Tradução de "quanto a dela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary não é tão ativa quanto a irmã dela. | Mary isn't as active as her sister. |
| A mãe dela não é tão velha quanto aparenta. | His mother is not as old as she looks. |
| E, essencialmente enviamos um feixe de luz através do tecido, e, se entendermos o quanto dela é transmitida, o quanto dela é dispersa e o quanto dela é absorvida, podemos analisar quanta hemoglobina há no sangue. | And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. |
| Tom perguntou a Maria quanto ela tinha gastado no sofá da sala dela. | Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room. |
| Na falta de outras, é impossível ter certeza do quanto dela é verdadeiro. | In the absence of any other sources it is impossible to be certain how much of the autobiography is accurate. |
| Acredito que a Terra tem um estranho fator que quanto mais nos distanciamos dela, mais linda ela se parece. | I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems. |
| Ele cuida dela, mas não tanto quanto eu, que faço isso 20 horas por dia , explica Romina. | He watches her, but not as much as I do, which is 20 hours per day , Romina explains. |
| O jogo não reconta a história, mas se coloca ao lado dela, usando tanto a narrativa quanto a estrutura do romance para motivar a jogabilidade. | The game does not retell the story, but rather sits alongside it, using the book's narrative to both structure and motivate gameplay. |
| A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais. | Her shyness makes me like her even more. |
| Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também. | This is her T shirt. That T shirt is hers, too. |
| Pois o Rato estava nadando para longe dela tanto quanto conseguia e fazendo um tumulto na lagoa enquanto seguia. | For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went. |
| A mãe dela, correto. | Her mother, that's right. |
| A resposta dela foi | Her response was |
| Espero a carta dela. | I will be expecting a letter from her. |
| Conheço a irmã dela. | I know her sister. |
| A mãe dela a chamou. | Her mother called her. |
| A família dela a protegia. | Her family protected her. |
| Esta é a caneta dela. | This is her pen. |
| Aquela é a casa dela. | That is her house. |
| A gramática dela é ruim. | Her grammar is bad. |
| A irmã dela parece jovem. | Her sister looks young. |
| A história dela é verdadeira? | Is her story true? |
| Ela puxou a mãe dela. | She takes after her mother. |
| A suéter dela é roxa. | Her sweater is purple. |
| Esta é a casa dela. | This is her house. |
| Onde fica a casa dela? | Where is her house? |
| Onde é a casa dela? | Where is her house? |
| Onde está a família dela? | Where is her family? |
| A bicicleta dela é azul. | Her bicycle is blue. |
| A bicicleta dela é azul. | Her bike is blue. |
| Eu amo a filha dela. | I love her daughter. |
| Ele traduziu a frase dela. | He translated her sentence. |
| Qual é a nacionalidade dela? | What's her nationality? |
| Qual é a idade dela? | How old is she? |
| A saia dela é longa. | Her skirt is long. |
| A beleza dela me surpreendeu. | I was struck by her beauty. |
| Ele beijou a mão dela. | He kissed her hand. |
| A história dela é verídica. | Her story is true. |
| Eu conheço a irmã dela. | I know her sister. |
| A roupa dela era usada. | Her clothes were used. |
| Nós aceitamos a decisão dela. | We welcomed her decision. |
| Eu entendo a frustração dela. | I understand her frustration. |
| Olha para a bunda dela. | Look at her ass. |
| A mãe dela era cantora. | Her mother was a singer. |
| Mary passou a blusa dela. | Mary ironed her blouse. |
Pesquisas relacionadas : Quanto A - Quanto A - A Mão Dela - A Aparência Dela - A Vida Dela - A Morte Dela - A Favor Dela - A Mãe Dela - A Falta Dela - A Voz Dela - Quanto
