Tradução de "conteúdo implícito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conteúdo - tradução : Implícito - tradução : Conteúdo - tradução : Conteúdo implícito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SSL Implícito | Implicit SSL |
| Gráfico Implícito | Implicit Plot |
| O argumento é implícito. | Argument is implied. |
| É o consentimento implícito. | Unfortunately we depend on imports for 50 of our needs. |
| Há algum risco implícito nisso. | There's some risk implicit in that. |
| Ela expressa, mas não resolve um problema implícito. | It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. |
| Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante. | So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. |
| Porque o vínculo com Deus é obvio e implícito? | Because the connection with God is clearly implied? |
| Mas houve um pacto implícito por trás deste dinamismo. | But there was an implicit pact behind this dynamism. |
| E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento. | And I'll get to implicit versus explicit in a moment. |
| Está implícito aqui, porque claramente se é um valor positivo | It's implicit here, because clearly if it's a positive value |
| Daqui a pouco vou falar do implícito e do explícito. | And I'll get to implicit versus explicit in a moment. |
| Então, aqui, o objeto que vai ser bloqueado é implícito. | So here, the object that's going to be locked is implicit. |
| Obviamente, está implícito que, em todos estes cantos, temos um carbono. | Obviously, implicitly at every one of these edges, we have a carbon. |
| Quando não desenham a molécula, está implícito que é um carbono, | When they don't draw the molecule, it's implied that it's a carbon. |
| Aliás, isso aparece implícito na comunicação da Comissão, transmitida em 1991. | More over that is down in black and white in the Commission communication issued in 1991. |
| É também implícito que seu senso trigonométrico melhora suas habilidades no ar. | It has also been implied that his geometric sense improves his abilities in the air. |
| Isto não está implícito como na maioria das outras linguagens de programação. | This is not implicit as it is in most other programming languages. |
| O mesmo para a dança, o implícito frente ao explícito muito importante. | So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. |
| Bem, ele ainda corrente implícito que você não pode ter a torta. | Well, he still conversationally implied that you can't have pie. |
| No final da série, é fortemente implícito que ela se casará com Helios. | Late in the series, it is heavily implied that she will marry her own prince in the future, Helios. |
| Nas suas palavras esteve implícito que as preocupações da Dinamarca deviam ser ignoradas. | However, what matters outside the fun we have debating these issues, are the decisions that we actually take. |
| Implícito nessa pergunta encontra se a chave para o entendimento da ciência da felicidade. | Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness. |
| Correr sob um depurador pode causar um nograb implícito, utilize dograb para o cancelar. | running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override. |
| correr sob um depurador pode causar um nograb implícito, utilize dograb para o cancelar | running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override |
| Senhor Presidente, a União já tem implícito nos Tratados o esqueleto de uma Constituição. | Mr President, the Union already has implicitly in the Treaties the bones of a Constitution. |
| Temos de examinar todo o processo legislativo implícito naquilo que se pede neste relatório. | We must also look at the whole legislative process implied by what is being called for in this report. |
| O valor em capital é considerado, por conseguinte, como um factor de estratificação implícito. | The capital value can thus be considered as an implicit stratification factor. |
| A execução dentro de um depurador poderá causar um nograb implícito use o dograb para ignorar. | Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override. |
| Agora, o que está implícito quando escrevemos dessa forma é que estou pedindo a raiz quadrada. | Now, what's implicit when we write it like this is that I'm taking the square root. |
| No fim, está implícito se Ada havia sobrevivido e se o G vírus estava seguro no pingente. | Ada is implied to have survived and to have made away with the G virus in the pendant. |
| Nota pr. cons. Preços implícitos das despesas de consumo pr. PIB deflator implícito do Produto Interno Bruto. | Note con.pr. Implicit price of consumer's expenditure GDP pr. Implicit deflator of gross domestic product |
| Em segundo lugar, não deve haver em nenhumas circunstâncias um convite implícito para se abandonar a sala. | We should keep this in mind when lecturing Canada, the United States and the USSR on the acceptability of their trapping methods. |
| Alegou que o poder para comprar o território estava implícito no poder de fazer tratados, instituído na Constituição. | He claimed that the power to purchase the territory is implied in The Constitution's treaty making power. |
| Nesta Comunidade existe um contrato implícito entre os Estadosmembros que faz com que certas prioridades sejam consideradas conjuntamente. | The fund for the deprived categories is dwindling while hardship is growing. |
| Em segundo lugar, chegou o momento, não diria constituinte, mas o momento de passar do implícito ao explícito. | Second, the time has come to move on from the implicit to the explicit. |
| No Livro Verde está implícito que a liberalização é o caminho necessário da melhoria dos padrões de qualidade. | The Green Paper implies that liberalization is the route necessary to improve quality standards. |
| Se bons diretores aceitassem o desafio implícito de Tarantino, o cinema seria novamente um ótimo lugar para se viver. | If good directors accept Tarantino's implicit challenge, the movie theater could again be a great place to live in. |
| Pela sétima e última temporada da série, ela parecia estar implícito que ele já não estava na classe Busey. | By the seventh and final season of the show, the Busey class is no longer mentioned. |
| Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico. | Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all. |
| É este pressuposto implícito de algo ilimitado que faz com que seja possível tomarmos os riscos imprudentes que tomamos. | It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. |
| implícito o da estabilidade relativa das nossas taxas de câmbio, no postulado de uma certa regra do jogo monetário. | ing neither hesitancy nor ulterior motives, and we must start now with our appropriations for further democratization of our institutions. |
| Tenho por vezes a sensação de que, ao conceito de modernização, está frequentemente implícito o esvaziamento da protecção social. | It sometimes seems to me that the concept of modernisation is often tantamount to the undermining of social protection. |
| Estaria aí o essencial do conteúdo da vertente política, estando implícito que o restabelecimento da unidade e da integridade territorial de um Líbano reconciliado e libertado de todas as forças estrangeiras, bem como o aparecimento de uma solução pacífica para o problema cipriota, não serão negligenciadas. | During this first month of armed conflict Saddam Hussein has tried to draw Israel into the war by repeatedly launching Scud missiles at its civilian population. Iraq has also launched Scuds on civilian |
| O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo. | The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some. |
Pesquisas relacionadas : Contrato Implícito - Conhecimento Implícito - Viés Implícito - Significado Implícito - Apoio Implícito - Estava Implícito - Risco Implícito - Risco Implícito - Reconhecimento Implícito - Endosso Implícito - Dever Implícito - Endosso Implícito - Está Implícito
