voz dela estava trêmula de raiva. | Her voice was quivering with anger. |
| A voz dela podia ser bem ouvida. | Her voice could be heard well. |
| Ele ficou feliz de ouvir a voz dela. | He was happy to hear her voice. |
| Notei um traço de ansiedade na voz dela. | I noted a trace of eagerness in her voice. |
| SS Ela está dizendo o nome daquilo, com a voz dela. | SS She's also saying the name of that, with her voice. |
| A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso. | Her voice had a very kind tone, soft, almost loving. |
| Quantos outros casos como o dela não ganharam voz na grande mídia? | How many other cases like hers will not find a voice in the media? |
| Inicialmente, os médicos garantiram que ela recuperaria sua voz dentro de seis semanas, mas sua enteada, Jennifer Edwards, disse em 1999 que dois anos já se haviam passado, e a voz dela cantando não estava a mesma. | Originally, the doctors assured Andrews that she should regain her voice within six weeks, but Andrews' stepdaughter Jennifer Edwards said in 1999 it's been two years, and it her singing voice still hasn't returned. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| E ao homem disse Porquanto deste ouvidos voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei dizendo Não comerás dela maldita é a terra por tua causa em fadiga comerás dela todos os dias da tua vida. | To Adam he said, Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom lost his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom has lost his voice. |
| Não levante a voz. | Don't raise your voice. |
| Ele ouviu a voz. | He heard the voice. |
| A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais. | Her shyness makes me like her even more. |
| A minha esposa cria mensagens de vídeo engraçadas usando o filtro de voz do Snapchat e esses filtros de vídeo ótimos e os manda para os irmãos dela. | My wife creates funny video messages using Snapchat s voice changer and those cool video filters, and send them to her siblings. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Disse Sarai a Abrão Eis que o Senhor me tem impedido de ter filhos toma, pois, a minha serva porventura terei filhos por meio dela. E ouviu Abrão a voz de Sarai. | Sarai said to Abram, See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my handmaid. It may be that I will obtain children by her. Abram listened to the voice of Sarai. |
| Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também. | This is her T shirt. That T shirt is hers, too. |
| A voz responde, Vá embora. | The voice says, Go away. |
| Mary Ann!' disse a voz. | Mary Ann!' said the voice. |
| Escutando a voz de ouro | Listening to a golden voice |
| É a voz de Tom. | That's Tom's voice. |
| Ouvi a voz de Tom. | I heard Tom's voice. |
| Você reconhece a minha voz? | Do you recognize my voice? |
| Dormindo, ouvi a voz dele. | I heard his voice in my sleep. |
| Então a voz é ouvida. | This is known as vocal resonation. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é? | Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? |
| Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais. | Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate. |
| A mãe dela, correto. | Her mother, that's right. |
| A resposta dela foi | Her response was |
| Espero a carta dela. | I will be expecting a letter from her. |
| Conheço a irmã dela. | I know her sister. |
| A mãe dela a chamou. | Her mother called her. |
| A família dela a protegia. | Her family protected her. |
| A voz pergunta, Quem está aí? | The voice asks, Who is there? |
| A voz de Tom é bonita. | Tony's voice is nice. |
| A voz me lembrava minha mãe. | The voice reminded me of my mother. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
Pesquisas relacionadas : A Mão Dela - A Aparência Dela - A Vida Dela - A Morte Dela - A Favor Dela - A Mãe Dela - A Falta Dela - Quanto A Dela - A Voz - Contra A Vontade Dela - Com A Família Dela
