Tradução de "a morte dela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensar na morte dela me entristece. | It makes me sad to think of her death. |
| Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela. | Many assumptions were made regarding the cause of her death. |
| O mistério da morte dela nunca foi solucionado. | The mystery of her death was never solved. |
| Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos. | When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson. |
| Sami pensa que o noivo da sua filha é o responsável pela morte dela. | Sami thinks his daughter's fiance is responsible for her death. |
| A morte do papa Clemente VII em 25 de setembro 1534, no entanto, enfraqueceu a posição dela na corte francesa. | The death of Pope Clement VII on 25 September 1534, however, undermined Catherine's standing in the French court. |
| Filipe, que estava em Bruxelas, escreveu a sua irmã Joana que Eu senti um arrependimento razoável pela morte dela . | Philip, who was in Brussels, wrote to his sister Joan I felt a reasonable regret for her death. |
| Os desenhos de Rembrandt dela em seu leito de morte estão entre seus trabalhos mais comoventes. | Rembrandt's drawings of her on her sick and death bed are among his most moving works. |
| A loucura de Ofélia após a morte do pai também pode ser lida através de lentes freudianas como uma reação à morte de alguém que esperava seu amor, o pai dela. | Ophelia's madness after her father's death may also be read through the Freudian lens as a reaction to the death of her hoped for lover, her father. |
| Após a morte dela, em 1520, Catarina juntou se aos seus primos e foi criada por sua tia, Clarice Strozzi. | After Alfonsina's death in 1520, Catherine joined her cousins and was raised by her aunt, Clarice Strozzi. |
| 13 Casamentos Strauss casou com o cantor Henrietta Treffz em 1862, e permaneceram juntos até a morte dela em 1878. | Marriages Strauss married the singer Henrietta Treffz in 1862, and they remained together until her death in 1878. |
| Nietzsche viveu seus últimos anos sob os cuidados de sua mãe até a morte dela em 1897, depois ele caiu sob os cuidados de sua irmã, Elisabeth Förster Nietzsche até a sua morte em 1900. | Nietzsche lived his remaining years in the care of his mother (until her death in 1897) and then his sister Elisabeth Förster Nietzsche. |
| Três anos após a morte dela, casou se com Frances Louisa Tracy, conhecida como Fanny (1842 1924) em 31 de maio de 1865. | He married Frances Louisa Tracy, known as Fanny (1842 1924), on May 31, 1865. |
| Apesar das infidelidades de Toscanini, comprovadas em cartas, ele permaneceu casado com Carla até a morte dela, dia 23 de junho de 1951. | Despite the reported infidelities revealed in Toscanini's letters documented by Harvey Sachs, he remained married to Carla until she died on June 23, 1951. |
| A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais. | Her shyness makes me like her even more. |
| Anos depois da morte dela, uma carmelita de Lisieux perguntou a Pauline sobre a frase e ela respondeu espontaneamente Sabes bem que Teresa jamais usou a! | Years after Thérèse's death, a Carmelite of Lisieux asked Pauline about this phrase and Pauline answered spontaneously But you know well that Thérèse never used it! |
| Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também. | This is her T shirt. That T shirt is hers, too. |
| A mãe dela, correto. | Her mother, that's right. |
| A resposta dela foi | Her response was |
| Espero a carta dela. | I will be expecting a letter from her. |
| Conheço a irmã dela. | I know her sister. |
| A mãe dela a chamou. | Her mother called her. |
| A família dela a protegia. | Her family protected her. |
| Nesse período desenvolveu uma profunda ligação afetiva com a patrícia romana Vittoria Colonna, que perdurou até a morte dela em 1547, compartilhando um interesse pela poesia e pela religião. | It was at this time that he met the poet, Vittoria Colonna, marchioness of Pescara, who was to become one of his closest friends until her death in 1547. |
| Esta é a caneta dela. | This is her pen. |
| Aquela é a casa dela. | That is her house. |
| A gramática dela é ruim. | Her grammar is bad. |
| A irmã dela parece jovem. | Her sister looks young. |
| A história dela é verdadeira? | Is her story true? |
| Ela puxou a mãe dela. | She takes after her mother. |
| A suéter dela é roxa. | Her sweater is purple. |
| Esta é a casa dela. | This is her house. |
| Onde fica a casa dela? | Where is her house? |
| Onde é a casa dela? | Where is her house? |
| Onde está a família dela? | Where is her family? |
| A bicicleta dela é azul. | Her bicycle is blue. |
| A bicicleta dela é azul. | Her bike is blue. |
| Eu amo a filha dela. | I love her daughter. |
| Ele traduziu a frase dela. | He translated her sentence. |
| Qual é a nacionalidade dela? | What's her nationality? |
| Qual é a idade dela? | How old is she? |
| A saia dela é longa. | Her skirt is long. |
| A beleza dela me surpreendeu. | I was struck by her beauty. |
| Ele beijou a mão dela. | He kissed her hand. |
| A história dela é verídica. | Her story is true. |
Pesquisas relacionadas : A Mão Dela - A Aparência Dela - A Vida Dela - A Favor Dela - A Mãe Dela - A Falta Dela - Quanto A Dela - A Voz Dela - Contra A Vontade Dela - Com A Família Dela - Ou A Falta Dela
